Watkins GlenÉtat de New York

Les magnifiques chutes Rainbow du Watkins Glen State Park

1 sur 10

L’emblématique jetée du lac Seneca, le plus grand des Finger Lakes de l’État de New York, accueille les explorateurs

Défilé de voitures d’époque dans le cadre du Grand Prix Festival de Watkins Glen, un événement annuel

6 sur 10

Voilier sur le lac Seneca au coucher du soleil

La Cavern Cascade attire les visiteurs du Watkins Glen State Park

8 sur 10

Kayak sur les eaux calmes du lac Seneca

9 sur 10

Une ferme locale aux couleurs de l’automne

10 sur 10

Principaux aéroports :
Ithaca Tompkins (ITH)
Frederick Douglass Greater Rochester (ROC)
Buffalo Niagara (BUF)
États :
État de New York

Cascades spectaculaires, domaines vinicoles légendaires, courses automobiles de l’extrême et nature abondante font de ce village une escapade unique

De nombreux voyageurs viennent à Watkins Glen pour se plonger dans la nature et découvrir les cascades spectaculaires qui se déversent sur des formations rocheuses aux contours déchiquetés ainsi que des parcs pittoresques offrant d’innombrables possibilités de loisirs en plein air. Au-delà des trésors naturels, vous trouverez tout un monde de sensations fortes et de délicieuses surprises dans cette localité unique du nord de l’État de New York. Visitez de charmants domaines viticoles et brasseries, goûtez aux produits artisanaux des fermes locales et assistez à des courses automobiles sur le circuit de course de Watkins Glen International. L’année est ponctuée d’événements spéciaux, et vous disposez d’un grand choix d’hébergements uniques, dont certains offrent une vue imprenable sur le lac Seneca, le plus profond des 11 Finger Lakes de l’État de New York.

Des paysages pittoresques à profusion

La région de Watkins Glen possède un patrimoine naturel spectaculaire. Explorez-le, savourez-le et prenez-le en photo sans compter ! Randonnée à votre guise dans le Watkins Glen State Park puis montez votre tente et bivouaquez sous les étoiles. Découvrez le charme naturel de laFinger Lakes National Forest, la seule forêt nationale de l’État deNew York. Lancez-vous dans des activités amusantes, comme la motoneige et l’équitation, et emportez vos jumelles pouradmirer la faune sauvage.

Les superbes cascades de Watkins Glen sont peut-être le joyau de la région. Il suffit de sortir de la ville pour admirer les chutes de Shequaga, une impressionnante cascade de 48 mètres. Le Havana Glen Park, qui fait partie du Points of Inspiration Scenic Views Trail, abrite les spectaculaires chutes d’Eagle Cliff et offre un cadre idéal pour observer quelques-unes des 100 espèces d’oiseaux de la région.

Délices de saison et couleurs locales

Peu importe le moment de l’année, vous trouverez une multitude d’activités. En automne, admirez les couleurs éclatantes dont se pare la nature, participez aux vendanges et profitez de températures douces. En hiver, les parcs de la région deviennent le cadre idéal pour les randonnées en raquettes ou à ski de fond. Proche de Watkins Glen, le Farm Sanctuary, ouvre ses portes au printemps et en été pour des visites guidées ou simplement rencontrer les animaux de la ferme recueillis par le sanctuaire.

L’emblématique jetée du lac Seneca est le point de départ idéal d’une promenade en bateau sur le lac, et un lieu charmant pour apprécier la vue. Le centre-ville de Watkins Glen regorge de bâtiments historiques pittoresques qui ont été transformés en boutiques chics et en restaurants pleins de caractère, parfaits pour faire des emplettes et se restaurer en profitant de l’ambiance locale. Les passages piétons à damier rendent hommage à la riche histoire de la ville en matière de course automobile. Pour une poussée d’adrénaline, rendez-vous au circuit de Watkins Glen International. Le Go Bowling at the Glen, une course de la NASCAR, attire tous les ans de nombreux visiteurs, mais des compétitions et des événements passionnants ont lieu toute l’année.

Détendez-vous en dégustant des boissons artisanales

Cette nature abondante n’est pas seulement belle à observer : les paysages uniques des Finger Lakes produisent desvins de grande qualité. Participez à une dégustation dans l’un des 35 domaines viticoles et vignobles artisanaux du Seneca Lake Wine Trail, dont plusieurs sont situés à Watkins Glen. La région viticole américaine du lac Seneca est surtout connue pour ses blancs secs, comme les rieslings et les gewurztraminers, mais vous trouverez une grande variété de produits dans les salles de dégustation de Lakewood Vineyards, Castel Grisch Winery et bien plus encore.

Si vous préférezla bière et les spiritueux, les brasseries et distilleries locales proposent une variété de boissons artisanales dans une multitude de cadres captivants. Les vedettes locales comme la Rooster Fish Brewing sont un excellent point de départ pour explorer le Finger Lakes Beer Trail, qui compte environ 75 producteurs de boissons artisanales dans toute la région. Faites une halte et profitez d’une excellente cuisine et des concerts tout en sirotant une bière maison.