Aspen y SnowmassColorado

Un espectacular destino alpino con ambiente comunitario

Gracias a su majestuosidad, los picos cubiertos de nieve, los bosques frondosos y las encantadoras ciudades montañosas que resplandecen en la noche, Aspen y Snowmass parecen sacados de otro mundo. Ven a esquiar por cuatro montañas con un solo pasaje, disfrutar de los festivales y los espectáculos musicales en vivo, caminar o montar bicicleta por los diferentes senderos, tomar chocolate caliente alrededor del fuego en las habitaciones ubicadas cerca de los telesillas o la lujosa propiedad Little Nell (que según Travel & Leisure sirven los mejores chocolates calientes del país). Un hermoso lugar para divertirse todo el año, respirar aire fresco y alpino, y disfrutar de todas las cosas que hay para hacer y ver en estas elegantes comunidades llenas de actividades al aire libre.

Diversión en la montaña durante todas las estaciones

Aspen y Snowmass han adquirido gran importancia gracias a sus increíbles oportunidades para esquiar, ya que cuenta con cuatro montañas individuales: Snowmass, Aspen, Highlands y Buttermilk, que ofrecen en total 2232 hectáreas de terreno para esquiar a tan solo unos pocos kilómetros de distancia entre sí. Aspen Mountain se encuentra ubicado en el animado centro de Aspen, mientras que Snowmass ofrece laderas tanto para los expertos como para los más nuevos. Buttermilk es mejor conocido como el lugar donde se celebran los Winter X Games, mientras que Highlands es el favorito entre esquiadores expertos que escalan hasta la cima de Highland Bowl.

En verano, los telesillas tanto en Aspen Mountain como en Snowmass suben a los turistas hasta los senderos, pistas de golf de disco y juegos al aire libre para niños. No te pierdas el restaurante Sundeck, reconocido por su vista panorámica y comida estadounidense y asiática de la mejor calidad en la cima de la montaña de Aspen. En Snowmass, 145 kilómetros de senderos para hacer ciclismo de montaña incluyen cross-country o terrenos con elevadores. Estos son parte del Gold-Level Ride Center del valle según lo designado por la International Mountain Bicycling Association, una de las siete en el mundo. Las actividades familiares incluyen una montaña rusa alpina, circuitos de cuerdas y muros de escalada. No te pierdas de las comidas locales que el restaurante Elk Camp tiene para ofrecer, incluida una cena orgánica disponible todos los martes.

Paisajes naturales y recreación al aire libre

Configura la cámara de tu teléfono inteligente a modo panorámico y aventúrate a las cercanías de Maroon Bells (montañas Maroon Bells), donde podrás ver los dos picos más extraordinarios y fotografiados de América del Norte que se levantan desde White River National Forest (Bosque Nacional White River) y Maroon Lake (lago Maroon). Monta bicicleta por el sendero montañoso de Rim Trail, que atraviesa Snowmass Village y ofrece una maravillosa vista del pueblo, sus montañas y una reserva. En las afueras de Aspen, los montañistas pueden desafiarse a sí mismos al subir 3687 metros para llegar a Independence Pass (Paso de la Independencia) en las Rocky Mountains (Montañas Rocosas). En el pueblo, dirígete a John Denver Sanctuary (Santuario John Denver). A lo largo del pintoresco camino se pueden ver rocas talladas con las letras de las canciones de Denver y llegar a un gran jardín de flores perenne mientras sigues el Roaring Fork River (río Roaring Fork).

En el pueblo

Más de 100 restaurantes, incluidos restaurantes al aire libre y para refrescarse después de esquiar —muchos con menús de comida local—, satisfacen tu abundante apetito y tus ganas de admirar el paisaje. Hay boutiques junto a las tiendas de los diseñadores más reconocidos, por lo cual ir de compras es una actividad para todo el día. En verano, visita el Aspen Saturday Market para comprar artesanías, frutas y verduras, y escuchar música. Puedes ver cómo trabajan artistas internacionales y admirar sus piezas en exhibición dentro del Anderson Ranch Arts Center (Centro Artístico Anderson Ranch) en Snowmass Village. Mira una película, espectáculo de comedia o de música en Wheeler Opera House (Teatro de la Ópera Wheeler).