| 1. | Isawhimlookinguninterestedandheadingthataway. | Eñeoearabōblepwajwōtijeṇeṇewaj. | abōblep |
| 2. | Mylookingatheroutofthecornerofmyeyemadehernervous. | Addikdūekōṃṃananabṇōṇō. | addikdik |
| 3. | She'slookingatyououtofthecornerofhereye. | Ejaddikdikieok. | addikdik |
| 4. | Peopleareattractedtothembecausethey'realwayslookingoutforothersasrelatives. | Rejkañaltokarmejkōnaeraerṃweṃwe. | aerṃwe |
| 5. | They'relookingforarrowrootstalksintheinterioroftheisland. | Erraṇrejkaaetōktōkeọọj. | aetōktōk |
| 6. | Thepersonchargedwithlookingforaijoplantsiscoming. | Ri-kaaijoeo ṇetok. | aijo |
| 7. | Howlongareyougoingtokeeplookingfordriftwood? | Kwōjkaaikḷọk ñan ñāāt | aik |
| 8. | Thewomenarelookingforpandanusleavestothatchthishouse. | Liṃarorejkōmaañajin ṃweo | aj |
| 9. | Yourlookingoverburdenedwillgiveyouaway. | Ajjibanbaniṃenaajkwaḷọkeok. | ajjibanban |
| 10. | She'slookingforthealbokbōrọroplant. | Ejkappokalbokbōrọro. | albokbōrọro |
| 11. | AsIwaslookinghewasaimingtoshootthethief. | Iḷakreilọkejalejebueoinitōnbuukiri-kọọteo. | alej |
| 12. | Ilastsawhimlookingforsomethinginthatdirection. | Eṇeoiarloanallowajijjieṇwaj. | allo |
| 13. | Whataretheylooking at | Taeṇrejaluje? | aluje |
| 14. | Theyspendmorethanenoughtimelookingatmovies. | Ekiliddāpalwōjier. | alwōj |
| 15. | Hehithimwhenhewasn'tlooking. | Earankōṃadeembaiti. | ankōṃad |
| 16. | I'mlookingforahat. | Ñaijkaat. | at |
| 17. | “Youarerighttocallitthatsincethat’swhatliesahead,”theOldMansaidlookingdirectlyatme.P436 | “Ejiṃweaṃlikit ātinbweeñṇei ṃaan,” ḷōḷḷapeoerretokimlukkuunkalimjekmejaimba. | āt |
| 18. | Youreyesarelookingattoomanychoiceswhichwillresultintheachievementofnone.Youreyesarelookingattoomanychoiceswhichwillresultintheachievementofnone.(Lit.Havingtoomanyeyestotakeinyourchoicewillcauseyoutolooseyourgripandtodriftaftbetweentheoutriggerandthehullandawayfromthecanoe. | Elōñmejānaṃ ātetinnemkwomaroñinpeetokōtaanapitto! | ātet |
| 19. | Theywentlookingforbombs. | Remootinkōbaaṃtok. | baaṃ |
| 20. | Theylookingforpancake. | Remootinkōbaankeektok. | baankeek |
| 21. | Thechildrenarelookingforbutterfliestowardtheendoftheisland. | Ajirirorejkōbabūb ḷọk ñanjabōn āniin | babbūb |
| 22. | Thosechildrenarelookingforbutterflies. | Ajriraṇrejkōbabbūb. | babbūb |
| 23. | Theywentlookingforflounder. | Remootinkōbadejtok. | badej |
| 24. | Theywentlookingforbamboo. | Remootinkōbae. | bae |
| 25. | Theywentlookingforpipes. | Remootinkōbaib. | baib |
| 26. | ShewentlookingforaBible. | Emootinkōbaibōḷ. | Baibōḷ |
| 27. | Let'sgolookingforasmokingpipe. | Jenetalinkōbaid. | baid |
| 28. | Theyarethepeoplewhoarelookingforbaidik | Ri-kōbaidikroraṇ. | baidik |
| 29. | ThepeoplewhowenttoRobertReimerslookingforabuckethavecomeback. | Ri-kōbakōjroraarilọk ñan ṃōnRobertremoottok. | bakōj |
| 30. | “TheNavyplanesgaveuplookingforyou,”someonesaidtousfromthepier.P1342 | “EmaatbaḷuuninNavykaṇeaerpukpukōtkōmimān,”juonarmejekarkōkōnonotok ñankōmmānjānioonwabeo. | baḷuun |
| 31. | Themanwentlookingforabumper. | Ḷeoemootinkōbaṃbōrtok. | baṃbōr |
| 32. | Theywentlookingforbirds. | Remootinkōbao. | bao |
| 33. | Theyaretheoneslookingforlandcrabs. | Ri-kōbaruwaanro. | baru waan |
| 34. | Lotsmorepeoplelookingforbaruleptodaythanyesterday. | Elōñri-kōbarulepraininjāninne. | barulep |
| 35. | Theywentlookingforstingrays. | Remootinkaboraañ. | boraañ |
| 36. | Lookingatyourfoodmakesmewanttotasteit. | Ibbūriri ḷọkwōtkōnaōlali ṃōñākaṇe. | būbriri |
| 37. | Hehasonfunnylooking bib-overalls | Ekōjakbūrijōōteṇan. | būrijōōt |
| 38. | Iwaslookingatituntilitdisappearedfrommysight. | Iarlaleḷọkḷọkḷọkoooṃedikkilọk. | dikkilọk |
| 39. | Theyarelookingforwildpandanus. | Rejkeedwaan. | edwaan |
| 40. | Itishere,thevehicleyouwerelooking for | | eñiō |
| 41. | Themoneyyouwerelookingforisrighttherebyyou. | Jāāneokwōjpukot ṇe,eñṇeituruṃ. | eñṇe |
| 42. | Thereheiscoming,themanyouhavebeenlooking for | Eñṇeṇetok, ḷeoetoaṃpukote. | eñṇeṇe |
| 43. | Thereitis.Thechickenyou werelooking for | Eñṇeṇe -Baoeokwōjpukote. | eñṇeṇe |
| 44. | Thereheis,theguywe'vebeenlookingforforsolong. | Eñouweo, ḷeoetoadpukote. | eñoweo |
| 45. | Heretheyare,mycoinsI'vebeenlooking for | Erkākā,jāānkoaōijpukoti. | erkākā |
| 46. | Thechickensyouwerelookingforarethere. | Erkaṇbaokokwaarpukoti. | erkaṇ |
| 47. | Hereareyourclothesyou'vebeenlooking for | Erkonuknukaṃkwōjpukoti. | erko |
| 48. | Rightovertherearethosechickensyou'relooking for | Erkoko,baokokwōjpukoti. | erkoko |
| 49. | Theboyyouhavelookingforalongtimeishere. | Ḷaddikeoetoaṃpukotiiō. | iiō |
| 50. | Thechickenyou'relookingforisrighthere. | Baoeokwōjpukotiiō. | iiō |
| 51. | Hereistheballyou'relooking for | Iōōebọọḷeokwōjpukote. | iōōe |
| 52. | Theyarelookingforcoconutsproutsintheinteriorofthelandtract. | Rejkaiuiuioojin ṃweeṇ | iooj |
| 53. | Themenarelookingforsproutedcoconuts. | Ḷōṃaroraṇrejkaiuiu. | iu |
| 54. | TheywereonlylookingforJabloed | Raarkōjabloedwōt. | Jabloed |
| 55. | Thechickenwewerelookingforappearedoutofthebushes. | Baoeojaarpukoteejādetokjānmareṇ. | jāde |
| 56. | Doyouknowwhothemenarewhoarelookingforjaiboforbait? | Kwojeḷāke ḷōtraṇrejkōjāibotokmọọr? | jāibo |
| 57. | Themenarelookingforjaiboatthelagoonsideandcomingthisway. | Ḷōṃaroraṇrejkōjāibotokiaartok. | jāibo |
| 58. | Whereareyoucomingfromlookingsosickly? | Ia ṇekwōjjāmmoururtokjāne? | jāmmourur |
| 59. | Theyarelookingforjellyfish. | Rejkōjañij. | jañij |
| 60. | Thepartingshopperswentlookingforonesthathavealreadybeencutup. | Ri-kōbaatiiñroremootḷọkinlaleewōrkebaatiiñroteṇejeblọkkadede. | jeblọk |
| 61. | TheyarelookingforChinesepeople. | Rejkari-Jeina. | Jeina |
| 62. | Themenarelookingupattheplane. | Ḷōṃarorejjedebaḷuuneo. | jejed |
| 63. | Whatareyoulookingupfor? | Ta ṇekwōjjede? | jejed |
| 64. | Hewasbusylookingoutforland.P864 | Epoubinjuretok ṃaanimkappok āne | jejor |
| 65. | Peoplewhoarelookingforsilver. | Ri-kajelba. | jelba |
| 66. | Theyarelookingforgrasshoppers. | Rejkajeḷo. | jeḷo |
| 67. | Theyarelookingforonlyyoungchickens. | Rejkajendik. | jendik |
| 68. | Theyarelookingforoldhens. | Rejkōjenḷap. | jenḷap |
| 69. | Theyarelookingfortobacco. | Rejkōjepaake. | jepaake |
| 70. | Theywentlookingforfloormatsforthenewhouse. | Remootinkajepkọtokan ṃweoekāāl. | jepkọ |
| 71. | Theyarelookingforbarrels. | Rejkajepukpuk. | jepukpuk |
| 72. | Theyarelookingforjibañūñ | Rejkajibañūñ. | jibañūñ |
| 73. | I'vegotanurgetogolookingforjibañūñ | Eitokwōtbweinitōnkajjibañūññūñ. | jibañūñ |
| 74. | Thepeoplewhoarelookingforjibbaḷañarenowlookingforthemthere. | Rikajibbaḷañroraṇrejkajibbaḷañ. | jibbaḷañ |
| 75. | Thepeoplewhoarelookingforjibbaḷañarenowlookingforthemthere. | Rikajibbaḷañroraṇrejkajibbaḷañ. | jibbaḷañ |
| 76. | Theyarecominginthisdirectionlookingforjibbaḷañ | Rejkajibbaḷañtok. | jibbaḷañ |
| 77. | Theyarelookingforjibbaḷañ | Rejkajibbaḷañ. | jibbaḷañ |
| 78. | Weranoutofspoonsandtheywentlookingforsome. | Emaatjibuunimremootinkajibuuntok. | jibuun |
| 79. | Tonyislookingforasaw;couldyoulethimuseyours? | Tonyeṇejkappokjidpān;kwomaroñkekajidpāneilojidpān ṇeam"? | jidpān |
| 80. | Theyarelookingforcigarettes. | Rejkajikka. | jikka |
| 81. | Theyarelookingfortritonshells. | Rejkajilel. | jilel |
| 82. | Theywentlookingforshoyu. | Remootḷọkinkajoiu. | joiu |
| 83. | Theywentlookingforsour-sopinLaura. | Remootinkajojaab Ḷaura | jojaab |
| 84. | Theboyislookingforchicks. | Ḷadikeoejkajojo. | jojo |
| 85. | Theywerelookingforjokkwi | Raarkajokkwi. | jokkwi |
| 86. | Theywerelookingalongtheshorefortheboatthathaddriftedaway. | Raarkōjōkwāikwaeoearpeḷọk. | jokwā |
| 87. | Theywerelookingforthingsthathaddriftedupontheoceanside. | Raarkōjōkwāilik. | jokwā |
| 88. | Thewomenlookingforjoñ | Liṃaroremootinkajoñ. | joñ |
| 89. | Thatmanislookingfortheschooloffish. | Ḷeoeṇejjorebaruinekeo. | jore |
| 90. | Alfredislookingforsugar. | Alfredekajukwa. | jukwa |
| 91. | Theyarelookingforshoots. | Rejkajuubub. | juubub |
| 92. | Theboysarelookingforcranes. | Ḷadikroraṇrejkōkabaj. | kabaj |
| 93. | Theyarelookingforkaddoḷshells. | Rejkōkaddoḷ. | kaddoḷ |
| 94. | “Youarerighttocallitthatsincethat’swhatliesahead,”theOldMansaidlookingdirectlyatme.P436 | “Ejiṃweaṃlikit ātinbweeñṇei ṃaan,” ḷōḷḷapeoerretokimlukkuunkalimjekmejaimba. | kalimjek |
| 95. | Whencopper (scrap)wasbeingbought,everyoneonthisislandwentlookingforcopper. | Keraarwiakōba,aolepri-āninraarkōkōba. | kōba |
| 96. | They'relookingfortherobber. | Rejpukotrūkowadoñeo. | kowadoñ |
| 97. | Sincethewaterwascalmandsmooth,wewerealljustsittingonthedecklookingaround.P1032 | Keebajlurim ḷaeioonlọjet,kōmmānkaraolepimpādioonteek,kōmmānejreitoreitakbajjek. | ḷae |
| 98. | We’vebeenlookingforyourfootprints.”P105 | Lalejenkwōneo. | lale |
| 99. | WhenthebucketwasfullIhandedituptotheBoatswainwhowasstandingatthedoorlookingdownatus.P624 | Ejbooḷwōtakileḷọk ñanBojineokōnkeepādilokōjāmeoejrōrelaḷtak. | le- |
| 100. | Thegroupgotupandwentlookingforthecommissioner. | Elōñjakjarkoimpukōt ḷọkkoṃjaeo. | lōñaj |
| 101. | Whyareyoulookingforsomethingtoride? | Etkekwōjluwa? | luwa |
| 102. | Whydon'tyoustoplooking up | Eṃōj ṇeaṃ ṃōṃjedjed(eṃṃajedjed). | ṃajed |
| 103. | Youshouldcraneyournecktolookinsidethehousetofindwhatyou'relooking for | Kwōnmū ḷọk ñanlowaan ṃōṇebwekwōnmaroñlomeneokwōjpukōte. | mū |
| 104. | Theyarelookingforstevedoresfortheshipinport. | Rejkappokokunbade ñanwaeṇiar. | okun bade |
| 105. | Whatareyoulooking for | Ta ṇekwōjpukote? | pepok |
| 106. | “Pleaselookandseeifthatishimthatjustwentbacktotheisland;hehasbeenlookingforyouforalongtime.”P51 | “Lale ṃōkkeeñeoejkabwōnāne ḷọk,ettōḷọkpukpukōteok.” | pepok |
| 107. | Don'tkeeplooking back | Kwōnjabrōreiliklik(erreiliklik). | reilik |
| 108. | He'slookingforsomeonetobreakinhisboat. | Ejkappokrurupebōkeinwaeṇwaan. | rupe bōkā |
| 109. | Themanyou'relookingforiswrappedupinablanket. | Ḷeoeṇejtūroro. | tūroro |
| 110. | She'slookingaftertheoldfolkstorepaythemforlookingafterherwhenshewasquiteyoung. | Ledikeoejukōtbōkā ñanaḷaproraarlalejānkeeardik. | ukōt bōkā |
| 111. | She'slookingaftertheoldfolkstorepaythemforlookingafterherwhenshewasquiteyoung. | Ledikeoejukōtbōkā ñanaḷaproraarlalejānkeeardik. | ukōt bōkā |