President Biden and congressional Democrats united Tuesday behinda ban on Russian oil and natural gas imports, embracing a politically risky strategy that is expected to drive up already-rising fuel prices while seeking to pin the blame for Americans’ pain at the pump on Vladimir Putin.