| 1. | Hisappearancewaslikethosepeoplewhowhentheytalk,everyonelistensandbelieveswhattheysay.P60 | Epaotokinkaineṇeaejemjem. | aejemjem |
| 2. | Didyougivebothofthemachancetotalk? | Kwōleḷọkkeaerroiienkōnono? | aerro |
| 3. | It'snotgoodtotalkofsomethingwearenotsureaboutifwedonothaveselfconfidence. | Enanakaajjimālele ñejejjablōkekōj. | ajjimālele |
| 4. | Talkquietlytohimforshe'llstillhearyou. | Kwōnajjinonoḷọk ñanebweejnaajroñwōt. | ajjinono |
| 5. | Hedoesn'tcarryanything;allhedoesistalk. | Ejajealjekakejeḷāwōtkōnono. | aljek |
| 6. | However,youshouldtrytotalktoyourCaptain.P120 | Bōtaabkwōnkajjioñkōnnaan ñanKapen ṇeamieañ. | ami |
| 7. | Don'ttalkharshlyorpeoplewillbeafraidofyou. | Kwōnjabbūroñbwearmejenaajmijakeok. | būroñ |
| 8. | Howareyougoingtotalkherintogoingwithyou? | Iewāweenaṃnaajkareelebweeniwōjippaṃ? | ie |
| 9. | Histalkabouttheripebreadfruitbakedincoconutoilgivesmeanappetite (makesmewanttoeat). | Ekaijoḷeōkeejkōnonokōnpọljejeo. | ijoḷ |
| 10. | Butthetwoofusjustremainedsilentanddidn’ttalk.P1255 | Akkōmrokarikōñjāndoonimjabkōkeroro. | ikōñ |
| 11. | Heusedtotalkinhissleep. | Ekkeinjeja(ejja) ḷeeṇ | jeja |
| 12. | Whyisyourtalksoscattered? | Enbajjejekadkad(ejjekadkad)wōtaṃkōnono? | jekadkad |
| 13. | Butnomatterwhat,Iwilltrytotalkwithhim.P132 | Jekdọọnakinaajbarkajjioñ ṃōkkōnonoippānjeṃṃaan.” | jeṃṃaan |
| 14. | Doyouwitnessorstandforyourfaithbygoodworksbesidesjusttalk? | Kwōjjuraakeketōmak ṇeaṃkōnjerbaleṃṃanijellọkinkōnonowōt? | juraake |
| 15. | HemixeshistalkinEnglish. | Ekabodānankajinpālle. | kabodān |
| 16. | Don'ttalktooloudly. | Kwōnkōkadikdikaṃekkonono. | kadikdik |
| 17. | Talkwiththeoldman (causehimtotalktoyou). | Kōkōṃṃaouk ḷōḷḷapeṇ. | kōṃṃao |
| 18. | Talkwiththeoldman (causehimtotalktoyou). | Kōkōṃṃaouk ḷōḷḷapeṇ. | kōṃṃao |
| 19. | “Okay,okay,youcantalkbutdon’tstoppassingmethelumber,”theCaptainsaid.P754 | “Ekwe,ekwe,kwōnkōnnaanakenjabbōjrakaṃjebjebtokaḷaḷ,”Kapeneoeba. | kōnnaan |
| 20. | Don'tmakehimtalkbecauseit'shurtingourears. | Kwōnjabkakkōnonoikibwejeuwaroñ. | kōnono |
| 21. | Talkkindlytohimbecausehe'sangry. | Kwōnmedekebweellu. | medek |
| 22. | Theboyistoosleepytotalk. | Emejkilikaoeoinkōnono. | mejki |
| 23. | Histalkembarrassedme. | Emmālwewenaankoantok ñaneō. | memālwewe |
| 24. | You'llgetaspankingifyoutalk bad | Kwōnaajdeñdeñ ñeenanakobbanlọñiiṃ. | nana kobban lọñii- |
| 25. | Sheisthetalkofthetown. | Etiemlowōtlieṇ. | tiemlo |
| 26. | Whentheyrealizedtheywouldn’taccomplishanythingwiththeirtalk,FatherandtheBoatswaindidn’tsayanotherwordandinsteadjuststayedwheretheywereandwaitedfortheCaptaintotellthemwhattodo.P905 | Kōnkeerrokilekeejejmeneṇerronaajtokwōje ñeerrokōnono ṃaan ḷọkwōt,JemaimBojineoerrojabbarbajuonnaanakerropādwōtimkōttartaeoebarbaerroenkōṃṃane. | tokwōj |
| 27. | Theywereequallyunwillingtotalk. | Rejtōḷọkabwinkōnono. | tōḷọk |
| 28. | Weareequallyunwillingtotalk. | Kōmijtōḷọkabwinkōnono. | tōḷọk |
| 29. | Don'ttalk back | Kwōnjab ūlūlōtaṃkōnnaan. | ūlūlōt |
| 30. | “Don’ttalkback,justgetoverhere;youaretheonewhocausedthisproblem,”theCaptainyelledathim.P635 | “Enjabbarilūlōtaṃkōnnaanakkwōnatok ḷọkbwewūninanorjorrāānkwe,”Kapeneoejiroñ ḷọk | ūlūlōt |
| 31. | Don'tlispwhenyoutalk. | Kwōnjabkọweejejeaṃkōnnaan. | weejej |