| 1. | Gathercoconuts. | Kwōnaewaini. | ae |
| 2. | Gatherthosecoconuts. | Kwōnainiwainikaṇe. | ae |
| 3. | Wesaidforthemtogatherthecoconutsandtheyobeyed. | Jebarenainiwainikoimraarpokake. | ba |
| 4. | Whoseturnisittoharvestthecoconuts? | Anwōninbuñūnkowainini? | buñ |
| 5. | Theyletdownabunchofcoconutsbyrope. | Raarnieddoor. | dedoor |
| 6. | Drinkcoconutsmakesyoustrong.Drinkacoconutsothatitwillstrengthenyou. | Idaaknibweenkadipeneok. | dipen |
| 7. | Theboysmadeapileofcoconuts. | Ḷaddikroraarejoujik ḷọkwainiko. | ejouj |
| 8. | Makeapileofthosecoconuts. | Ejoujiwainikoippāndoon. | ejouj |
| 9. | Apileofcoconuts. | Ejoujinwaini. | ejouj |
| 10. | Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10 | Niejleḷọk ñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto. | eṃ |
| 11. | Therearefourmorecoconutstobebrought. | Ṃōttanemāntokwaini. | emān |
| 12. | Heistherepickinggreencoconuts. | Eñeṇeṇejentak. | eñeṇ |
| 13. | Heisknockingdownsomecoconuts. | Ḷeoeṇejenōktoknieṇ. | enōk |
| 14. | Pickcoconutsfromthatisland (you'reresponsiblefor). | Koṃwinenōktok ān ṇe | enōk |
| 15. | Youshouldstartlettinghimlearnhowtoclimbcoconuttreestopickgreencoconuts. | Kwōnjinokaentakebweenkatakentak. | entak |
| 16. | Themenwhopickgreencoconutsforthebirthdaypartyarenowpickingcoconutsonthatisland. | Ri-entakniinkemeemrorejentakkiiōilo āneeṇ | entak |
| 17. | Themenwhopickgreencoconutsforthebirthdaypartyarenowpickingcoconutsonthatisland. | Ri-entakniinkemeemrorejentakkiiōilo āneeṇ | entak |
| 18. | Pushonthatbunchofgreencoconutswiththatstick,sothattheyfalldown. | Eolọkeuroorinnieṇkōnaḷaḷ ṇebwerenwōtlọk. | eolọk |
| 19. | Themenarelookingforsproutedcoconuts. | Ḷōṃaroraṇrejkaiuiu. | iu |
| 20. | Wherearethesesproutedcoconuts from | Iuuniakeinkoṃarbūkitok? | iu |
| 21. | Therearelotsofsproutedcoconutsonthisislet. | Eḷapaniui āneṇ | iu |
| 22. | Therearetoomanyovergrownsproutedcoconutsinthatlandtract. | Eḷapaniupejewātoeṇ. | iupej |
| 23. | Thattracthasthemostovergrownsproutedcoconuts. | Iupejtatawātoeṇ. | iupej |
| 24. | Theyarebringingovergrownsproutedcoconuts. | Rej kaiupejtok | iupej |
| 25. | Theyhavebakedthesproutedcoconutsintheirshells. | Raariuwuṃuṃiiuko. | iuwuṃuṃ |
| 26. | Couldyoudomeafavorandbakethesesproutedcoconutsforus? | Kwōmaroñkeiuwuṃuṃiiukākijerro? | iuwuṃuṃ |
| 27. | Choosetreesthataregoodforpickinggreencoconutsandnotetheirlocation. | Jedkāimlalierkiwōtniinentakkein. | jedkā |
| 28. | Makeussomejekōbwaoutofthosecoconutsbeginningtoformhardmeat. | Jekōbwaiktokmañbōnkaṇe. | jekōbwa |
| 29. | Harvestthosecoconuts. | Koṃwinjelinikaṇ ṇailaḷ. | jele |
| 30. | Jekarocomesfromcoconutshootsbeforethetimewhentheyhaven’tyetbrokenandseparatedandsmallcoconutshaveappeared.S19 | Jekaroejwaḷọkjānutakinniiloiieneṇejjañinrupimjepeḷḷọkimwaḷọkkwaḷini. | jepel |
| 31. | Ibroughtsomedrinkingcoconutsforyou. | Jetkāniiarbwikitokliṃōṃ. | jet |
| 32. | SmallcoconutsorYoungcoconuttrees. | Nijiddik. | jiddik |
| 33. | Let'seachcontributessevencoconuts. | Jenkajjijilimjuonkuṇaadwaini. | jiljilimjuon |
| 34. | Hasthenumberofcoconutsreachedthreehundred? | Ejilibukwikeworanwaini ṇe | jilubukwi |
| 35. | HaveyouchoppedthecoconutsinthepileImade? | Kwōnañinjekekejokāinwainieoiaraini? | jokā |
| 36. | Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10 | Niejleḷọk ñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto. | kije- |
| 37. | Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10 | Niejleḷọk ñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto. | kinie- |
| 38. | Theoldwomanisscrapingsproutedcoconuts. | Lōḷḷapeoejkutakiu. | kutak |
| 39. | Thatoldwomanisalwaysscrapingsproutedcoconuts. | Eokkutaktakiulōḷḷapeṇ. | kutak |
| 40. | Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10 | Niejleḷọk ñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto. | lime- |
| 41. | Whoknockedthesecoconuts down | Nenōkin(Ennōkin)wōnin? | nenōk |
| 42. | Whyareyouhuskingcoconutswithyourteeth—isn'tthereahuskingstickaround? | Etkekwōōjōjniejjeḷọkdoon ṇe | ōjōj |
| 43. | Thatbunchofcoconutsisn'tripeyet. | Euburor ṇe | ub |
| 44. | Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10 | Niejleḷọk ñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabkabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto. | wa |
| 45. | Whenwehuskcoconutstodrinkweleavesomehuskattheeyes. | Ñejejdedeb(eddeb)nijejwūlṃōd. | wūlṃōd |