| 1. | Whydothepricesofgoodsfluctuate somuch nowadays | Enbajabōntọunwōtwōṇāān ṃweiukraankein? | abōṇtọun |
| 2. | Whyisheputtingsomuchwaterinthesoup? | Etkeekaaebōjbōjejuubeṇ? | aebōjbōj |
| 3. | Whydoyouworrysomuchwhenshe'sexpressingherneedstoyou? | Etkekwōjinepaatakeejaikujwaj ñaneok? | aikuj |
| 4. | She'smuchthinnerthanbefore. | Eḷapanainiñḷọkjān ṃokta | ainiñ |
| 5. | Youmustregretitverymuchbecauseyoudon'twanttoeat. | Bajajḷọkūṃkekwoṃakokoin ṃōñā | ajḷọk |
| 6. | He'stakingadvantageofthesituationandgettingasmuch (info)forusashecan. | Ej ājḷortok ñankōjrokeejjabeṃṃaniien ñane. | ājḷor |
| 7. | He'slearningasmuchashecanwhilehisfatherishere. | Ej ājḷorkejemānejjapād. | ājḷor |
| 8. | Herrelyingsomuchonchildhelpwillbeherdownfall. | Ajriinuwaakinkōrāeṇenaajkōjerataiki. | ajriin uwaak |
| 9. | YoustuttersomuchthatIcan'tmakeoutwhatyou'resaying. | Bajalloūṃkeiñakta ṇekwōjba. | allo |
| 10. | Howmuchdoesthathandicraftofyourscost? | Jeteoṇāānamiṃōṇo ṇeaṃ? | amiṃōṇo |
| 11. | Iwishyou'dstopgrabbingsomuchlandforyourselfaswehavealargelineage. | Kwōnjabbajaṃḷapbwejebwijlep. | amḷap |
| 12. | Whatmadehimtheownerofsomuch land | Taeoekarkaamḷape? | amḷap |
| 13. | You'reluckierthanIamintermsofowningmuchmoreland. | Eḷapaṃamṇakḷọkjān ña | amṇak |
| 14. | IimportunedhimsomuchthatIgottired,buthedidn'tanswer. | Iarañōtñōt ñaneim ṃōkakearjabuwaak. | añōtñōt |
| 15. | Whydoyouridesomuchasapassenger? | Enañin ḷapaṃbōbajinjeaea(ebbajinjeaea)? | bajinjea |
| 16. | Becausehisinterestinworldlypossessionswastoomuch,wedidnotpaytoomuchattentiontowhathewassaying. | Kōnantarjānjoñanan ḷeobōballele,kōṃwōjkarjabkanoojeḷḷọk ñanmenkoejba. | balle |
| 17. | Becausehisinterestinworldlypossessionswastoomuch,wedidnotpaytoomuchattentiontowhathewassaying. | Kōnantarjānjoñanan ḷeobōballele,kōṃwōjkarjabkanoojeḷḷọk ñanmenkoejba. | balle |
| 18. | I'mrefrainingfromeating (fish)forawhilesothatwhenIdoitwillbesomuchmoredelicious. | Ijkōbbaturturim ḷak ṃōñāenaajlukkuunnenọ(ennọ). | batur |
| 19. | Yourbaithastoomuch sand | Ekadik (bok)bokemọọr ṇemọọrōṃ. | bokbok |
| 20. | Youtooktoomuchandnowthereisn'tenough. | Eḷapaṃbōkḷapbwekiiōejabwe. | bōkḷap |
| 21. | Youdon'tweighasmuchasyoudidwhenyoufirstcame. | Eḷapaṃbōḷaḷ ḷọkjānkekwaarjinoitok. | bōḷaḷ |
| 22. | Don’tusesomuch butter | Kadikḷọkaṃebbōtata. | bōta |
| 23. | Howmuchdoyouweigh? | Jetebọuniṃ? | bọun |
| 24. | Thatboyhasthestrongestsmellofturtlebecauseheate toomuch turtle | Būbwilwōnwōn(Ibbwilwōnwōn)tataladdikeṇkōnanlapankar ṃōñāwōn. | būbwilwōnwōn |
| 25. | ItwasclearthattheLikabwirowasfilledtocapacityandcarryingasmuchasitcouldassoonasitmovedawayfromthesideofthepierandstartingsailingoutthroughthepassintotheopenocean.P490 | EjkabbaralikkaranLikabwiro ḷejānjoñananjokkeekar ṃōṃakūtjānturinwabeoimtōtōr ḷọk ñananbuñlik. | buñlik |
| 26. | Idon'tknowtoomuch Ponapean | IjjabdaanjeḷākajinBoonpe. | daan |
| 27. | Workingatthatplacedoesn'tpaymuch. | Edikoṇāānjerbal ṃweeṇ | dik oṇea- |
| 28. | Somuchsothateventhoughhehadn'tfinishedhiscigarette,hethrewitawayandlitupanother.P881 | Joñan,ejjañinkarmaatwōtjikkaeokijenakejibweimkadkadto ḷọkeakeakebartilejuon. | eake |
| 29. | There'stoomuchcoconutmilkinthebreadfruit. | Eḷapan āḷāḷemākaṇe. | eaḷ |
| 30. | There'stoomuchcoconutmilkintherice. | Eḷapan āleraij ṇe | eaḷ |
| 31. | Howmuchricedoyouwant? | Ewijoñanraijeokwōjbōke? | ewi |
| 32. | “Howmuchmoredoweneedtounload?”theCaptainasked.P704 | Ṃōttanewijoñanejaikujtokiin?”Kapeneoekajjitōk. | ewi |
| 33. | Wedon'tseeverymuchofhimbecausehe'ssobusywithhischildren. | Ebankanooj ḷapanekkeinikōjbweeḷapaniabuñkōnajriraṇnājin. | iabuñ |
| 34. | Becarefulnottoputtoomuchyeastinthebatter. | Kōjparokaṃijiiiōk ṇe | iij |
| 35. | Hisbattercameouthavingtoomuch yeast | Eiijijiiōkeoan. | iij |
| 36. | Thebreadshebakessmellsoftoomuch yeast | Eiijijaniiōkpilawā. | iij |
| 37. | Havethechildrenbesilentandstopmakingsomuch noise | Kaikōñajiriraṇejānaerkauwaroñroñ. | ikōñ |
| 38. | Peopledon'tpierceearsasmuch nowadays | Edikḷọkililraankein. | il |
| 39. | Thankyouverymuch. | Kokanoojin ṃōṃool(eṃṃool). | in |
| 40. | Theofficerwasmuch decorated | Einōknōkeubōnopijaeo. | inōknōk |
| 41. | Don'tshowyourselfinpublictoomuchforyou'reagirl. | Kwōnjabkōjjādedebwekweleddik. | jāde |
| 42. | Youboasttoomuch. | Eḷapaṃjājekeok. | jājjāj |
| 43. | TheCaptainwasstillinside;hewasdoingmuchbetterbutstillcouldn’tmove.P1189 | Kapeneoekarpādwōtilowa;ejjañinmaroñ ṃōṃakūtkūtakeṃṃanḷọk. | jañin |
| 44. | Trynottolieonyourbacksomuch. | Kwōnkadikḷọkaṃjejarleplep(ejjarleplep). | jarleplep |
| 45. | ThecoconuttreeofTony'sdoesn'tmakemuch toddy | EjetāāñniinjekaroenanTony. | jatāāñ |
| 46. | Don'tworrytoomuchoverhimbecausehe'sjustanunluckykid. | Kwōnjabkanoojinepataippānbwejedaobajjek. | jedao |
| 47. | Becarefulnottoputtoomuchtoddyalloverthatrice. | Laleeḷapanjejekaroro(ejjekaroro)raij ṇe | jekaro |
| 48. | Howmucheducationdoesshehave? | Ewijoñanjeḷāḷọkjeṇeṇan? | jeḷā ḷọkjeṇ |
| 49. | Theyarecalculatinghowmucheachmanshouldcontribute. | Rejjennadeimlalenaajjetetaḷakuṇaanjuoneṃṃaan. | jennade |
| 50. | WouldyoucalculatehowmuchIoweyou? | Jennadeik ṃōk ṃurieoaōippaṃ. | jennade |
| 51. | Hiscanoezigzaggedsomuchtheycouldn'tcatchit. | Kōnanjejeoreorinbale(ejjeoreorinbale)waeowaan,rejabjibwe. | jeorinbale |
| 52. | Wecanputupthesailsincethere’ssomuchwind.”P637 | Jen ḷakjerakewūjḷā ṇe,ekweeḷapjidikkōtoin.” | jerak |
| 53. | Whydoesitseemlikethefieldtripshipsdon’ttravelaroundmuchanymore.”P234 | Etke āinwōtwaanraunkaṇeejakkutkutaeritoitakraankein.” | jọkkutkut |
| 54. | Shedoesn'thavemuchpubichair. | Ejakoolollieṇ. | jọkooḷoḷ |
| 55. | What'scausingtheboattomakesomuchspraywhenthereareneitherwavesnorwind? | Taeṇejkōjọkurbaatatewaeṇkeejjeḷọk ṇoimkōto? | jọkurbaatat |
| 56. | Howmuchshoulditbe? | Ewijoñan? | joña |
| 57. | Whatsortoffishisthatonethatdoesn'thavemuch flavor | Kainekrot ṇekeejouwi. | jọuwi |
| 58. | Hepinedafterthegirlsomuchthathewentdelirious. | Jọñanankālọkiḷọkanledikeoewūdeakeak. | kālọk iḷọkwan |
| 59. | Thepigtheykilledhadmuchleanmeat. | Eḷapankōkanniōkeōk(ekkanniōkeōk)piikeṇraar ṃane | kanniōk |
| 60. | Giveyourboysomeadvice—hedrinkstoomuch. | Kwōnkapilōke ḷadikeṇnājiṃbweeḷapankadek. | kapilōk |
| 61. | Don'tmovethesternpaddletoomuch (whenyou'resailingclosetothewind). | Kipeddikdik ṇe | kiped |
| 62. | I'llhemthisdressbecauseitismuchtoolong. | Inaajkobakenuknukebweekadikaitok. | kobak |
| 63. | Ihateyouverymuch. | Eḷapaōkōjdateeok. | kōjdat |
| 64. | Don'tpraisemetoomuchoritwillbringmebadluck. | Kwōnjabkokọọl(ekkọọl). | kokọọl |
| 65. | Howmuchareyouearning?howmanyareyoumaking? | Jete ṇekwōjkōṃṃane? | kōṃṃan |
| 66. | TheEngineercanpassthemuptoussinceheknowshowmuchspaceheneeds.P670 | Injiniaenaajlelelōñtakbweenjeḷājoñan. | le- |
| 67. | Weweretoomuchtothewest.P893 | Jekadikkarbaj ḷoto | ḷo- |
| 68. | Thisislethasmuch bush | Eḷapanmare ānin | mar |
| 69. | “Ifyoudidn’twanderaroundsomuchandplayuntilitgetsdark,youwouldalwaysknowwhereyourFatheris,”theCaptainsaidtome.P50 | “Eḷaññekokadikḷọkaṃ ṃōṃōkadkadimjabkōmarōkwōtkukure,kwōnaajjeḷāiaeoJeṃaṃepādieaolepiien,”Kapeneoebatok. | marok |
| 70. | Thewindandrainhaddieddownsincethenightbeforeandtheboatwasn’tmovingaroundasmuch.P822 | Edikḷọkkōtoim ṇojānkarboñoneoimelukkuundikan ṃōḷeiñiñwaeo. | ṃōṃōḷeiñiñ |
| 71. | Ouractionswillberewardedinasmuchastheyaregoodorbad. | Naaj ṇawōṇāānjerbalkoadekkar ñan ñerōṃṃanakrenana. | ṇawōṇāān |
| 72. | Thereismuchfamineontheislandsincethetyphoon. | Eḷapan ñūta āneo ṃōjinantaibuun. | ñūta |
| 73. | Howmuchdidyourshirtcost? | Jeteoṇāānjōōt ṇeaṃ? | oṇea- |
| 74. | Howmuchdoyougetpaidforteaching? | Jeteoṇāānaṃri-kaki? | oṇea- |
| 75. | Hewasovercomewithjoyinasmuchashedidn'tbelievehewouldbethewinner. | Erōññōḷọkkōnkeearjabtōmakenājkarbōktūbeo. | raññōḷọk |
| 76. | Don'tscoopuptoomuchandbeconsiderateoftheothers. | Kwōnjabrọklepbweelōñarmej. | rọklep |
| 77. | Therewasmuchhungerduringtheheaviestpartofthewar. | Eḷap ñūtailobwiltōñtōñinpataeo. | tōñtōñ |
| 78. | Oncetheenginewasoffandtheboatwasjustfloating,thesoundofthewindbecamemuchmoreobvious.P663 | Iloiieneokeekarkuninjineoimwaeoejpepepebajjekejkabtoojḷọkainikienkōtoeo. | tooj |
| 79. | Ididmuch work (plantedmanythings)onthisislet. | Eortōpra ṇailo ānin | tōpran |
| 80. | Therewasmuchclothbroughtasgiftstothebirthdayparty. | Elōñkarnuknukintōptōpilokeememeo. | tōptōp |
| 81. | Hetooktheprize.Heenjoysitverymuch. | Ebōktūbeo. | tūb |
| 82. | Mixingatablespoonofajinomotointothesoupwillcertainlymaketheflavorthatmuch tastier | Eḷaññekwōnājlutōkwajjuontebōljibuuninajiṇoṃōtoilojuub ṇe,ejkabnājuñkipdenḷọk ḷọkwōt. | uñkipden |
| 83. | “Itsoundsgoodtome,”theBoatswainsaid,“butifthat’stheplan,let’sdoitquicklybeforethestormstartsup;wedon’thavemuchtime.P739 | “Eṃṃanippa,”Bojineoeba. “Im ñeje ḷoor ḷōmṇakin,ekwejen ṃōkaj ṃoktajānanwōtlọkutọr ṇebweenaajejjeḷọkiien. | utọr |