| 1. | Hetendstolimpeverytimehewalks. | Eajjukubkub ñeejetetal. | ajjukub |
| 2. | EverytimeshewearsherhairlooseonherbackInearlygooutofmymind. | Eḷakaleakeitōntūṃaō ḷōmṇak | aleak |
| 3. | Everytwomonthsasof1965afieldtripshipmakestheroundsofalltheislandsoftheMarshalls.S17 | Ālkinaolepruoallōñ,waanrawūneṇejraun ñanaolepaelōñin Ṃajeḷ | aolep |
| 4. | Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19 | Aolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen. | bwije- |
| 5. | Everymorningandeveningthejekaroshouldbeunloadedandthebottlerenewed.S19 | Aolepjibboñimjota,ejiieneaktojekaroimkōkkāāljeib. | eakto |
| 6. | AllcongregationsoftheUnitedChurchofChristmeetinMājroeverytwoyears. | AolepeklejiakoanJarinRadikDoonilo Ṃajōḷrejkwelọkaolep ḷọkinjuoniiōiloMājro. | eklejia |
| 7. | Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19 | Aolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen. | idaaj bwijen |
| 8. | ComeeverydayexceptSunday. | KabitokaolepraanijellọkunwōtJabōt. | ijellọkwi- |
| 9. | Everytimethechildrenlistentotheirgrandfathertellingthelegend. | Aolepiienajirirorejroñjakeanjimṃaerinọñ. | inọñ |
| 10. | EverySundaytheygiveanofferingtothechurch. | Aolepjabōtrejjabawōt. | jabawōt |
| 11. | Everymorningandeveningthejekaroshouldbeunloadedandthebottlerenewed.S19 | Aolepjibboñimjota,ejiieneaktojekaroimkōkkāāljeib. | jeib |
| 12. | Thestoneswereflyingineverydirectionduringthetyphoon. | Ejjekadkaddekāmejatotoilotaibuuneo. | jekadkad |
| 13. | Thebulletsarecomingineverydirectionandthere'snoescape. (song) | Ejekadkadjootimejjeḷọkialinko. | jekadkad |
| 14. | Thereisexcitementinthathousealmostevery day | Enañinaolepraanrimweenrejjejeparujruj(ejjeparujruj). | jeparujruj |
| 15. | Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19 | Aolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen. | jepjep |
| 16. | Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19 | Aolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen. | jidik illọk jidik |
| 17. | Thehousekeeperhascleanedeveryroominthehouse. | Ri-jokiiñeoearjokiiñiaolepenruuṃkoiṃweo. | jokiiñ |
| 18. | Everymorningandeveningthejekaroshouldbeunloadedandthebottlerenewed.S19 | Aolepjibboñimjota,ejiieneaktojekaroimkōkkāāljeib. | kāāl |
| 19. | It’sbreezyenougheverydaythatwedon’tevenneedtousefuel.P858 | Aelōñkeinadleladikdikwōtraan ñanraankōnmeninjebanaikujkaanwaanaelōñkeinad. | kaan |
| 20. | Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19 | Aolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen. | kietak |
| 21. | Itgrowsonalmosteveryisland,althoughthereisaseason,betweenMayandAugust,calledsummer,whenbreadfruitbearmostfruit.S28 | Ejkalleiloenañinaolepaelōñbōtabewōrjuoniien,kōtaaneṇiloMaeimWọkwōj,etan “rak,”im ṃāejlukkuun ḷapankalleimkouwa. | le |
| 22. | Everytwomonthsasof1965afieldtripshipmakestheroundsofalltheislandsoftheMarshalls.S17 | Ālkinaolepruoallōñ,waanrawūneṇejraun ñanaolepaelōñin Ṃajeḷ | rawūn |
| 23. | Counteverybreadfruitthereandletmeknowhowmanythereare. | Kwōntallepimākaṇeimbwinitokbweinjeḷājete. | tarlep |
| 24. | Whowillinterpretforhimateveryplaceonhistriparoundtheeasternchain? | Wōneṇenaajukukotainikienilotūrepinan ñanRatak? | ukok |
| 25. | WhenIwasyoungIusedtosailtoyhydroplanesevery Saturday | Keiardik,ikōnwūdādoaolepJādede. | wūdādo |
| 26. | TheyholdtrackandfieldeventseveryU.N.Day. | RejwūntokaiaolepU.N.Day. | wūntokai |