The Federal Trade Commission on Thursday took its most aggressive actions since Lina Khan became chair to rein in the power of Big Tech, pursuing a lawsuit to block Microsoft’s acquisition of a game developer on the same day it opened arguments in another case against Meta’s purchase of a virtual reality start-up.