Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

ḷọk
1. the last; the most recent
2. over; stop
3. hurry; faster; accelerate
4. toward a third party, neither speaker nor addressee; directional, postposition, toward third party
5. variant form ofḶokwan-Ḷakeke
6. until

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 823 )

1.	Kwōn ja rejetakeḷọk ñanaujpitōḷ.	How about accompanying him to the hospital.	rejetak
2.	"Jenaajaikuj kōpelaḷḷọk ṃōñākein kijed kōn aebōj ṃōḷobwe enana lañ ñankōmat,"Bojin eo eba.	"We'lljust have to wash our food down with fresh water since the weather is not good for cooking,"the Boatswain said.P804	pepepe
3.	"Kwōnāj ḷobōlḷọk ñan ñāātke kwōjeḷā bwe kōjro ban bar kōjepḷaak tok jibwirro."	"Howlong are you going to be sad since you know that we can never bring our grandmother back?"	ḷobōl
4.	“Etkeej lelāle wa in ak ej jab lutōkḷọk,eḷaññe kiaj men eo kobban?”ikajjitōk ippa make.	“If that’s gas inside the can,why isn’t gasoline spilling out with the boat rolling back and forth like this?”I asked myself.P591	kajjitōk
5.	Āinwōtaō kar ba ke kōṃro ḷenejū naaj iukkure waj ñan ṃweeniṃōṃ jọteen inḷọk,”iroñ an Jema ba.	“Like I said,my son and I are going to drop by your house this evening,”I heard Father say.P117	kukure
6.	Āinwōtiar ba ke koṃeañ naaj bar petok im eọtōk ānin?”men eo ikar roñ an irooj eo jiroñḷọkJema de in.	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?”That was the only thing I heard the Chief say to Father.P1347	peḷọk
7.	Āinwōtiar ba ke koṃeañ naaj bar petok im eọtōk ānin?”men eo ikar roñ an irooj eo jiroñḷọkJema de in.	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?”That was the only thing I heard the Chief say to Father.P1347	petok
8.	Āinwōtirrā ilo ḷōmṇake an Injinia,”Bojin eo ebaḷọk ñanKapen eo.	“I agree with the Engineer,”the Boatswain said to the Captain.P895	rōrā
9.	Āinwōtjuon ñekwōlutōkḷọk ṇaioon teek bwe enaaj tọọr ḷọk ñanlọjet,”Kapen eo ejiroñ tok eō.	“Just empty it on the deck and it will run out into the ocean,”the Captain yelled over to me.P648	lilutōk
10.	Āinwōtjuon ñekwōlutōkḷọk ṇaioon teek bwe enaaj tọọr ḷọk ñanlọjet,”Kapen eo ejiroñ tok eō.	“Just empty it on the deck and it will run out into the ocean,”the Captain yelled over to me.P648	lilutōk
11.	“Ak āinwōtiḷak laleḷọkkōn an naaj āindein ḷọkwōt,jenaaj leinjin ḷọk ñanLikiep.”	“Or if it stays like this and the wind doesn’t pick up,we’ll have to use the engine all the way to Likiep.”P424	ḷak
12.	“Ak āinwōtiḷak laleḷọkkōn an naaj āindein ḷọkwōt,jenaaj leinjin ḷọk ñanLikiep.”	“Or if it stays like this and the wind doesn’t pick up,we’ll have to use the engine all the way to Likiep.”P424	ḷak
13.	“Ak āinwōtiḷak laleḷọkkōn an naaj āindein ḷọkwōt,jenaaj leinjin ḷọk ñanLikiep.”	“Or if it stays like this and the wind doesn’t pick up,we’ll have to use the engine all the way to Likiep.”P424	ḷak
14.	“Ak kar baḷuun eo kōjmān kar ḷoorḷọk,ia eo ej etal ñane?”ikar kajjitōk ippān Jema.	“So that airplane we were following,where was it going?”I asked Father.P1202	ñan
15.	“Bojin eṇ ej ajjimakeke ilo jebwe eṇ kiiō innem ij etal kōṃro ḷōmṇakeia in jej etal ieḷọkkiiō ke eutaṃwe Kapen e.	“The Boatswain is all alone at the wheel now and I am going up so we can think about which way we’re going now that the Captain is incapacitated.P1067	utaṃwe
16.	“Bojin eṇ ej ajjimakeke ilo jebwe eṇ kiiō innem ij etal kōṃro ḷōmṇakeia in jej etal ieḷọkkiiō ke eutaṃwe Kapen e.	“The Boatswain is all alone at the wheel now and I am going up so we can think about which way we’re going now that the Captain is incapacitated.P1067	ajjimakeke
17.	“Bwe eṃṃan rot ke kōto in ej ḷapḷọkak wa in eitan okjak ippān ṇokein,”Bojin eo eukōt ḷọk	“How can it be fine if the wind is getting stronger and the boat is going to capsize from the waves,”the Bosun shot back.P702	okjak
18.	“Bwe eṃṃan rot ke kōto in ej ḷapḷọkak wa in eitan okjak ippān ṇokein,”Bojin eo eukōt ḷọk	“How can it be fine if the wind is getting stronger and the boat is going to capsize from the waves,”the Bosun shot back.P702	ukok
19.	“Bwe ta jejeḷā ñāāteo enaaj kar waḷọk āne,”Bojin eo ejiroñ ḷọk	“How were we supposed to know when we would see land?”the Boatswain yelled over to him.P1233	ta
20.	“Bwe ta jejeḷā ñāāteo enaaj kar waḷọk āne,”Bojin eo ejiroñ ḷọk	“How were we supposed to know when we would see land?”the Boatswain yelled over to him.P1233	naaj
21.	“Ear itok jān kapin aelōñ in raan koḷọk,ioon wa e waan aelōñ in.”	“He came from the west end of the island a few days ago,on the local boat.”P126	kapi-
22.	“Ebwe aō etal in lale tok ñankōjro,Jema”iba im buuḷ laḷḷọk.	"Ican go for us and see how he’s doing,Father,"I said and rushed down.P1140	ñan
23.	“Ededeḷọkektak im jabdewōt,kiin kōmij kōttar an jiljino awa bwe kōmmān en ṃōkōr ḷọk,”Kapen eo eba.	“Everything is loaded up and ready to go;now we are just waiting until6o’clock and we’ll get going,”the Captain said.P430	ṃōkōr
24.	“Ej jañin kar or etan ak ij ḷōmṇakeṃṃan ñejenaaj ṇaetan Likabwiro jān kiiō im wōnṃaanḷọk,”eba.	“It doesn’t have a name yet but I was thinking it would be good if we called it Likabwiro from now on,”he said.P329	Likabwiro
25.	“Ej jañin kar or etan ak ij ḷōmṇakeṃṃan ñejenaaj ṇaetan Likabwiro jān kiiō im wōnṃaanḷọk,”eba.	“It doesn’t have a name yet but I was thinking it would be good if we called it Likabwiro from now on,”he said.P329	kar
26.	“Ej rọọl tok wōt ak ijiroñḷọkbwe jen baj lale ta eo eba annen jab in,”eba.	“Once he's back,I’ll tell him and we’ll see what he has to say about it this time around,”he replied.P414	annen
27.	“Ekwe bar jino jebjeb waj,”Jema ekkōnono lōñḷọk.	“Okay,here comes another one,”Father said.P710	jebjeb
28.	“Ekwe ebajjeet ke ejijjetḷọkjidik,”Jema eba.	“Now that seems to be more like it,”Father said.P546	jejjet
29.	“Ekwe ein ḷōmānioon lọjet wōt ñeekar ṃōjuno mouji,”Bojin eo eukōtḷọk.	“It looks like someone spilled white paint all over the ocean,”the Boatswain answered.P751	mouj
30.	“Ekwe ejab bwe iban meḷọkḷọknukū,ak kōn ad kar jaadin poub raan ko ḷọkippān injin kakūtōtō in an wa in.	“I would never forget my family;we have just been busy these last few days with the annoying engine in this boat.P106	kakūtōtō
31.	“Ekwe eṃōj ṇebwe emootḷọkeo kain ak jen ḷōmṇakedānnin idaak,”Jema eba.	“Okay,that’s enough of that;let’s just move forward and think about getting ourselves some drinking water,”Father said.P1212	ḷōmṇak
32.	“Ekwe eṃōj ṇebwe emootḷọkeo kain ak jen ḷōmṇakedānnin idaak,”Jema eba.	“Okay,that’s enough of that;let’s just move forward and think about getting ourselves some drinking water,”Father said.P1212	dān
33.	“Ekwe ij ja bar ettōr laḷḷọk ṃōkwaate Kapen eṇ ej et,”iroñ an Jema ba.	“Okay,I’ll run down again and check on how the Captain is doing,”I heard Father say.P1139	waat
34.	“Ekwe,kwōn kab pād wōt ijeṇe bwe inaaj ekkotak lōñḷọkim iperi ḷọkioon teek i lowaan kōjām ṇe ḷọkim kwōnaaj jibwe tu ḷokaerilo iien eṇ ij kōtḷọki bwe ren jab wōtḷọk im ure eok kab injin ṇe,”Jema ekar kapilōk tok eō.	“Okay,just stay there,because I'm going to drag one end of the board up on deck and through the doorway while you hold the other end;that way it won’t fall on you or the engine,”Father suggested.P677	ipep
35.	“Ekwe,kwōn kab pād wōt ijeṇe bwe inaaj ekkotak lōñḷọkim iperi ḷọkioon teek i lowaan kōjām ṇe ḷọkim kwōnaaj jibwe tu ḷokaerilo iien eṇ ij kōtḷọki bwe ren jab wōtḷọk im ure eok kab injin ṇe,”Jema ekar kapilōk tok eō.	“Okay,just stay there,because I'm going to drag one end of the board up on deck and through the doorway while you hold the other end;that way it won’t fall on you or the engine,”Father suggested.P677	ipep
36.	“Ekwe,kwōn kab pād wōt ijeṇe bwe inaaj ekkotak lōñḷọkim iperi ḷọkioon teek i lowaan kōjām ṇe ḷọkim kwōnaaj jibwe tu ḷokaerilo iien eṇ ij kōtḷọki bwe ren jab wōtḷọk im ure eok kab injin ṇe,”Jema ekar kapilōk tok eō.	“Okay,just stay there,because I'm going to drag one end of the board up on deck and through the doorway while you hold the other end;that way it won’t fall on you or the engine,”Father suggested.P677	ipep
37.	“Ekwe,”iba im bar mọọnḷọki lowa im jibadek ḷọktiinin petkōj eo.	“Okay,”I said and went back inside where the tin of biscuits was.P961	mọọn
38.	“Ekwe,”iba im bar mọọnḷọki lowa im jibadek ḷọktiinin petkōj eo.	“Okay,”I said and went back inside where the tin of biscuits was.P961	mọọn
39.	“Ekwe,”iba im jibweḷọkmen eo innem bar jino ānen	“Okay,”I said;I gave him the monkey wrench and then continued bailing.P623	jibwe
40.	“Ekwe,”iba innem jijet laḷḷọki turin Kapen eo.	“Okay,”I said as I sat down next to the Captain.P1096	turu-
41.	“Ekwe,”ibaḷọkke erro Bojin eo ej wōnāne ḷọk	“Ok,”I said as he and the Boatswain went ashore.P339	wōnāne
42.	“Ekwe,”ibaḷọkke erro Bojin eo ej wōnāne ḷọk	“Ok,”I said as he and the Boatswain went ashore.P339	wōnāne
43.	“Ekwe,”ibaḷọk ñane im jino kepooj jikin kōmat eo.	“Okay,”I said to him and started getting things ready in the galley.P367	kōpopo
44.	“Eṃṃan bwe enaaj merame nemiroḷọkijene ḷọk,” ḷōḷḷapeo ekar kōnono tok jān lowaan ṃweo	“It’s good because it will light your way,”the old man said from inside the house.P223	ne
45.	“Eṃṃan bwe enaaj merame nemiroḷọkijene ḷọk,” ḷōḷḷapeo ekar kōnono tok jān lowaan ṃweo	“It’s good because it will light your way,”the old man said from inside the house.P223	ne
46.	“Eṃōj aō jiroñḷọk ḷeennejū bwe en kōmjaik wōt im kab kōjjeḷāik tok kōjro ñeeor oktak.”	“I told my son to watch him and to let us know if anything changes.”P1073	kōmja
47.	“Eṃōj jej eakto wōt ke?”Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaanḷọkwōt im aoḷ.	“Are we done unloading?”Father interjected in an attempt to stop the two of them from arguing.P703	aoḷ
48.	“Eṃōj jej eakto wōt ke?”Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaanḷọkwōt im aoḷ.	“Are we done unloading?”Father interjected in an attempt to stop the two of them from arguing.P703	eakto
49.	“Eṃōj jenāj ita ke jeṃōkin añōtñōt bwe en oktak kooj in ad im jen bōk ṇai reaar bwe āneo epād ie,ak āinwōt ñejej kōnono ñanmejatoto,”Jema eukōtḷọk.	“Well,I don’t know how many times we have said we should change our course and go east,because the island is over that way,but it’s as if we are talking into thin air,”Father replied.P1019	ṃōk
50.	“Emoot āneḷọkiṃaaṃ wōt jidik,”iba.	“He went ashore a little while ago,”I said.P310	ṃaa-
51.	“Emootḷọkin bōk tok nuknuk ko an,”Jema euwaake.	“He went to get his clothes,”Father replied.P417	moot
52.	“En jab bar ilūlōt aṃ kōnnaan ak kwōn atokḷọkbwe wūnin an or jorrāān kwe,”Kapen eo ejiroñ ḷọk	“Don’t talk back,just get over here;you are the one who caused this problem,”the Captain yelled at him.P635	ūlūlōt
53.	“En jab bar ilūlōt aṃ kōnnaan ak kwōn atokḷọkbwe wūnin an or jorrāān kwe,”Kapen eo ejiroñ ḷọk	“Don’t talk back,just get over here;you are the one who caused this problem,”the Captain yelled at him.P635	ūlūlōt
54.	“En jarōb tokḷọkbwe jen kōjjeḷāik er ke jepeḷọk.	“It should hurry up this way so we can let them know we are drifting.”P1126	jarōb
55.	“Eo waj ḷe,Bojin,”iba im jibweḷọkbakōj eo ñane.	“Here,Mr.Boatswain,”I said as I passed the bucket up.P644	ḷe
56.	“Epojak ke ijeṇe i lōñ?”Jema ekar kūkūr lōñḷọk.	“Are you guys ready up there?”Father yelled up.P680	ijeṇe
57.	“Erkākaṇḷọkiṃaanier,iturin pet eṇ,”Bojin eo euwaak.	“They are up front,next to the bitt,”the Boatswain replied.P411	pet
58.	“Erkākaṇḷọkiṃaanier,iturin pet eṇ,”Bojin eo euwaak.	“They are up front,next to the bitt,”the Boatswain replied.P411	ṃaan
59.	“Etal im bōktok tāāñin kiaj eo idipin kiju eṇ,”Jema ekar laṃōjḷọk ñanBojin eo.	“Go get the gas can over there next to the mast,”Father yelled to the Boatswain.P569	tāāñ
60.	“Etke kworuj?”ekajjitōk ippa ke ij jikrōkḷọki turun.	“Why are you awake?”he asked as I approached him.P582	ruj
61.	“Ia in kōjro pād ie kiin Jema?”ikar kajjitōk ke kōṃro ej etal ijoḷọk.	“Where are we now,Father?”I asked as we kept going.P172	kōṃro
62.	“Iar itok ilo piiḷtūreep eoḷọk,kōṃro ḷadike ñejū,”Jema euwaak.	“I came back on the last fieldtrip ship,with my son here,”Father answered.P231	nāji-
63.	“Ij to ippaṃ in jipañ eok,”ikar ba ñanJema ke ij jaakeḷọktiin eo.	“I’m coming down to help you,”I told Father as I passed the container to him.P1274	to
64.	“Ij wōnāneḷọkkiin ak ñekwōlo ḷeojuon kab jiroñ ḷọk	“I’m going to the island now,but when you see him,please tell him.P109	jiroñ
65.	“Ij wōnāneḷọkkiin ak ñekwōlo ḷeojuon kab jiroñ ḷọk	“I’m going to the island now,but when you see him,please tell him.P109	jiroñ
66.	“Inaaj aikuj loḷọk ālikinaō lo waj koṃeañ iṃweeṇ,”Jema eba.	“I will need to visit him after I see you guys home,”Father said.P127	eṃ
67.	“Inaaj jipañ eok ñekwōjino jebjeb lōñḷọkaḷaḷ,”iba.	“I am going to help you if you start to pass up the boards,”I said.P676	jijino
68.	“Inaaj kapijjeḷọkilo iiaḷ ṇeadeañ waj,ak jeañ jerak ke ej ja eṃṃan.”	“I will eat once we are on our way,so let’s just set sail while the conditions are still good.”P1298	kapije
69.	“Injinia e,kōmiro Bojin kaatartar waj wa ṇewaadmān,”Kapen eo ekar ba innem wanlaḷḷọkke ej lo ḷōḷḷapeo im irooj eo ippān armej ro ioon wab eo.	“Mr.Engineer,you and the Boatswain bring your boat up alongside that boat over there,”the Captain said and then climbed up when he saw the Old Man and the Chief standing with the other people on the pier.P1344	atartar
70.	“Iññā,”Jema eba, “Ikar lo wōt an Bojin karpeni potak jiddik ko ie raan eoḷọk.Ak …”	“Yes,”Father said.“I saw the Boatswain patching up some little tears the other day.But…”P422	karpen
71.	“Iọkwe eok,”Jema ekkūrḷọk ñane ke ej epaake tok wa eo.	“Hello,”Father called over to the Old Man as he approached the boat.P427	kūkūr
72.	“Iọkwe eok,”Jema ekkūrḷọk ñanirooj eo.	“Hello,”Father called over to the Chief.P455	kūkūr
73.	“Iọkwe koṃ iṃwiin,”Jema eba ke kōṃro ej delọñḷọk.	“Hello,everyone in this house,”Father said when we entered.P180	iṃwiin
74.	“Iọkwe,”Jema im Bojin erro jiṃor baḷọk ñanKapen eo ke ej to tok ioon wa eo.	“Hello,”Father and the Boatswain both said to the Captain as he came onto the boat.P274	jiṃor
75.	“Iọkwe,”Kapen eo eukōtḷọk.	“Hello,”the Captain returned his greeting.P1263	ukok
76.	“Ioḷe Bojin e,pojak waj im kab jibwe tok nien dān ṇe,”Kapen eo ekar kōnonoḷọkjān ijo ej jijet im ṃōñāie.	“Mr.Boatswain,go over and be ready to pass up the water container,”the Captain called over from where he was sitting and eating.P1287	ḷe
77.	“Iwōj wōt im jab inepata bwe ñae ippān jebwe e,”euwaakḷọk ñanJema.	“Go ahead and don’t worry;I’ll stay here at the wheel,”he said to Father.P1086	iwōj
78.	“Jab kijer in eṃṃakūtkūt bwe kōjro kōmaatḷọkkāān in ṇalowaan tāāñ e,innem kwōmaroñ jino aṃ ānen,”Jema eba tok.	“Don’t move yet.We need to empty the rest of this can into the engine and then you can continue bailing water,”Father said.P602	maat
79.	“Jejeḷāḷọkkōn meto kein ad jān er bwe jaar dik im rūttoḷọk ie ippān ro jiṃṃaad.	We know more about our ocean than them because we grew up learning about it from our grandparents.”P402	rūttoḷọk
80.	“Jema e,wōt ko kā tok,”iba laḷḷọk ñane ke ij rōre tak ḷọk	“Father,here comes the rain,”I called down to him when I looked to the east.P758	tak
81.	“Jema e,wōt ko kā tok,”iba laḷḷọk ñane ke ij rōre tak ḷọk	“Father,here comes the rain,”I called down to him when I looked to the east.P758	tak
82.	“Jema,koṃro door kab kaṇe ñiimirobwe inaaj karreoiki,”ijiroñḷọkerro Bojin eo.	“Father,you two leave your cups because I’m going to wash them,”I called to him and the Boatswain.P293	ñii-
83.	“Jen jerak takḷọki lik tak ḷọk ñanbōran aelōñ in,”Kapen eo ekar ba ālikinan kar kōḷmānḷọkjeṇ jidik.	“We should sail along the ocean side of the islands until we reach Kwajalein,”the Captain said after thinking for a while.P1239	kōḷmānḷọkjeṇ
84.	“Jen jerak takḷọki lik tak ḷọk ñanbōran aelōñ in,”Kapen eo ekar ba ālikinan kar kōḷmānḷọkjeṇ jidik.	“We should sail along the ocean side of the islands until we reach Kwajalein,”the Captain said after thinking for a while.P1239	kōḷmānḷọkjeṇ
85.	“Jero kōrọọl wa in bwe jen jino jeje tak,”iroñ an Jema jiroñḷọkBojin eo.	“Let’s turn the boat so we can sail into the wind,”I heard Father yell over to the Boatswain.P1098	rọọl
86.	“Jero kōrọọl wa in bwe jen jino jeje tak,”iroñ an Jema jiroñḷọkBojin eo.	“Let’s turn the boat so we can sail into the wind,”I heard Father yell over to the Boatswain.P1098	jero
87.	“Jero kōrọọl wa in bwe jen jino jeje tak,”iroñ an Jema jiroñḷọkBojin eo.	“Let’s turn the boat so we can sail into the wind,”I heard Father yell over to the Boatswain.P1098	kōj
88.	“Jete awa ilo awa ṇei lowa?”Kapen eo ekar kajjitōkḷọkippān Bojin eo.	“What time does the clock inside say?”the Captain asked the Boatswain.P362	awa
89.	“Jete awa ilo awa ṇenejiṃ?”Jema ekajjitōk im kalimjekḷọkjuon awa ej tōtoto ikiin ṃweo	“What time is it on your clock?”Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house.P211	toto
90.	“Jete awa ilo awa ṇenejiṃ?”Jema ekajjitōk im kalimjekḷọkjuon awa ej tōtoto ikiin ṃweo	“What time is it on your clock?”Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house.P211	nāji-
91.	“Jibwe tok tāāñin kiaj ṇeijeṇe,”ilaṃōjḷọk ñane.	“Bring that gas can there,"I called to him.P574	jibwe
92.	“Juon jimettanḷọk ñanruo raanin jerak ḷọk.”	“Maybe another one and a half to two days of sailing.”P1208	raan
93.	“Juon jimettanḷọk ñanruo raanin jerak ḷọk.”	“Maybe another one and a half to two days of sailing.”P1208	raan
94.	“Kab jitōñḷọkwōt kōtaan buwae kākaṇ.”	“Aim for those buoys over there.”P507	buwae
95.	“Kab ṇoin ej jab bōjrak an kilepḷọk wōt	“And the waves keep getting bigger.P698	bōjrak
96.	“Kapen e ej ba kwōn uwe tok in kōttare ioon wa e,”iālijiḷọk ñan ḷōḷḷapeo ej jutak ioon wab eo.	“The Captain says you should come onboard and wait for him on the boat,”I repeated to the old man standing on the dock.P65	ālij
97.	“Kiiō emotḷọkde juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān Kwajleen ñanLikiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,”Bojin eo ekakeememej ḷọkJema.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,”the Boatswain reminded Father.P1018	keememej
98.	“Kōjro āktuwelaḷ tak Kapen ṇe ñanlowa bwe en babu,”Jema ekkōnonoḷọk ñanBojin eo.	“How about if we take Captain down below so he can lie down,”Father said to the Boatswain.P1046	eakto
99.	“Kōṃakūt ṃōknien dān ṇebwe en pād kaṃbōj e ijeṇe,”Kapen eo eba im jitōñḷọk ijo	“Move that container of water so I can put the compass there,”the Captain said pointing.P513	ṃōṃakūt
100.	“Kōmi ṃōṃool,”ikar ikkūrḷọk ñanrūtto ro im ḷadikeo.	“Thank you,”I yelled over to the adults and the young boy.P1281	kōmi
101.	“Kōmij jino ektak ilju im kadedeḷọkaolep men.”	“We will start loading tomorrow and getting everything ready.”P248	dede
102.	“Koṃṃool,”iba ñane im bwijọkorkor metoḷọk ñanwa eo bwe ijeḷā ke Jema im Bojin eo erro ej kar kōttar wōt.	“Thank you,”I said to him and hurried back to the boat,because I knew Father and the Boatswain were still waiting.P267	bwijọkorkor
103.	“Kōpeḷḷọke aj ṇei ṃaanim kwaḷọki tok emjak ko bwe kein arro naaj loklok,”iroñ an Kapen eo jiroñ ḷọkBojin eo.	“Open the hatch and get some anchor line;we can use that to tie up the boards,”I heard the Captain yell over to the Boatswain.P674	kowaḷọk
104.	“Kwoeañden ke?”Jema ekajjitōk ippa ke kōṃro ej etal ioon wab eoḷọk.	“Are you hungry?”Father asked me as we walked down the dock.P143	eañden
105.	“Kwōj ba jebaj ḷāwōdeḷọkaelōñin kapilōñ kaṇ wōt jidik,”Bojin eo eba.	“In other words,we were almost to the Caroline Islands,”the Boatswain said.P1205	baj
106.	“Kwōkile ke?”Jema ekajjitōkḷọk.	“Do you recognize it?”Father asked him.P1196	kile
107.	“Kwōmaroñ ke jibwi waj nuknuk kā arro?”Bojin eo ekkōnonoḷọk ñanJema ke ekar rọọl tok jān āne	“Can you pass me your clothes?”the Boatswain asked Father when he returned to the boat.P439	nuknuk
108.	“Kwōn kab wanāne waj im kappok tūrakin ektaki jọkpej kaṇ ad,”Jema ejiroñḷọk.	“You should go to the island and find a truck for us to use to load our scrap,”Father told him.P280	tūrak
109.	“Kwōn kōṃanṃan aṃ kadkad bwe iar pet ippaṃ ḷouweo,”juon iaan rūtaij ro ejiroñḷọk.	“You should throw better,because I bet on you,man,”one of the players told him.P157	ḷouweo
110.	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,”eba im aōṇōṇ āneḷọk.	“You stay there and eat,”he said as he started paddling toward the shore.P1276	kapije
111.	“Kwōn pād wōt bwe kwōn kapijje,”eba im aōṇōṇ āneḷọk.	“You stay there and eat,”he said as he started paddling toward the shore.P1276	aōṇōṇ
112.	“Lale bwe en ejjeḷọkbar rōḷọk,”Bojin eo ejiroñ ḷọk	“Just make sure there aren’t any more mistakes,”the Boatswain yelled over to the Captain.P848	rōḷọk
113.	“Lale kwōmeḷọkḷọkin kakkōle Kapen eṇ kōn naanin rōjañ eo an ḷōḷḷapeo,”irre lọk im ba ñanJema ke ej moot ḷọkBojin eo.	“Don’t forget to warn the Captain about the Old Man’s advice,”I said to Father once the Boatswain had left.P413	kōkōl
114.	“Lale ṃōkke eñeo ej kab wōnāneḷọk,ettōḷọk pukpukōt eok.”	“Please look and see if that is him that just went back to the island;he has been looking for you for a long time.”P51	pepok
115.	“Lewaj eo bwe ebooḷ,”iba ke ij jibweḷọkbakōj eo ñanJema.	“Here,it’s full,”I said as I passed the bucket up to him.P608	eo
116.	“Lewaj eo bwe ebooḷ,”iba ke ij jibweḷọkbakōj eo ñanJema.	“Here,it’s full,”I said as I passed the bucket up to him.P608	le-
117.	Ḷōḷḷapeṇ e,koṃṃool kōn wa ṇewaaṃ kab teaak kā,”Jema ekkūr āneḷọki ḷọkwankōrkōr eo.	“Sir,thank you for letting me use your boat and for the provisions,”Father called over to the shore from behind the canoe.P1291	ḷokwa-
118.	“Lukkuun lukwōji bwe ren pen ippān doon im jab mejaḷḷọk,”Kapen eo eba.	“Make sure you bind them tightly so they don’t come untied,”the Captain said.P685	lelok
119.	“Lukkuun lukwōji bwe ren pen ippān doon im jab mejaḷḷọk,”Kapen eo eba.	“Make sure you bind them tightly so they don’t come untied,”the Captain said.P685	mejaḷ
120.	“Māllen eañ in ebuñut ḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk.	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	māl
121.	“Māllen eañ in ebuñut ḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk.	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	pārorā
122.	“Men eo ṃoktata,kōjro naaj wōnāneḷọkim ba ke ren je etarro bwe kōjro en uwe ilo waan raun eo eṃōkajtata ñanaelōñ eo arro,”Jema ekar ba.	“The first thing we are going to do is tell them to put our name on the list so we can ride on the fastest field trip ship to our island,”Father said.P1333	ṃōkaj
123.	Ñainaaj ejjaak waj ñan ḷeoioon wab ṇeim enaaj ejjebḷọk ñan ḷeoi lowa bwe en kọkkoṇkoṇ.”	“I will start passing things to the man on the pier and he will pass them to the one in the boat to stow away.”P351	jebjeb
124.	Ñainaaj ejjaak waj ñan ḷeoioon wab ṇeim enaaj ejjebḷọk ñan ḷeoi lowa bwe en kọkkoṇkoṇ.”	I will start passing things to the man on the pier and he will pass them to the one in the boat to stow away.P351	jejaak
125.	“Naaa ḷakukkuk!”armej eo ej teeñki ekar libaakeḷọkkidu eo.	“Bad dog!”the person with the flashlight shooed away the dog.P177	ubaak
126.	Ñeemaat wōdān kaṇe kōmiro jerake,”Kapen eo ekkūr ṃaanḷọk.	“When you two are done smoking we can set sail,”the Captain yelled up to them.P838	wōdān
127.	Ñekōjmān tōpar arin ān ṇekab kelọk,Bojin,im aō āneḷọkeake kōb ṇebwe ejej booj.”	“When we reach the lagoon side of the island,Mr.Boatswain,you can jump into the water and swim to the island with the water container because we don’t have a skiff.”P1248	eake
128.	“Nejū e, ñeej eṃṃan wōt jabdewōt i jeṇe,ekwe wanlọñ takḷọkbwe wa eo e ejako eatartar ippād,”Jema ekkūr tok.	“Son,come up if everything is okay down there,because the boat is about to come alongside us now,”Father said.P1144	ippa-
129.	“Nejū,to laḷ waj ṃōkjibwe tok juon iaan āmjetiinin kar petkōj ko i lowa bwe in bar rọọl āneḷọkin teiñki tok,”ekar ba tok.	“Son,go down and get one of the empty biscuit containers so I can go back ashore and fill it up,”he said.P1272	tiin
130.	“O,a ta kākaṇe!”Bojin eo eraññōḷọkim jitōñ ḷọkioon lọjet.	“Hey,what are those!”the Boatswain was almost overcome with excitement as he pointed at the ocean.P996	raññōḷọk
131.	“Ooo,a jab bar illu,” ḷōḷḷapeo eba,bwe kiiō wōt kōjro mootḷọkjān ānin im jero ban bar rọọl tok.”	“Oh,don’t get angry again,”the old man said,“because pretty soon we will leave this island and we won’t come back.”P200	jab bar
132.	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eor ānei ṃaan,”ijiroñḷọk e	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221	ruj
133.	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāik eok ke eor ānei ṃaan,”ijiroñḷọk e	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221 P1221	wātin
134.	“Wa eo ej kā toḷọk ñanGuam,im kōjeañ kar kōttoḷokḷok Kuwajleen ke kōjeañ kar ḷoor ḷọk.”	“It must have been flying to Guam,and by following it we took ourselves way far away from Kwajalein.P1204	tōtoḷọk
135.	“Wa eo ej kā toḷọk ñanGuam,im kōjeañ kar kōttoḷokḷok Kuwajleen ke kōjeañ kar ḷoor ḷọk.”	“It must have been flying to Guam,and by following it we took ourselves way far away from Kwajalein.P1204	tōtoḷọk
136.	“Wa eo ej kā toḷọk ñanGuam,im kōjeañ kar kōttoḷokḷok Kuwajleen ke kōjeañ kar ḷoor ḷọk.”	“It must have been flying to Guam,and by following it we took ourselves way far away from Kwajalein.P1204 P1204	tōtoḷọk
137.	“Wa eo ej kā toḷọk ñanGuam,im kōjeañ kar kōttoḷokḷok Kuwajleen ke kōjeañ kar ḷoor ḷọk.”	“It must have been flying to Guam,and by following it we took ourselves way far away from Kwajalein.P1204 P1204	tōtoḷọk
138.	“Wātok ṃōṃkaj ṃōkilo jebwe e bwe in wawōj in baj tallōñ,”Kapen eo ebaḷọk ñanBojin eo ke ej wōnṃaan ḷọk	“Come take the wheel for a minute so I can go up and take a look,”the Captain said to the Boatswain as he started to go up.P870	tallōñ
139.	“Wātok ṃōṃkaj ṃōkilo jebwe e bwe in wawōj in baj tallōñ,”Kapen eo ebaḷọk ñanBojin eo ke ej wōnṃaan ḷọk	“Come take the wheel for a minute so I can go up and take a look,”the Captain said to the Boatswain as he started to go up.P870	tallōñ
140.	Aelōñ kein raar pād iuṃwin pein Jipein,Jāmne,Jepaan,im ālikinpata eoḷọk ñanrainin,rej pād iuṃwin pein Amedka.	These islands were under the wing of Spain,Germany,Japan,and after the war up until todayasof1965under the wing of America.S3	iuṃwi-
141.	Aemedin rainiin eṃṃanḷọkjān inne.	Today is cooler than yesterday.	aemed
142.	Aijkudiimiḷọkkeek ṇekijen.	Pour ice cream on his cake for him.	aij kudiiṃ
143.	Āinḷọkwōt jemān.	He's similar to his dad.	āi-
144.	Aintiinḷọkbwe in kilọk.	Get going with boiling the pandanus so I can start pressing the juice out of the pandanus keys.	aintiin
145.	Ajiri ro rej kōbabūbḷọk ñanjabōn āniin	The children are looking for butterflies toward the end of the island.	babbūb
146.	Ak aolep rōkar lo im eñjaake bwe ṇoko rejino ḷōḷapḷọk.	But we could all feel that the waves were starting to get bigger.P527	ḷap
147.	Ak ij aikuj uwe ilo tūreep in bwe in kōjparokḷọk ḷenejū bwe ejako ejino jikuuḷ.	But I need to go on this trip so that I can make sure my son gets there in time to start school.P129	kōjparok
148.	Ak ke ij etal ijoḷọkij lo an babu bajjek.	But as I went by there I saw him lazing about.	ak
149.	Ak ñaikar pād wōt ijo i turin im pojak wōt ñanaō jebjebḷọkkein jerbal ko eaikuji ñanjaḷjaḷ.	I stayed next to him in case he needed me to pass him his tools.P715	aikuj
150.	Ak ñaiḷak rōre ṃaanḷọkilo Bojin eo ej kōṃṃan kōjak ippān armej ro ijo ṃaanwa eo.	I looked toward the front of the boat and saw the Boatswain joking around with some people there.P458	kōjak
151.	Ak ñaito laḷḷọkim aluje injin eo im bwilōñ kōn an kar maroñ jọ.	I went down to look at the engine and was surprised that it could actually start.P341	bwilōñ
152.	Ālikinaṃro kōnono ijo,kōṃro Jema wanlọñḷọk ñanijo Kapen eo im Bojin eo rej pād ie.	After wethetwo of us were done talking,we went up to where the Captain and Boatswain were.P830	am
153.	Ālikinan atomiik baaṃ eo debokḷok ilo ṃaḷoinPikinni,eḷak ajeḷḷāḷọkek iparijet.	After the atom bomb was detonated in the Bikini lagoon,there followed a deluge of dead fish washed up on the shores of the islands.	ajeḷḷā
154.	Ālikinan kar to laḷḷọkim bar buuḷiḷọk injin eo,Jema ewanlōñ tak im jijet ioon ṃōninjin eo.	After going down and revving the engine,Father came up and took a seat on the roof of the engine room.P491	buuḷ
155.	Ālikinaō ṃōṃajidjidḷọk ñanJema im kaalikkar ke imeḷeḷe,ikar roñ ainikien ṃūṃūṇṃūṇioon teek.	After I nodded to let Father know I understood,I heard the sound of treading feet up on the deck.P678	ṃūṃūṇṃūṇ
156.	Aneptokin ekōṃṃan an maroñ tōprak ilo ekkāālel eoḷọk.	His popularity made him win the last election.	aneptok
157.	Aolep ej kajjojoḷọkwōt mā.	Everybody has a breadfruit.	kajjo
158.	Aolep maatḷọk ñankweilọk eṇ.	Let's all go to the meeting.	maat
159.	Bao eo ekā lọk ke erro kar kepaakḷọkKapen eo.	The bird flew away as soon as they got close to the Captain.P1049	kā-
160.	Bojin eo eaar jure tok ṃaanjān wōd ke kōmmān kar etal ilo iaḷ eoḷọk ñanto eo.	As we sailed westward,the Boatswain was up in the front of the boat watching for coral.P495	jejor
161.	Bojin eo ejujen tōbtōbḷọkippān kaju eo im jeḷat toon jerak eo im jino jerak.	So the Boatswain pulled up the mast and loosened the tether on the sail and we set sail.P1299	jaḷjaḷ
162.	Bojin eo eloe im baj ḷoorlaḷḷọk.	The Boatswain saw him and so he followed him down.P305	ḷoor
163.	Bōlen eṃṃan ñejekōttōparḷọk.”	Maybe we should sail over that way and see.”P1109	tōpar
164.	Bōlen kar eñeo ilo wiik eoḷọkak ejab kanooj kar kajoor.”	Maybe it was last week,but it wasn’t really strong.”P91	wiik
165.	Boñon eo kein kalemñoul ḷalem, ñeejiṃwe aō aṇtọọneḷọk,ilo kar ruatimjuon awa jọteen eo ke Kapen eo ej jebwebwe,juon men in bwilōñ ekar waḷọk.	At8o’clock in the evening of our fifty-fifth night,if my mental arithmetic was correct,the Captain was steering and something amazing made an appearance.P1025	lemñoul
166.	Boñon eo kein kalemñoul ḷalem, ñeejiṃwe aō aṇtọọneḷọk,ilo kar ruatimjuon awa jọteen eo ke Kapen eo ej jebwebwe,juon men in bwilōñ ekar waḷọk.	At eight o'clock in the evening of our fifty-fifth night,if my mental arithmetic was correct,the Captain was steering and something amazing made an appearance.P1025 P1025	aṇtọọn
167.	Bōtaab ṃōṃkajjān aō kar ṃōdānḷọk,ikar roñ an Bojin eo ba ḷọk ñanKapen eo ke ej jab lo meram eo.	But before I fell asleep I heard the Boatswain tell the Captain he could no longer see the lights.P559	ṃōdānḷọk
168.	Bōtab ṃōṃkajjān aō kar deḷọñḷọki lowa,ikar emmō laḷ ḷọkim lale ej et.	However,I stuck my head in before I went in to see how he was.P1217	deḷọñ
169.	Bōtab ṃōṃkajjān aō kar deḷọñḷọki lowa,ikar emmō laḷ ḷọkim lale ej et.	However,I stuck my head in before I went in to see how he was.P1217	deḷọñ
170.	Bōtta epāpijekḷọkjān Aḷōn.	Bōtta is more unlovable than Aḷōn.	pāpijek
171.	Bwebwe eo ear kōkeilọk aolepān raan eoḷọkooṃ eboñ.	The lunatic shrieked all day long until nightfall.	kōkeilọk
172.	Bwōlen eṃṃanḷọkkoṃro jino ṃōkōrwaj iṃaan bwe koṃro en jab ruṃwiji.	Maybe it's better you two get a head start so you are not late.	ṃōkōr
173.	Dedeḷọkin aolep men ak eṇatọọn wa eo im kōmmān jino bweradik ḷọkjān ijo ñanbōran aelōñ eṇ.	When everything was done and the sails were adjusted we started to move,making our way to Kwajalein.P1301	ṇatoon
174.	E juon iaan ri-bajinjea roḷọk ñanJapan.	He is one of the passengers to Japan.	bajinjea
175.	Eaebōjbōjḷọkjān ṃokta	It's more tasteless than before.	aebōjbōj
176.	Eaebōjbōjḷọkkọpe e liṃō jān kọpe ṇeliṃōṃ.	My coffee isn't as sweet as yours.	aebōjbōj
177.	Eaebōjbōjeḷọkjān ṃokta	It's even more tasteless than before	aebōjbōj
178.	Eaelellọḷḷọkjān Jemāluut.	He's a greater wife stealer than the legendary Jemāluut.	aelellaḷ
179.	Eaelikḷọk ṃaḷoon āninjān āneṇ	This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon.	aelik
180.	Eaelikiḷọkwa eo ñanlikin āneo	The boat got drifted out with the current to the ocean side of the island.	aelik
181.	Eaelọkḷọkijieṇ ḷọk	It's more obscured in that direction.	aelọk
182.	Eaelọkḷọkijieṇ ḷọk	It's more obscured in that direction.	aelọk
183.	EaelōñeḷọkBajjipiik jān Atḷaṇtiik.	The Pacific Ocean has more islands and atolls than the Atlantic.	aelōñ
184.	EaelōñkeiniḷọkMājro jān Utrōk.	Majuro grows moreAelōñkeinbananas than Utrik.	Aelōñ-kein
185.	Eaelorḷọk ijin	This spot is shadier.	aelor
186.	Eaemedḷọk ḷọkjota jān jotenin.	It was cooler last evening than this evening.	aemedḷọk
187.	Eaeṃṃanḷọkije ij eọñwōd ie jān ijeṇe.	The current here where I'm fishing is better than where you are.	aeṃṃan
188.	Eaemọkkweḷọkjān ña	He follows people around more than I do.	aemọkkwe
189.	Eaemuujiḷọkrainiin jān raan eo ḷọk	The surface of the water is foamier than the other day.	aemuuji
190.	Eaeniñeañḷọk ḷọk āñinmeto jān rakin meto.	The northward current is stronger in the northern section than in the southern section of the islands.	aeniñeañḷọk
191.	Eaerarḷọktōrerein ḷọk	Its edges are more scorched in that direction.	aerar
192.	Eaerin bōtōktōkḷọkrainiin jān inne.	The blood pressure is more apparent today than yesterday.	aerin bōtōktōk
193.	Eaerōkeañḷọk ḷọkrainiin jān raan eo ḷọk	The current is flowing more northward today than the other day.	aerōkeañḷọk
194.	Eaerōkeañḷọk ḷọkrainiin jān raan eo ḷọk	The current is flowing more northward today than the other day.	aerōkeañḷọk
195.	Eaetḷọklik jān ar ak eaetak tata lowaan to eṇ.	The current on the ocean-side is stronger than in the lagoon,however,the current in the pass is the strongest flowing eastward.	aet
196.	Eaeteḷọkkōrkōr eo ñanlik.	The current drifted the canoe out to the ocean side.	aet
197.	Eaetōktōkeḷọkiiō in jān iiō eo ḷọk	This year's crop of arrowroot stalks is more abundant than last year's.	aetōktōk
198.	Eaetōktōkeḷọkiiō in jān iiō eo ḷọk	This year's crop of arrowroot stalks is more abundant than last year's.	aetōktōk
199.	Eaewaarḷọk ijin	The current flowing into the lagoon is stronger here.	aewaar
200.	Eaiboojojḷọkjān ṃokta	It's prettier than before.	aiboojoj
201.	Eaijḷọkwōtōn jab in.	This pandanus season has moreAijpandanus than the previous season.	Aij
202.	Eaijiḷọkioon dān iiō in jān iiō eo ḷọk	There's more ice on the water this year than last year.	aij
203.	Eaijiḷọkioon dān iiō in jān iiō eo ḷọk	There's more ice on the water this year than last year.	aij
204.	Eaijlowōdḷọkiiō eo ḷọkjān iiō in.	The school of bonitoes that came into the lagoon last year had more fish than this year.	ajilowōd
205.	Eaikiḷọkiiō jab in.	This year you find more driftwood.	aik
206.	Eaikiieḷọkjān ṃokta	It's easier to tow than before.	aik
207.	Eaikūtōkōdeḷọktōre in jān tōre eo ḷọk	There's moreaikūtōkōdfish this season that the last one.	aikūtōkōd
208.	Eaikūtōkōdeḷọktōre in jān tōre eo ḷọk	There's moreaikūtōkōdfish this season that the last one.	aikūtōkōd
209.	Eaiḷḷipḷọkmen kein jān men kākaṇ.	These things here are more thick and long than those over there.	aiḷip
210.	Eainṃakeḷọkbōb e ippa jān bōb ṇeippaṃ.	The pandanus I have has more leaves near the stem than the one you have.	ainṃak
211.	Eaiṇokkoḷọkjān ledik eṇ jein.	He's more light complexioned than his older sister.	aiṇokko
212.	Eajajeḷọklikin āninjān ṃokta	There are more hard rocks on the ocean side of the island than before.	ajaj
213.	Eajāllikḷọkan ennaan jān ña	Her words carry more weight than mine.	ajāllik
214.	Eajej in kabwebweḷọkan jerbal jān ḷeieṇ	He cheats more in his dealings than that man.	ajej in kabwebwe
215.	Eajeḷḷāḷọk āneokōn ri-mej ṃōjinan eerbooj in Amedka boktañe.	The corpses were scattered all over the place after the U.S.Air Force bombed it.	ajeḷḷā
216.	Eajerwawaḷọk ṃwiinjān ṃweeṇiṃōn.	There is more draft in this house than in his house.	ajerwawa
217.	Eakeọḷọktōre in jān eo ḷọk	The harvest this time is better than the previous.	akeọ
218.	Ealijerḷok an rūttariṇae ro etal ilowaan iiaḷ eoḷọk.	The soldiers walked proudly down the road.	alijerḷọk
219.	Ealikkarḷọkad kile ṃuriniejinEmejwa jān Ṃaat	The cultural sites on Emejwa islet are more easily recognizable than those onṂaatislet.	ṃuriniej
220.	Ear aebōj-laḷeḷọkwāto eo ñane	He dug a well on the land for her.	aebōj-laḷ
221.	Ear ajiwewewaj wōt jeṇeṇeḷọk.	He sneaked away heading in that direction.	ajjiwewe
222.	Ear bakke iiō eoḷọk.	He had the yaws last year	bakke
223.	Ear bok(e)ilo iiō eoḷọk.	He had chicken pox last year.	bok
224.	Ear dọlelḷọkem ḷakkiōk mej,ebar mour.	He was near death but recovered.	kiōk
225.	Ear etal kōkein (ekkein)ḷọk jidik	He went a little while ago.	kōkein
226.	Ear etal wa eo im kokwaad (ekkwaad)ḷọk.	The boat departed and slowly went out of sight.	kokwaad
227.	Ear iñrōktok wōt neeō jān aō kar iaekwoj wiik eoḷọk.	I sprained my ankle racing last week.	iñrōk
228.	Ear iutūriḷọk ñane	She madeiuturfor him.	ñan
229.	Ear iutūriḷọk ñane	She madeiuturfor him.	iutūr
230.	Ear kaaelwaj ke kijōṃ raan eoḷọk?	Did he get you any unicorn fish the other day?	ael
231.	Ear karejarḷọk ñaner ak āliktata raar ṃane	He collaborated for them but they ultimately did him in.	karejar
232.	Ear kōbḷọkem po dān.	He dug until he hit water.	po
233.	Ear kōkowaik mā eo kōtkan wiik eoḷọk.	He treated his breadfruit tree last week (so that it would bear more fruit).	kowa
234.	Ear kōnonoḷọk ḷọkemaat kūtuon im ḷotḷọk	She kept talking till she ran out of breath and fainted.	ḷọk
235.	Ear kōnonoḷọk ḷọkemaat kūtuon im ḷotḷọk	She kept talking till she ran out of breath and fainted.	ḷọk
236.	Ear ḷaaṃ-jaromeajri eoḷọk ñan ṃweo	He used a flashlight and escorted the child to the house.	ḷaaṃ jarom
237.	Ear ḷaaṃ-kaajeajri eoḷọk ñan ṃweo	He used a Coleman lantern to escort the child to the house.	ḷaaṃ kaaj
238.	Ear ḷōmṇakḷọk ḷọkeḷe jān minit ko an.	He kept thinking until he went over his time limit.	ḷọk
239.	Ear ḷōmṇakḷọk ḷọkeḷe jān minit ko an.	He kept thinking until he went over his time limit.	ḷọk
240.	Ear tōkaikḷọkbọọḷ eo ñanbuḷōn mar.	He hit a fly ball right into the bushes.	tōkai
241.	Ear wajekāikḷọkwa eo waan ñanLikiep.	He sailed his boat to Likiep singlehandedly.	wajekā
242.	Ear wanlik-wōnarḷọkoooṃ emarok.	He kept going back and forth,from the oceanside to the lagoonside and vice versa until night-fall.	wanlik-wōnar
243.	Eban ein deinḷọkwōt arro aibabbab in deo.	We can't go on clinging to each other forever.	bab
244.	Ebar kōrọọl tok ke ej ṃōjan lutōkḷọk.	He gave the bucket back to me after he had emptied it.P609	rọọl
245.	EbatḷọkJọọn jān ṃokta	John is slower than before.	bat
246.	Ebbaleleḷọkrainin jān inne.	There are more flounder today than yesterday.	bale
247.	Ebboububḷọk āniinjān āneeṇ	This island has more dragon flies than that island.	boub
248.	Ebbūraḷọk ānbwinnūṃjān ṃokta	Your body is more swollen than before.	būbūra
249.	Ebōke jān peiū im jibuuniḷọkjimettanin ṇaioon raij eo kijen.	He took it from my hand and scooped half the can onto his rice.P373	bōk
250.	Ededeḷọkaō ṃōñā	I've finished eating.	dede
251.	Ededeḷọkmen wōtōmjej.	Everything is ready.	dede
252.	Edileḷọktebōḷ ṇe	That table is termite-eaten.	dile
253.	Eduojḷọkwōt im kōmmatōr iturun mejān kōjām eo.	He stepped out and urinated right in front of the door.	kōmmatōr
254.	Eiiaḷoḷọk ṃweeṇjān ṃōeiṃō.	That house is more yellowish than my house.	iaḷo
255.	Einwōt ebaj akwōlāḷọkjān ṃokta	It seems theakwōlāfish are more teeming than previously.	akwōlā
256.	Eitan lutōkḷọkpileij eo an kōn raij im kọọnpiip.	His plate was overflowing with rice and corned beef.P374	lutōkḷọk
257.	Ej aenḷọk ñan ñāāt	How long is she going to iron?	aen
258.	Ej aepādpādḷọk ñan ñāāt	When will he stop tarrying?	aepedped
259.	Ej aerāikḷọk ñan ṃweeṇiṃōn.	He's shouldering him to his house.	aerā
260.	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñḷọkkōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa,jeitan ban kōboutuut ijo.	The Boatswain must have understood what Father meant,because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe.P771	jāālel
261.	Ej aikuj kar meḷeḷe eake men eo Jema ekar jiroñḷọkkōnke joñan an kijoñ jāālelin nemān kiaj eo i lowa,jeitan ban kōboutuut ijo.	The Boatswain must have understood what Father meant,because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe.P771	kōboutut
262.	Ej aireḷọk ñan ñāāt	How long will the tornado season last?	aire
263.	Ej ajeteḷọkpāātōre eṇ ñan ḷeeṇ	He's putting acid in the battery for that man.	ajet
264.	Ej ajweweḷọkilo iaḷ eo ḷọkke rej jibwe.	He was whistling down the road when he was caught.	ajwewe
265.	Ej baj meḷanḷọkak ej bar jāde tok jān marok ko kōn juon tāāñ.	After a moment he emerged from the darkness with the gas can.P577	jāde
266.	Ej baj meḷanḷọkak ej kab jino an eñaktok aō im ejino peḷḷọk kōmālij e aō.	After a moment I began to realize what was happening and my head started to clear up.P586	peḷḷọk
267.	Ej baj meḷanḷọkak Jema ekkōnono.	Father spoke after a bit.P721	kōnono
268.	Ej baj meḷanḷọkak Kapen eo ekkōnono.	After a little,the Captain started speaking.P277	meḷan
269.	Ej baj meḷanḷọkwōt jidik ak ejāde Kapen eo kōn bọọkin kaṃbōj eo.	After a little while the Captain appeared with the compass.P510	jāde
270.	Ej ja ilo iien in wōt kōmmān kar buñutḷọkToon Mej.	It was about this time that Toon Mej came into view.P1319	buñ
271.	Ej jaintiijiḷọk ñane	He's explaining it scientifically to him.	jaintiij
272.	Ej jeṃḷọkwōt aerro kōnono tok ak Jema ebar pikūr ḷọkjidik injin eo im rōkakōt wa eo jān turin wab eo im arin āneo.	When the two of them were done talking,Father speeded up the engine,making the boat move rapidly away from the side of the pier and the shoreline,and out into the lagoon.P489	kaiur
273.	Ej jepewaḷọk ñanan jorrāān.	It's careening toward its destruction.	jepewa
274.	Ej kab bar alikkar an Likabwiro ḷejān joñan an jok ke ekar ṃōṃakūtjān turin wab eo im tōtōrḷọk ñanan buñlik.	It was clear that the Likabwiro was filled to capacity and carrying as much as it could as soon as it moved away from the side of the pier and starting sailing out through the pass into the open ocean.P490	buñlik
275.	Ej kōnono wōt ak ejotoḷọkjila eo bwe en bwābwe wa eo ñanto eo;wa eo ekar kaiok ḷọkwōt lukoḷpān to eo im etal.	As he spoke he threw the tiller,steering the boat right toward the middle of the pass.P503	bwābwe
276.	Ej kōnono wōt ak ejotoḷọkjila eo bwe en bwābwe wa eo ñanto eo;wa eo ekar kaiok ḷọkwōt lukoḷpān to eo im etal.	As he spoke he threw the tiller,steering the boat right toward the middle of the pass.P503	bwābwe
277.	Ej maat wōt ejouj jab eo ak ebar ettōr āneḷọktūrak eo im kanne tok.	When the first pile was gone the truck left and brought in another load.P359	ejouj
278.	Ej meḷanḷọkjidik ak ewanlōñ tak Bojin eo im erro Kapen eo uwe tok ioon wab eo.	After a little bit the Boatswain came up,and he and the Captain came up onto the pier.P364	meḷan
279.	Ej meḷanḷọkwōt jidik ak erorror juon kidu jān tōrerein iaḷ eo ḷọk ñan ṃweo	We were still a little ways away,but a dog started barking from around the road to the house.P175	rorror
280.	Ej meḷanḷọkwōt jidik ak erorror juon kidu jān tōrerein iaḷ eo ḷọk ñan ṃweo	We were still a little ways away,but a dog started barking from around the road to the house.P175	rorror
281.	Ej meḷanḷọkwōt jidik ak ewaḷọk tok Kapen eo.	After a little while the Captain came up.P69	meḷan
282.	Ej ṃōjan ba ijin ak Jema eto laḷḷọkilowaan wa eo.	After saying that,Father went down inside the boat.P304	to
283.	Ej ṃōjaō ajejḷọkkijeerro Bojin eo ak ibaj jijet laḷ ḷọkim dao.	As soon as I was done dividing out food for him and the Boatswain I sat down and started eating.P1280	kije-
284.	Ej ṃōjaō ajejḷọkkijeerro Bojin eo ak ibaj jijet laḷ ḷọkim dao.	As soon as I was done dividing out food for him and the Boatswain I sat down and started eating.P1280	kije-
285.	Ej ṃōjaō doori laḷḷọkmen ko ioon wa eo ak Jema ekkōnono tok.	As soon as I put the things down,Father started talking to me.P1270	dedoor
286.	Ej ṃōjinak ibar tōbtōb ṃaanḷọkim ḷakijo ippān injin eo,ijibwe tok bakōj eo im jino ānene ḷọkdān eo ṇaie.	When I was done,I pulled myself to where the engine was,picked up the bucket,and started to bail out the rest of the water.P605	ānen
287.	Ej ṃōjinak ibar tōbtōb ṃaanḷọkim ḷakijo ippān injin eo,ijibwe tok bakōj eo im jino ānene ḷọkdān eo ṇaie.	When I was done,I pulled myself to where the engine was,picked up the bucket,and started to bail out the rest of the water.P605	ānen
288.	Ej mootḷọkwōt ḷeoak Jema eba, “Jero wanlaḷ tak ñanruuṃin injin e bwe in kọkoṇi kein jerbal kaṇ im ātiilowaan bọọk eṇ nieer.”	As the old man was leaving,Father said,“Let’s go down to the engine room so I can straighten up my tools and put them away in their box.”P136	nine
289.	Ej rōḷọkwōt aḷaḷ eo jinointata jān pein ak epo ippa im kōṃro jiṃor jejaak ḷọk ñan ḷōṃaroi lōñ.	As soon as he lifted up the first piece,I caught hold of the other,and the two of us passed it to the guys up above.P684	rōḷọk
290.	Ej roñ wōt ke emej leḷḷap eo jibwin ak Jonitōn ejijet laḷḷọkim ḷobōl	Upon hearing of the death of his grandmother Jonitōn sat down and became pensive.	ḷobōl
291.	Ejaad pen kile jete armej i lowaan ṃweoak ealikkar ke juon eo leḷḷap ie kōnke iroñ ainikien an ḷōḷḷapeo ba, “Limen e,kwōn itōn kōṃṃanḷọkkijen Injinia e im ḷadike nejin.”	It was somewhat hard to tell how many people were in the house,but it was obvious that one was an old woman because I heard the old man say,“Honey,you should go make some food for the Engineer and his son.”P182	Limen
292.	Ejab jeṃḷọkan Jema kōnono bwe Kapen eo ekkōnono, “Jenaaj leinjin tak ḷọkim ñeeṃṃan kōto,jelewūjḷā,”Kapen eo eba.	Father was still in the middle of talking when the Captain interrupted him,“We will use the engine first and then when the wind picks up we will use the sail,”the Captain said.P423	le
293.	Ejabwilḷọktūraṃin kiaaj eo jān ijo ear pād ie.	The drum of gasoline rolled off from where it was.	jabwil
294.	Ejakkūkḷọkiaar jān lik.	Fish are biting less on the lagoon side than on the ocean side.	jakkūk
295.	Ejakmeejḷọk ḷadikeṇ edik.	The younger boy is a little darker.	jakmeej
296.	Ejako raanñanraan eo aō ilo pata eoḷọk.	I lost my diary during the last war.	raan ñan raan
297.	Ejej en ekar bar kōnono ak kōmmān jijet laḷḷọkim dao.	No one said anything else;we all just sat there and ate.P966	dao
298.	Ejej eṇ ekar bar kōnono iuṃwin jet minit,innem Jema ekalimjekḷọkawa eo i kiin ṃōninjin eo tu lōñ im ba, “Bwe ke eraan.	No one said anything for a few minutes until Father looked at the clock hanging in the engine room and said,“But it is morning.P657	kallimjek
299.	Ejej men eṇ Jema ekar kōṃṃane ñanebwe kōṃro ḷakjikrōkḷọkijo ippān ej babu im mājur.	But Father didn’t have to do anything because when we arrived at his side he was already lying down and fast asleep.P1089	jikrōk
300.	Ejej men eo ekar bar ba tok ak ejerkak im kajjioñ wanlōñḷọk.	He didn’t say anything but he got up and tried to go up on deck.P1222	jerkak
301.	Ejeraṃōlḷọkwōt ālkinan an mej jinen.	He has become more lonely since his mother died.	jeraṃōl
302.	Ejijet laḷḷọki tōrerein rikin ko im ḷobōl	He sat down next to the rigging and brooded.P879	ḷobōl
303.	Ejiṃwe aerro kar katu bwe ekar ṃakroroḷọkim etulọk aḷ.	Their forecast was correct and the wind was favorable until the sun went down.P970	ṃakroro
304.	Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāneḷọkbwe kōṃro maroñ ḷeijeḷmān doon.	It was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because the two of us might get separated.P54	kōkōl
305.	Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāneḷọkbwe kōṃro maroñ ḷeijeḷmān doon.	It was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because the two of us might get separated.P54	ḷe ijeḷmān doon
306.	Ejitōñḷọkruo buwae rej pād i lowaan to eo.	He pointed out two buoys in the pass.P508	jitōñ
307.	Ejjeḷḷoḷọk āneuweojān āniin	There are more grasshopper on that island than this island.	jeḷo
308.	Ejjeḷọkmen eo baḷuun eo ekar wōjake ak ekar kelọk wōt ilo iiaḷ eo an to ḷọk	The plane didn’t do anything and instead just kept flying its course.P945	iaḷ
309.	Ejjeḷọkri-rejetake ineek meto ḷọkpāākin lōñlōñ in waini ko ñan ḷaitaeo.	He carried the many sacks of copra all by himself to the lighter at the lagoon beach.	rejetak
310.	Ejjoḷọkwōt tiṃa eṇ jān ṃokta	The ship is rustier than before.	kajjo
311.	Ejọkurbaatat ḷooneo kōnke jibukwi ọọjbawōrin injinḷọkeo ie.	The outboard motor boat made spray because it had a100horsepower engine.	jọkurbaatat
312.	Ejokwajokweḷọk āninjān Likiep.	This island is more infested with gnats than Likiep.	jokwajok
313.	Ejotaḷọk.	The evening is getting darker.	jota
314.	Ejọuwatataḷọk ḷadikeṇ jān jemān.	That boy is more fearless than his father.	jọuwōta
315.	Ejuḷọk ḷadikeo ñaniaar.	The boy is walking on his hands toward the lagoon.	ju
316.	Ejuae inḷọkjān ṃokta	The current is stronger than before.	juae
317.	Ekabbweḷọk ñanto eṇ.	It sails downwind/westward to the pass.	kabbwe
318.	Ekadekḷọkjān ṃokta	He is getting drunk more often than before.	kadek
319.	Ekajjiṃweḷọkjān ṃokta	He is more strict than before.	kajjiṃwe
320.	Ekar jab to aerro aōḷọkak erro tōpar āneim ato ḷọki arin āneo im wōnāne ḷọkioon bok im penjak ḷọkilo juon mejate ilo kōṇṇat ko.	They didn’t swim for long;they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola.P1252	kōṇṇat
321.	Ekar jab to aerro aōḷọkak erro tōpar āneim ato ḷọki arin āneo im wōnāne ḷọkioon bok im penjak ḷọkilo juon mejate ilo kōṇṇat ko.	They didn’t swim for long;they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola.P1252	kōṇṇat
322.	Ekar jab to aerro aōḷọkak erro tōpar āneim ato ḷọki arin āneo im wōnāne ḷọkioon bok im penjak ḷọkilo juon mejate ilo kōṇṇat ko.	They didn’t swim for long;they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola.P1252	kōṇṇat
323.	Ekar jab to aerro aōḷọkak erro tōpar āneim ato ḷọki arin āneo im wōnāne ḷọkioon bok im penjak ḷọkilo juon mejate ilo kōṇṇat ko.	They didn’t swim for long;they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola.P1252	kōṇṇat
324.	Ekar jab to ammān āindeeoinnem emaat aḷaḷ ko rōkar aikuj wanlōñḷọkim pād i lọjet.	It wasn’t long before we had passed up all the boards that needed to go in the water.P712	āinde-
325.	Ekar kattūkat bajjek ijo im ḷaktōprak,ejidik wōt an tōbal lōñḷọk ñanioon teek im jibadek ḷọkijo ippān Jema kab Bojin eo.	He kept trying and then made it,and he slowly crawled up onto the deck where Father and the Boatswain were.P1225	jidik
326.	Ekar kattūkat bajjek ijo im ḷaktōprak,ejidik wōt an tōbal lōñḷọk ñanioon teek im jibadek ḷọkijo ippān Jema kab Bojin eo.	He kept trying and then made it,and he slowly crawled up onto the deck where Father and the Boatswain were.P1225	jidik
327.	Ekar ḷapakeọ in mā eoḷọkjān eo kiiō.	The last breadfruit harvest was greater than this one.	akeọ
328.	Ekar penjakḷọkwōt ak iroñ ainikien Bojin eo an kōnono ḷọk ñane.	He was out of my sight but I heard the Boatswain talking to him.P1070	penjak
329.	Ekar penjakḷọkwōt ak iroñ ainikien Bojin eo an kōnono ḷọk ñane.	He was out of my sight but I heard the Boatswain talking to him.P1070	penjak
330.	Ekar wanlōñḷọkmen eo im ḷakbōlen jibukwi jiṃa ne utiej,erọọl im lōkā laḷ tak.	The flare went up approximately100feet in the air before it turned and made a dive back down.P943	lōkā
331.	Ekiliblibiḷọktūraṃ eo.	He lifted and threw the drum.	kiliblib
332.	Ekobbwāḷọkaebōj jimāāṇ e aō jān ṇeaṃ.	My water cistern holds more water than yours.	kobbwā
333.	Ekōjepewaḷọk eṇ	The boat is listing to other side.	jepewa
334.	Ekwekwe bwe jen etalḷọk.	Don't stop now;keep at it so we can leave soon.	ekwekwe
335.	Eḷaeḷọkioon aejetin liklaḷin āninjān Jemọ.	The surface of the ocean on the leeside of this island's is smoother than that of Jemo Island.	aejet
336.	Eḷak baj to laḷḷọkJema eapdik men ko ippa.	After he jumped down,Father took some of the stuff from me.P137	apdik
337.	Eḷak bar ḷapḷọkan lelāle im ṃōtwa eo,dān eo lowa ejjādbūtbūt im kōṃro Jema ṇokak ejab lilutōktōk dān eo kōṃro ej teiñi ḷọk ñanlowaan tāāñ eo.	The roll of the boat back and forth on the waves started to intensify,and the water inside the boat splashed and sprayed me and Father until we were soaking wet,but the liquid we were pouring from the can never once spilled over.P595	lelāle
338.	Eḷak debakḷọk ṇoeo i tōrerein wa eo iba wōt eitan rup.	As the wave smashed hard against the side of the boat,I thought it would break apart.P611	ba wōt
339.	Eḷak lutōkḷọk ṃōttan ṃōñāko i lọjet,ettōr tok ek jiddik kab kupkup ko itōrerein wa eo im wūnaaki.	When I threw the scraps of food into the water,a bunch of little skip jacks and other tiny fish swam over and started to eat.P385	wūnaak
340.	Eḷak rọọl tok eri-aelōñin pepālleleḷọkjān eo.	When he came back he acted more American-ish than before.	aelōñin pālle
341.	Eḷak wōtlọkḷọki turōkin wa eo ijo ekar kunḷọk ṇaie.	It fell just south of the boat where it extinguished itself.P944	kukun
342.	Eḷak wōtlọkḷọki turōkin wa eo ijo ekar kunḷọk ṇaie.	It fell just south of the boat where it extinguished itself.P944	turōk
343.	Elañe etoḷọkwōt ad kōmatte enaaj waḷọk jekōṃai.	If we boil it longer it becomesjekṃai (coconut syrup).S19	jekṃai
344.	Elañe etoḷọkwōt ad kōmatte enaaj waḷọk jekōṃai.	If we boil it longer it becomesjekṃai (coconut syrup).S19	to
345.	Eḷaññe kwōnāj lutōk waj juon tebōljibuun in ajiṇoṃōto ilo juub ṇe,ej kab nāj uñkipdenḷọk ḷọkwōt.	Mixing a tablespoon of ajinomoto into the soup will certainly make the flavor that much tastier.	uñkipden
346.	Eḷap aṃ bōḷaḷḷọkjān ke kwaar jino itok.	You don't weigh as much as you did when you first came.	bōḷaḷ
347.	Eḷap an ikaarareḷọkiken āniin	The fish around this islet are a lot more poisonous than before.	ikaarar
348.	Eḷap aō kūkijeje (ikkijeje)ḷọkraan kein.	I get tired quickly these days.	kūkijeje
349.	Eḷapḷọkan armej ro aer aebōj laḷ kein karreoiki bwe ren erreo im jab kōṃṃan nañinmej ñaner ñerej tutu,idaak,ak kōṃṃan ṃōñāilo aebōj laḷ kein.	More people clean their cisterns so that they are pure and don’t make them sick if they bathe,drink,or make food at these cisterns.S22	rōreo
350.	Eḷap wōt al eo koṇan raan eoḷọk.	He caught such a big kingfish the other day.	al
351.	Eḷapḷọkjiṇo ilo jitet ko tuiōñ ilo Amedka ilo iiō in jān iiō eo ḷọk	There was more snow in the northern U.S.states this year than last.	jiṇo
352.	Elejānḷọkjān e.	He's more adulterous than that other person.	lejān
353.	Eḷḷaeoeoḷọkjān wa ṇewaaṃ.	It's faster than yours.	ḷōḷaeoeo
354.	Eḷmaḷọk ñan ān ṇeiōñ ke kiin eibwij mejje ṇe	How am I to get to the next island north of here since it's high tide?	eḷmān
355.	Elōñjak jar ko im pukōtḷọkkoṃja eo.	The group got up and went looking for the commissioner.	lōñaj
356.	Elōrḷọkjān ṃokta	He's quieter than before.	lōr
357.	Emarokḷọkunokan wa e wāo jān ṇewaaṃ.	I have a lighter paint on my car than yours.	marok
358.	Emaroñ ṃōkajḷọk ñekwōnaaj lewōjḷāiki.	It may run faster if it uses a sail.	lewōjḷā
359.	Emejaḷḷọkjitọkin kā aō.	My stockings are running.	mejaḷ
360.	Emejaḷjaḷḷọktōrej eṇ.	The thread is unsnarled.	mejaḷ
361.	Eṃṃan an meram lōñḷọk.	The light in the sky was beautiful.P941	meram
362.	Eṃṃan aō mour im ejako aō abṇōṇō ke ej jino aemedḷọkin jota.	I felt good and was not upset anymore as the evening got cooler.P115	aemed
363.	Eṃṃanḷọkin in Epoon jān Mājro.	Grass skirts made in Ebon are better than the ones made in Mājro.	in
364.	Eṃōj aer jepjepḷọkjān ṃweeṇ	They have moved out of that house.	jepjep
365.	Eṃōj etale ijeko ear etal ieḷọk.	The places where he went have been investigated.	ijeko
366.	Eṃōj kotakḷọkoṇāān ṃweiuk	The price of goods has gone up.	kotak
367.	Eṃōj pānukḷọkjeṇ kōn kwōpej.	The trash has been piled up over there.	pānuk
368.	Eṃoolḷọk ṃupieo ṃoktajān eo ālik	The first movie was more realistic than the second one.	ṃool
369.	Emoot kōkein (ekkein)ḷọk jidik	He left a little while ago.	kōkein
370.	EmootḷọkJọọn in tariṇae.	John left to fight in the war.	moot
371.	En dikḷọkaṃ juwa.	Lessen your pride.Don't be so haughty.	juwa
372.	Enaaj iiaḷañeiki kōj ṃoktajān ad tōprakḷọk.	We won't make it there before moonrise.	iiaḷañe
373.	Eñeo iar lo an innitōt ḷōkijuweoḷọk.	I saw it speeding away in that direction.	innitōt
374.	Eñeo iar lo an kōkōnono (ekkōnono)ippān makeḷọkijeṇe waj.	I saw him talking to himself heading in your direction.	kōnono
375.	Eñṇe baḷuun eṇ ej jibadekḷọk.	That plane is on its way there now.P936	jibadek
376.	Ennitōt an kar lukwarkwareḷọkrōḷọk eo.	It slipped nicely across the waves as it was making up for lost time.P912	innitōt
377.	Eojaḷjaḷḷọknuknuk ṇailowaan ṃweeṇ	Clothes are strewn all around inside that house.	eojaḷ
378.	Eor jiljino awa jota ak ḷōḷḷapeo ekar jañin ḷōmṇakin rọọl āneḷọk.	It was six o’clock in the evening,but the old man was not yet thinking of going back to the island.P86	or
379.	Epād jidik ioon wa eo innem wōnāneḷọk.	He stayed on the boat for a little while and then went ashore.P406	jidik
380.	Epiliñliñḷọkneen ḷadik ṇe	That boy's leg keeps on bleeding.	piliñliñ
381.	Epoub Bojin eo in kōpopo ijo i ṃaan,innem ijujen tōbtōbḷọk ñanijo im tāiki.	The Boatswain was busy coiling line at the bow,so I pulled in the anchor and the line.P479	tōbtōb
382.	Epoub erpeta eo in bōklōñ-bōklaḷ ri-nañinmej lōñlōñ ro an raan eo ñanijoko rej jibadekiḷọk.	The elevator was quite busy that day lifting the numerous patients up and down to their respective destinations.	bōklōñ-bōklaḷ
383.	Erjel kar kōnono wōt ak iwōnṃaanḷọk.	As the three of them talked I went up to the bow of the boat.P532	wōnṃaan
384.	Erjel kar mọọnḷọkilo mar ko im ḷakbar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.	They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe.P1266	kōjerrā
385.	Erjel kar mọọnḷọkilo mar ko im ḷakbar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.	They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe.P1266	mọọn
386.	Erojḷọkrainin jān inne.	The tide today is lower than yesterday.	roj
387.	Erro ar kōṃad eō innām ajjiweweḷọk ñan ṃōnkadek eo.	They got me distracted and then sneaked out to the bar.	ajjiwewe
388.	Erro ar kopāpḷọkoom ar.	The two of them wrestled all the way up to the lagoon shore.	kopāp
389.	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōre āneḷọkilo animrokan Jema iturun ṃweoiānein wab eo.	Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	āne
390.	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōre āneḷọkilo animrokan Jema iturun ṃweoiānein wab eo.	Those two were still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	bōk bar
391.	Erro kar bar wōnṃaanḷọkim kōnono ak iñak ta ko jet erro kar ba bwe imājur.	The two of them went up to the front of the boat again and kept talking,but I don’t know what they said because I fell asleep.P563	jet
392.	Erūttoḷọkem memālele (emmālele) ḷọk	He grew older and became absent-minded.	memālele
393.	Etal im dọukḷọkjeinae eṇ ñane	Go lower the coconut-frond mat for her.	dedọdo
394.	EtaleḷọkPennaat jān Jirokle.	Pennaat is more popular with women than Jirokle.	taḷe
395.	Etimọọnḷọkjet aelōñ jān jet.	Some countries are more productive than others.	timọọn
396.	Etke kwōj kajeededeḷọkak kwọj jab kajeedede tok?	Why are you spreading it that away but not in our direction?	ajeeded
397.	Etke kwōjab ja lutōkḷọkke kwōpād ijeṇe?”Bojin eo eba.	Why don’t you just empty it there where you are?”the Boatswain said.P647	ijeṇe
398.	Etọọke wa eṇ waan im ke ej likbade ālikinan kelọk ejọkurbaatatḷọkjān ṃokta	He pulled his boat ashore for maintenance and when he gave it a trial cruise after it was launched it caused more spray than before.	jọkurbaatat
399.	Ettiijḷọkek eo ke emat.	The fish kept sizzling when it was cooked.	tūtiijij
400.	Etūkanneḷọktūrakin Pālle jān tūrakin Jeina.	U.S.-made trucks can carry more cargo than the Chinese-made ones.	tūkanne
401.	Ewaakeḷọkrōjelujen eo ñanrukweilọk ro āinwōtaer kar kajjitōk.	He read the resolution to the congressmen as they had asked him to.	waak
402.	Ewi jebōnmālin iiō eoḷọkeo aṃ?	Where's yourjebōnmālthat you made last year?	jebōnmāl
403.	Ewi wāween iaḷ ṇeaṃḷọk ñanCanada?	What is your itinerary on your trip to Canada?	iaḷ
404.	Ewōiḷḷọkijin jān ijjieṇ.	There's more oil here that over there.	wōil
405.	Ewōr ke iaḷaṃḷọk ñanerpoot eṇ?	Do you have transportation to the airport?	iaḷ
406.	Ia eo akaje eo eetal ieḷọk?	Where did the V.I.P.go?	akaje
407.	Ia ṇekwōj bwijọkorkorḷọk ñane	Where are you rushing to?	bwijọkorkor
408.	Ia ṇekwōj iliikḷọk ñane	Where are you walking to swinging your arms?	iliik
409.	Ia ṇekwōj limekḷọk ñane	Where are you packing up to go to?	limek
410.	Ia ṇekwōj patōḷḷọk ñane	Where are you pedaling to?	patōḷ
411.	Iaar lo an ṃōkōrḷọkijieṇ ḷọk	I saw him moving along in that direction.	ṃōkōr
412.	Iaar lo an ṃōkōrḷọkijieṇ ḷọk	I saw him moving along in that direction.	ṃōkōr
413.	Iaar ṇaballinḷọk ḷọkooomm emaat aō nuknuk ṇaippān.	I gave him so many of my clothes he got them all.	ṇaballin
414.	Iaar ṇaballinḷọk ḷọkooomm emaat aō nuknuk ṇaippān.	I gave him so many of my clothes he got them all.	ṇaballin
415.	Iaar pād Amedka iiō eoḷọk.	I was in America last year.	iiō
416.	Iaar tan kajjitōk aō ja kakkije jidik ṃōṃkajak iḷak kile mejatotoin ijab kōnono ak ibar kelọk ñanioon wab eo im to laḷḷọkilo jikin uwe eo i tōrerein im kwaḷe neō i lọjet.	I was going to ask if I could rest a little first but when I realized the prevailing sentiment,I didn’t speak,I just jumped back onto the pier and went down off the side of the stairs and washed my legs in the ocean.P48	kālọk
417.	Iāekwōj in tipñōl eṃṃanḷọkjān booj in ejjerakrōk.	Races of outrigger sailing canoes are better than those of sailing boats.	iāekwōj
418.	Iaidikḷọkjān ṃokta	I'm skinnier than before.	aidik
419.	Iailparokḷọkkake eok jān e.	You're more burdensome to me than he is.	ailparok
420.	Iar itok Jādede eoḷọk.	I came last Saturday.	Jādede
421.	Iar jeeḷaḷọk ñanJepaan.	I was a sailor on trips to Japan.	jeeḷa
422.	Iar lo an ininḷọkijeṇeṇe ḷọk	I saw her in a grass skirt going in that direction.	inin
423.	Iar lo an ininḷọkijeṇeṇe ḷọk	I saw her in a grass skirt going in that direction.	inin
424.	Iar lo an kaallitotoikḷọkijuweo ḷọk	I saw him dangle it in that direction.	allitoto
425.	Iar lo an kaallitotoikḷọkijuweo ḷọk	I saw him dangle it in that direction.	allitoto
426.	Iar ṃōñāworḷọkoom ṃaal	I ate lobsters till I was absolutely full.	ṃaal
427.	Iar ṃoṇeḷọkbwe en etal.	I tricked him into going.	ṃoṇ
428.	Iar roñ pọkwiḷọkin an wōtlọk.	I heard the sound of him falling.	pọkwi
429.	Ibaj jeeaaḷḷọk ñaner.	I waved back at them.P524	jeeaaḷ
430.	Iban tulọkḷọkwōt bwe enaaj jabjab-menowa.	I can't dive deeper or I'll run out of breath.	jabjab-menowan
431.	Ibbūririḷọkwōt kōn aō lali ṃōñākaṇe.	Looking at your food makes me want to taste it.	būbriri
432.	Ibbūririḷọk wōt	I am hungrier now.	būbriri
433.	Ibuñjenōṃ jutak im kọkorkor lōñḷọk.	In fear I hastfully jumped up and ran topside.P1082	kọkorkor
434.	Ibwijwoḷāḷọk.	I'm getting old.	bwijwoḷā
435.	Ideḷọñḷọklowa im tile ḷaṇtōneo ie.	I went inside the cabin and lit the lantern.P533	deḷọñ
436.	Idoori pilawā ko iturierro innem kwaḷọktok juon tūre,juon bakbōk im jake ḷọkmen ko im Bojin eo ebōk bakbōk eo im jiḷaiti juon iaan ḷoobko im kōmjel idaak im ṃōñā	I put down the bread next to them and then found a tray,a small knife,and handed them over,and the Boatswain took the knife and sliced one of the loaves and we all ate and drank.P269	dedoor
437.	Iepaakeḷọkwōt mweeṇ jān kwe.	I am closer to the house than you are.	epaak
438.	Ij deḷọñḷọkiṃweo ke rej kōjbouk nabōj tak ri-nana eo.	I was entering the house as the bad guy came careening out the door.	kōjbouk
439.	Ij ilān wōiḷiḷọkbaijkōḷ eṇ waan bwe en eṃṃan an etal.	I'm going to put oil on his bike so it runs well.	wōil
440.	Ij iọkweḷọkaelōñ eo aō,ijo iar ḷotakie,	I remember with nostalgia my island,the place where I was born,S2 linesfrom a song	iọkwe
441.	Ij keememejḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruo ṃōṃaanilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide.P1	depakpak
442.	Ij kune im kōjro wōnāneḷọkkōjjel Kapen eo jino ektaki tok jọkpej ko adjel.	I’m turning it off and the two of us will go ashore and together with the Captain we’ll start loading our scrap.P337	ad
443.	Ij ḷōmṇakJema ekar jab roñ men eo bwe iḷak lale ej jab kanooj elḷọk.	I didn’t think Father had heard what he said because when I looked over he didn’t seem to be paying attention.P450	el
444.	Ij ḷōmṇakPiiḷ eajineañroḷọkjān Toṃaaj.	I think Bill is more fearful than Thomas.	ajineañro
445.	Ij tōparḷọkwōt ijo ak ebbūkḷọk injin eo an wa eo im jọ.	I had just gotten there when the boat engine popped and started.P315	būkkūḷọk
446.	Ikaiur im lemlem im wanlōñḷọk.	I quickly rolled up my sleeping mats and went up.P957	lemlem
447.	Ikaiur im tōbal likḷọkioon aḷaḷ ko ḷọkjān lowaan ṃweoi ṃaanim mọọn ḷọkilo tāṃoṇ jidik eo ñan ṃōninjin eo.	I quickly crawled back across the lumber,through the forward part of the cabin,and into the narrow gap to the engine room.P580	tāṃoṇ
448.	Ikaiur im tōbal likḷọkioon aḷaḷ ko ḷọkjān lowaan ṃweoi ṃaanim mọọn ḷọkilo tāṃoṇ jidik eo ñan ṃōninjin eo.	I quickly crawled back across the lumber,through the forward part of the cabin,and into the narrow gap to the engine room.P580	tāṃoṇ
449.	Ikaiur im tōbal likḷọkioon aḷaḷ ko ḷọkjān lowaan ṃweoi ṃaanim mọọn ḷọkilo tāṃoṇ jidik eo ñan ṃōninjin eo.	I quickly crawled back across the lumber,through the forward part of the cabin,and into the narrow gap to the engine room.P580	tāṃoṇ
450.	Ikanooj kijerjer in etal ilo iaḷ in aōḷọk ñanIsrael.	I am really anxious to go on this journey to Israel.	iaḷ
451.	Ikar aikuj dāpij tibat eo bwe en jab okjak im pāddo kenọkwōleḷọkkijeek eo bwe ej itok wōt in mej kōn an ṃōḷauwikane ko.	I had to hold onto the teapot,so it wouldn't topple over,and occasionally stir the fire,which tended to die because the firewood was damp.P885	kenọkwōl
452.	Ikar arruñijñij wōt ke ij wanlōñḷọkin etteiñ aō ormej i lọjet.	I was still sleepy when I went up to get water from the ocean to wash my face.P821	aruñijñij
453.	Ikar āteḷọkpileij eo ñiin āinwōtan kar ba innem jaḷḷọk ñanJema.	I took his plate over like he had asked and then turned around and faced Father.P1331	jāl-
454.	Ikar bōk rualiktōk pakijin petkōj jāne im rọọl lōñḷọk eaki	I got eight packets of biscuits from the tin and took them up.P962	pakij
455.	Ikar būkiḷọkim doori ṇai turierjel.	I took biscuits and put them in front of the men.P963	dedoor
456.	Ikar door kuwatin āneneo im buuḷ lōñḷọk.	I put down the can I was using to bail water and quickly went up.P1145	kuwat
457.	Ikar jab bar eḷḷọk ñanmen ko ak ittōr laḷ ḷọkim bōk tok tiin eo.	I didn’t bother any more with the things but ran right down and brought up the tin.P1273	tōtōr
458.	Ikar jab bar kōnono ak ibar to laḷḷọkim ālimidān eo bwe eḷapḷọk.	I didn’t say anything else,but went below again and started bailing water,because there was a lot of it.P987	ānen
459.	Ikar jab bar pād ak ittōr laḷḷọk.	I didn’t wait and ran down right away.P1216	tōtōr
460.	Ikar kaijikmeto kōkeinḷọkim jej epaake wōt aelōñ eo.	I determined our nautical location a while ago and we are already close to the island.P844	kaijikmeto
461.	Ikar kakkōt laṃōj kōn an dejeñjeñḷọkkōto eo.	The wind was so strong that I had to yell really loud for him to hear me.P576	dejeñ
462.	Ikar kwaḷe im ḷakrōreo,itaake ioon upaajin kōmat eo,innem ibar ankaaneḷọkkijeek eo bwe en mat ṃōkajkōkan eo.	I rinsed it clean,put it on the stove,and fed the fire so it would cook quickly.P369	tōtaak
463.	Ikar wunojdikdikḷọk ñanJema bwe en jeḷā.	I whispered to Father so that he would know.P453	wūnojidikdik
464.	Iḷak aṇtọọneḷọkekar or jilñuul minitin aerro kar jako.	I estimated they had been gone for about thirty minutes.P1254	aṇtọọn
465.	Iḷak baj erre āneḷọkilo juon deppin baat ej jutak lōñ ḷọkjān keinikkan i jabōn āneo tu eōñ.	As I looked over toward the island I saw a huge cloud of smoke rising up from the foliage on the northern tip of the island.P1244	depdep
466.	Iḷak baj erre āneḷọkilo juon deppin baat ej jutak lōñ ḷọkjān keinikkan i jabōn āneo tu eōñ.	As I looked over toward the island I saw a huge cloud of smoke rising up from the foliage on the northern tip of the island.P1244	depdep
467.	Iḷak baj tōparḷọkijo ilo an Bojin eo dāpiji ak Jema ej kaṃḷoiki bōran.	When I got there the Boatswain was holding and controlling him,and Father was trying to cool him down with a cool cloth on his forehead.P1161	ṃōḷo
468.	Iḷak erre lọk ilo an Bojin eo tōbal ṃaanḷọkim jako ḷọki buḷōn marok ko.	I watched the Boatswain crawl toward the front of the boat and disappear in to the darkness.P571	buḷōn
469.	Iḷak erre lọk ilo an Bojin eo tōbal ṃaanḷọkim jako ḷọki buḷōn marok ko.	I watched the Boatswain crawl toward the front of the boat and disappear in to the darkness.P571	buḷōn
470.	Iḷak lale ke eaenōṃṃan wōt Kapen eo,iwanlōñḷọkippāerro ijo bwe en ṃōṃanaō aluje meram eo.	I saw that the Captain was sleeping peacefully so I went up with the other two so I could get a good look at the light.P1114	ippa-
471.	Iḷak mejek laḷḷọklowaan wa eo ilo kein jerbal ko an Jema rej eojaḷ wōt ijo.	Then I noticed that inside the boat Father’s tools were still all spread out down there.P52	eojaḷ
472.	Iḷak rōre lōñḷọk ñanioon,ilo juon ḷaddikej jibwe juon kilin lōta.	When I looked up toward its platform,I saw a boy holding an envelope.P307	kilin lōta
473.	Ilo an armej bwijwōḷāḷọkej diñōjḷọk ānbwinnier. Iloan armej bwijwōḷā ḷọkej diñōjḷọk ānbwinnier	As people grow old their bodies begin to shrivel.	diñōjḷọk
474.	Ilo an armej bwijwōḷāḷọkej diñōjḷọk ānbwinnier. Iloan armej bwijwōḷā ḷọkej diñōjḷọk ānbwinnier	As people grow old their bodies begin to shrivel.	diñōjḷọk
475.	Ilo an ibebḷọkkōn menokadu im ijibwe tok juon ṃōttanpeba im deele.	I saw that he was dripping with sweat so I got a piece of paper and used it to fan him.P1097	deelel
476.	Ilo iien eo ekar ṃōjdọukḷọkaḷ im ṃōttanwōt jilu ne lōñ tak jān ioon dān.	At that time the sun was setting and it only had about three more feet to go before it touched the water.P1021	dedọdo
477.	Ilo raan ko ejọ kōn lutōkḷọkKuajleen kōn jọkpejin aḷaḷ kab tiin.	In these days Kwajalein used to be overflowing with scrap wood and metal.P16	jọkpej
478.	Iḷooreḷọkin lale ta eo enaaj wōjak ñane	I followed him and watched to see what he would do to him.P1088	ḷoor
479.	Im aō ḷāṃorōnin deo,eṃṃanḷọk ñeinaaj mej ie.	And my heritage forever,it is best that I die there.S2 linesfrom a song	ḷāṃoran
480.	Im ḷakeoḷapānḷọkboñon eo,erro bar jerak e wūjḷā eo im kōmmān jino bar bweradik ḷọkilo iiaḷ eo ammān tak ḷọk	And in the middle of the night,the two of them put up the sail again and we started going on our way to the east.P1180	bweradik
481.	Im ḷakeoḷapānḷọkboñon eo,erro bar jerak e wūjḷā eo im kōmmān jino bar bweradik ḷọkilo iiaḷ eo ammān tak ḷọk	And in the middle of the night,the two of them put up the sail again and we started going on our way to the east.P1180	bweradik
482.	Im ḷakeoḷapānḷọkboñon eo,erro bar jerak e wūjḷā eo im kōmmān jino bar bweradik ḷọkilo iiaḷ eo ammān tak ḷọk	And in the middle of the night,the two of them put up the sail again and we started going on our way to the east.P1180	bweradik
483.	Imeraḷọkjān ṃokta	I am lighter than before.	mera
484.	In kar jeḷā ia in ej ajejin Jowaḷọkie ḷọk	I wish I knew where he's gone with his reclaimed gifts.	ajejin Jowa
485.	In kar jeḷā ia in ej ajejin Jowaḷọkie ḷọk	I wish I knew where he's gone with his reclaimed gifts.	ajejin Jowa
486.	Inaaj aḷkooteḷọk eok	You'll share my raincoat with me to your house.	aḷkoot
487.	Inaaj etal iarḷọk.	I will go on the beach.	iar
488.	Inaaj jaḷtokeḷọkijeṇe enana ilo jouj ṇe	I'll use the adze and whittle off the bad part of the canoe bottom.	jaḷtok
489.	Inaaj jeṃarḷọk ñanHawaii.	I'll go on summer vacation to Hawaii.	jeṃar
490.	Inaaj kajjuḷọk ñanippān bọọj eṇ.	I'll go directly to the boss.	kajju
491.	Inaaj kelọk ippān im jipañe.,”Jema ediekḷọkmen eo Kapen eo ekar ba.	“I’ll jump in,too,so I can help him,”Father complemented what the Captain said.P1249	dede
492.	Iñak ñāātwōt eo ekar lo animrokaṃro ilowaan iaḷ eo,kab etke ejeḷā ke kōṃro ej jibadekḷọk ṃweo	I don’t know when he saw a glimpse of us on the road,and why he knew we were trying to reach the house.P227	animroka-
493.	Injinḷọk.	Outboard motor.	injin
494.	Innem ekar jino tōn bar rọọl lōñḷọk.	And he started to make his way back up.P1092	tan
495.	Innem ekar wōnṃaanḷọkwōt im kajjitōk im ekar rōḷọk wa eo ñanerjeel.	So he went ahead and asked,and brought the ship to them.P25	er
496.	Innem erro kōbabuukḷọkioon jaki ko kinien.	And with that they lay the Captain down on his sleeping mat.P1053	kinie-
497.	Innem ibar rọọl lōñḷọk.	Then I went back up to the deck.P535	lōñ
498.	Innem ke ej ṃōjjerake wūjḷā eo im ej jejopālpāl,epoub in ubaatake jebwe eo bwe bōran wa eo en jaaḷ niñeañḷọk.	Once the sail was up and flapping in the wind,the Captain was busy steering the wheel in order to point the boat northward.P850	ubatak
499.	Innem ḷeinekar ārōkeḷọkiarin Kuajleen im kaaṃtōiki im wa in ekar oktak ñanjuon boojin jerakrōk.	Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up,and changed it into a sailing ship.P6	booj
500.	Innem ḷeinekar ārōkeḷọkiarin Kuajleen im kaaṃtōūki im wa in ekar oktak ñanjuon boojin jerakrōk.	Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up,and changed it into a sailing ship.P6	ār
501.	Ipād jidik ijo im bar deḷọñḷọki lowa ak Jema epād wōt im jebwebwe ilo waj eo an.	I stayed up there for a little while and then went back down while Father took his turn steering on his watch.P973	waj
502.	Iroñ ainikien eo im ḷaklukkuun alluwaḷọke ḷọkijo ej itok jāne.	I heard a noise and looked over to where I thought it had come from.P1039	alluwaḷọk
503.	Iroñ men in im kūrōneḷọkjidik aō ānenbwe in kab jipañ Jema jejaak lōñ ḷọkaḷaḷ.	When I heard this I picked up the pace so I could finish bailing and help Father pass up the lumber.P673	kūrōn
504.	Iroñjake an kōnono tok im ḷakrōre toḷọk ñankapilōñ,ilo an aḷ jino jako ḷọki buḷōn lọjet.	Listening to what he said I looked over to the west and saw that the sun was starting to set in the middle of the ocean.P500	roñjake
505.	Iroñjake an kōnono tok im ḷakrōre toḷọk ñankapilōñ,ilo an aḷ jino jako ḷọki buḷōn lọjet.	Listening to what he said I looked over to the west and saw that the sun was starting to set in the middle of the ocean.P500	roñjake
506.	Irọọl tok ñanraij eo im ḷaklale ke ebwe ñankōjota,ijujen kọkoṇeḷọkwōt i lowaan pāāntōre eo an wa eo.	I returned to the rice,and realizing that the left-over was enough for dinner,I then stowed it in the boat’s pantry.P390	kọkkoṇkoṇ
507.	Ito jān eoon ṃweobwe rojak eo enaaj kar deñōt eō im jujen to laḷḷọk wōt	I got down from the structure so I wouldn’t get hit by the gaff and then went down below.P1056	rojak
508.	Ito laḷḷọkim kōṃṃan āinwōtan kar ba.	I went down and did what he said.P558	to
509.	Itōbtōb lōñḷọkim teiñi keikōb eo im leḷọk ñanJema.	I pulled myself up and filled the bucket and gave it to Father.P1168	tōteiñ
510.	Itok kōjro ijjurpeḷọkeọọj ḷọk	Come,let's walk hand in hand toward the ocean.	jijurpe
511.	Itokḷọk.	Come quickly.	itok
512.	Iutūk jiiñlij eo aō im iriḷọkmenokadu eo i deṃa im turin meja.	I took off my shirt and wiped the sweat from my forehead and my face.P991	daṃ
513.	Iuweḷọkioon tūrak eo im jino jebjeb ḷọkaḷaḷ ñanJema ioon wab eo bwe en jejaak ḷọk ñan ḷōṃaroruo.	I got onto the truck and started passing lumber to Father on the pier so he could pass it to the two guys on the boat.P354	jejaak
514.	Iuweḷọkioon tūrak eo im jino jebjeb ḷọkaḷaḷ ñanJema ioon wab eo bwe en jejaak ḷọk ñan ḷōṃaroruo.	I got onto the truck and started passing lumber to Father on the pier so he could pass it to the two guys on the boat.P354	jejaak
515.	Iuweḷọkioon tūrak eo im jino jebjeb ḷọkaḷaḷ ñanJema ioon wab eo bwe en jejaak ḷọk ñan ḷōṃaroruo.	I got onto the truck and started passing lumber to Father on the pier so he could pass it to the two guys on the boat.P354	jejaak
516.	Iuweḷọkioon wab eo im kōttōpar ḷọkijo jet ṃōṃaanrej eọñōd ie,tōrerein wab eo tu iōñ.	I went up onto the dock and went over to where some guys were fishing,on the north side of the dock.P314	tōpar
517.	Iuweḷọkioon wab eo im kōttōpar ḷọkijo jet ṃōṃaanrej eọñōd ie,tōrerein wab eo tu iōñ.	I went up onto the dock and went over to where some guys were fishing,on the north side of the dock.P314	tōpar
518.	Iuweḷọkioon wab eo im kōttōpar ḷọkijo jet ṃōṃaanrej eọñwōd ie,tōrerein wab eo tu iōñ.	I went up onto the dock and went over to where some guys were fishing,on the north side of the dock.P314	eọñwōd
519.	Iuweḷọkioon wab eo im kōttōpar ḷọkijo jet ṃōṃaanrej eọñwōd ie,tōrerein wab eo tu iōñ.	I went up onto the dock and went over to where some guys were fishing,on the north side of the dock.P314	eọñwōd
520.	Iwanlikḷọkeake im ḷakijo liktata i lowa,ipāin ḷọkie bwe en jab kaapañpañ.	I took it all the way to the back and shoved it into a place where it wouldn’t get in the way.P604	pepāin
521.	Iwanlikḷọkeake im ḷakijo liktata i lowa,ipāin ḷọkie bwe en jab kaapañpañ.	I took it all the way to the back and shoved it into a place where it wouldn’t get in the way.P604	pepāin
522.	Iwōnṃaanḷọk ñan ḷobōrwaanwa eo im kadedeḷọk aō ṃabuñ	I went up to the bow of the boat and finished my breakfast.P273	wōnṃaan
523.	Jab jalenpāikḷọkpleej in jortak eṇ.	Don't handle the offering plate with only one hand.	jalenpā
524.	Jab kukutkuti (ikkutkuti)ḷọkkuḷab eṇ.	Stop frequenting the pub.	kut
525.	Jabwetata joñan ṃōñāeo ilo keemem eo boñ jān aolep keemem koḷọk.	The food at the birthday party last night was more inadequate than at any birthday party heretofore.	jabwe
526.	Jāje eo ej jitlōñḷọk mejān	The sharp edge of the machete is turned up.	jitlōñ
527.	Jajen eṇ ej kaṃaajeḷọkrūttariṇae raṇ ñankāām eo aer.	The sergeant is marching the troops to their camp.	ṃaaj
528.	Jakeḷọkmā ṇe ñane	Pass him the breadfruit.	jejaak
529.	Jān iien eo im wōnṃaanḷọkekar bōjrak ammem kōmat kijemmem raij.	From then on,we stopped cooking rice.P1012 (ammem andkijemmem are (E)first person plural exclusive forms)	am
530.	Jān iien eo im wōnṃaanḷọk, āinwōtemej nukun.	From then on,he looked like a member of his family had died.P880	nukwi
531.	Jej etetalḷọk ḷọkjetōpare.	We keep walking until we reach it.	ḷọk
532.	Jej etetalḷọk ḷọkjetōpare.	We keep walking until we reach it.	ḷọk
533.	Jejeḷọk.	Hurry up and write.	ḷọk
534.	Jejja bar kōraeleplepḷọkinnem jenaaj eṃṃakūt.	We're just waiting until after noon again,and then we'll get moving.We're just finishing lunch again and then we'll get moving.	raelep
535.	Jekdọọn ia eo kwōnāj kọkorkorḷọk ñaneak āliktatarej nāj lo wōt eok.	Regardless of where you take off in fear you will always be found.	kọkorkor
536.	Jema ebar idik pein irooj eo im iọkiọkweḷọk ḷōḷḷapeo kab armej ro jet ijo.	Father shook the Chief’s hand and said goodbye to the Old Man and a few other people who where there.P474	idik
537.	Jema ebwijlọke āneḷọkkōrkōr eo bwe en peāne ḷọkak Bojin eo ekarrūkarōk ioon wa eo.	Father kicked the canoe so it would drift toward the island while the Boatswain started getting things organized on the boat.P1290	bwijbwij
538.	Jema ebwijlọke āneḷọkkōrkōr eo bwe en peāne ḷọkak Bojin eo ekarrūkarōk ioon wa eo.	Father kicked the canoe so it would drift toward the island while the Boatswain started getting things organized on the boat.P1290	bwijbwij
539.	Jema ejijetḷọkilo kōjām eo im ñaibaj jijet ḷọkiturin.	Father sat down at the door and I sat down next to him.P242	kōjām
540.	Jema ejijetḷọkilo kōjām eo im ñaibaj jijet ḷọkiturin.	Father sat down at the door and I sat down next to him.P242	kōjām
541.	Jema ejiḷoikḷọkjidik ṃōṃkajim iuun lik ḷọkjurōn kein pāāk eo ilo injin eo.	Father slowed a bit first and then pushed the engine’s reverse lever back.P482	jiḷo
542.	Jema ejiḷoikḷọkjidik ṃōṃkajim iuun lik ḷọkjurōn kein pāāk eo ilo injin eo.	Father slowed a bit first and then pushed the engine’s reverse lever back.P482	jiḷo
543.	Jema ejino jejeb lōñḷọk aḷaḷ	Father started passing up lumber.P683	jebjeb
544.	Jema ekar kōttōparḷọk ḷōḷḷapeo ioon kappe im erro kōnono jidik.	Father approached the Old Man on the shore and the two of them talked for a little while.P1264	tōpar
545.	Jema ekōṃanṃan kōjeien ṇaijo ak Bojin eo ewanlōñḷọkippān jebwe eo.	Father fixed things up there while the Boatswain went back up to tend to the wheel.P1059	kōṃanṃan
546.	Jema elo miroū im jeeaḷeḷọkeō ñanippān.	As soon as Father got a glimpse of me he made a gesture with his hand for me to come toward him.P581	jeeaaḷ
547.	Jema eḷọñjak jān ijo ekar jijet ie im ba, “Ekwe kōṃro ej ḷenejū ja etal in loḷọkirooj eṇ ad ṃoktajān an mejki.	Father got up from where he had been sitting and said,“Alright,my son and I are just going to go visit our chief before he gets sleepy.P214	lōñjak
548.	Jema elutōk bakōj eoḷọkim buuḷ laḷ tak.	Father emptied the bucket and came down quickly.P614	buuḷ
549.	Jema emmō i lowaan wa eo jidik innem wanlōñḷọkippān irooj eo ioon wab eo.	Father stuck his head out of the boat to look and then stepped up to the pier with the Chief.P457	mū
550.	Jema eroñ ijin im jab bar aepādpād ak etōbtōbḷọk ñanippān Kapen eo.	Father heard this and didn't hesitate but rushed straight to the Captain.P1087	tōbtōb
551.	Jema eto laḷḷọkim kōjọ injin eo ke ṃōttankar joñoul ḷalemminit ñanjiljino awa.	Father went down into the engine room and started the engine since it was twenty-five minutes before6o’clock.P446	ṃōtta-
552.	Jema eto laḷḷọkim kōttar ilo ruuṃwin injin eo.	Father went down and waited in the engine room.P476	ruuṃ
553.	Jema ewelọk ilo jila eo ak Bojin eḷọrronpā lōñḷọkidāpin kaju eo lōñ ḷọk	Father took over the tiller,and the Boatswain,using a climbing method in which only the feet and hands touch the tree,climbed up the base of the mast.P1191	ḷọrronpā
554.	Jema ewelọk ilo jila eo ak Bojin eḷọrronpā lōñḷọkidāpin kaju eo lōñ ḷọk	Father took over the tiller,and the Boatswain,using a climbing method in which only the feet and hands touch the tree,climbed up the base of the mast.P1191	ḷọrronpā
555.	Jen aktalḷọkbwe jen rọọl.	Let's get going with the visit so we can go home.	aktal
556.	Jen bajḷọk ñanBootbuuḷ.	Let's take the bus to the Boat Pool.	baj
557.	Jen iiaieoḷọk ñan ṃweeṇiṃō.	Let's get together and head on to my house.	iiāio
558.	Jen rujruj bwe eḷapḷọkkōto in.	Let's reef the sail because the wind is picking up.	rujruj
559.	Jenaaj pekabiḷọk ñāāt ṃweiukkā?	When will we deliver the merchandise with the pick-up?	pekab
560.	Jepta (Jepōt)eo kwaar pād ie joteen eoḷọk?	Which shift did you work the other night?	jep
561.	Jero jerakḷọk ñanbōran aelōñin.	Let's sail up to the main island.	bōran aelōñ
562.	Jero ḷaitaikḷọkwaini kā.	Let's haul the copra on the lighter.	ḷaita
563.	Jeruruḷọklimen niñniñ eṇ.	Give the infant some diluted coconut sap.	jeruru
564.	Jerūttoḷọkim ebbanban ḷọk	We're getting old and inability seems to be with us all the time.	ban
565.	Jerūttoḷọkim ebbanban ḷọk	We're getting old and inability seems to be with us all the time.	ban
566.	Jibboñōn raan eo juon ikar ḷoḷoorḷọkJema kab ḷōṃaro ruo ṃōttan ñanwa eo.	The morning of the next day I followed Father and the two men to the boat.P26	ḷoor
567.	Jinieteḷọk ñanjikin eọñōd eṇ arro.	Direct him to our favorite fishing spot.	jiniet
568.	Jitojaikḷọkmen kaṇe ñanRita.	Drive those things over to Rita.	jitoja
569.	John ejāmmijakjakḷọkjān Tom.	John is more fearless than Tom.	jāmmijakjak
570.	Joñan an to aō jako jān ṃweoeijurweweḷọk.	I had been away from my house so long that it was dilapidated.	ijurwewe
571.	Joñan,ej jañin kar maat wōt jikka eo kijen ak ejibwe im kadkad toḷọkeake ak ebar tile juon.	So much so that even though he hadn't finished his cigarette,he threw it away and lit up another.P881	eake
572.	Jotaanḷọkraan eo kein karuo,Kapen eo ebar kōnnaan ḷọk ñanBojin eo.	As the evening of the second day approached,the Captain spoke to the Boatswain.P914	jota
573.	Jouj im kwaḷọk ḷọk ñaneeḷmān kattōre wa ṇe	Please show him how to drive that car.	eḷmān
574.	Juon eṇ ri-kadek ej jepāppāpḷọk ñanmweeṇ.	There is a drunk man staggering toward that house.	jepāppāp
575.	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñeej ikueaak ikōtaan pako ko jet,aolep im ewweaeaḷọk.	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks,they would all swim away.P1003	ikueaak
576.	Juon eo baj pako tiltil iaer ejaad alikkar an lāj jān aolep bwe ñeej ikueaak ikōtaan pako ko jet,aolep im euweaeaḷọk.	It was obvious that one of the spotted sharks was fiercer than the rest because whenever it swam back and forth between the other sharks,they would all swim away.P1003	uwea
577.	Juon jota iaar wanmetoḷọkioon wab eo ḷọk ñanwa eo im lale epād ke Jema ie.	One evening I went down to the dock,then to the boat to see where Father was.P44	wanmeto
578.	Juon jota iaar wanmetoḷọkioon wab eo ḷọk ñanwa eo im lale epād ke Jema ie.	One evening I went down to the dock,then to the boat to see where Father was.P44	wanmeto
579.	Kaaeoikiḷọk ḷeeṇjān metakin.	Take care of his pain in the kidney area.	aeo
580.	Kab eermeeḷeḷọk.	Be sure to send it by airmail	eermeeḷ
581.	Kadikḷọkaṃ aelellọḷ.	Don't be too expectant.	aelellaḷ
582.	Kain injinḷọkrot ṇe	What type of outboard motor is that?	injin ḷọk
583.	Kajjioñ kadedeḷọkaṃ booje injin ṇeim likbade ilju ṃōṃkajjān raelep.”	Try to hurry and get the engine ready and test drive it before tomorrow afternoon.”P110	booj
584.	Kajjioñ kadedeḷọkaṃ booje injin ṇeim likbade ilju ṃōṃkajjān raelep.”	Try to hurry and get the engine ready and test drive it before tomorrow afternoon.”P110	likbad
585.	Kajjoñoulḷọkkijeer mā.	Give each of them ten breadfruit.	joñoul
586.	Kapen eo ejibwe ḷaṇtōneo im bōk likḷọk ñanijo jikin bwe en pojak ñanboñōn eo.	The Captain took the lantern and took it to the back of the boat to get ready for nightfall.P531	boñ
587.	Kapen eo ejo rōkeañḷọkjila eo im wa eo,ke ekar baj kipeddikdik niñeañ ḷọk,ejaaḷ im kabbwe bōran im jitōñ kapilōñ.	The Captain cast the tiller to the south and the boat,which was advancing slowly but steadily to the north,turned downwind P908	jaaḷ
588.	Kapen eo ejo rōkeañḷọkjila eo im wa eo,ke ekar baj kipeddikdik niñeañ ḷọk,ejaaḷ im kabbwe bōran im jitōñ kapilōñ.	The Captain cast the tiller to the south and the boat,which was advancing slowly but steadily to the north,turned downwind P908	jaaḷ
589.	Kapen eo ekar jab kijer im uwaake Bojin eo ak ekar kōnonoḷọk ṃōṃkaj ñanJema.	The Captain didn’t answer the Boatswain and instead started talking to Father.P869	kijer
590.	Kapen eo ekar jebwebwe ak ñeJema ej iriḷọkwōiḷ im tōtoon ko jān pein.	The Captain was steering and Father was wiping oil and dirt from his hands.P866	irir
591.	Kapen eo erreto erretak innem kōkaḷḷeḷọk ñan ṃaan	The Captain looked all around and signaled ahead.P477	rōre
592.	Kar āindeeoammān didiakeōk takḷọkraan eo ooṃ boñ.	We kept tacking in this fashion all day as we sailed east until it was night.P862	diak
593.	Kar āindeoḷọkim ḷakkein keemān ḷōut,elukkuun wūdañōlñōl wa eo im ban bar kanne ḷọkwōt.	It went on like this for four loads until the boat was so packed that nothing else would fit inside.P360	emān
594.	Kar āindeoḷọkim ḷakkein keemān ḷōut,elukkuun wūdañōlñōl wa eo im ban bar kanne ḷọkwōt.	It went on like this for four loads until the boat was so packed that nothing else would fit inside.P360	emān
595.	Ke Bojin eo ej lo baḷuun eo,ekar jab bar pād ak eto laḷḷọkim bōk lōñ tak kein kōkaḷḷe eo an wa eo jet ripālle rōkar letok ṃōṃkajjān ammān kar jerak.	When the Boatswain saw the plane,he didn’t hesitate and instead went down and brought up the boat's flare gun some Americans had given us before we set sail.P932	kakōḷḷe
596.	Ke ej dedeḷọkaṃro jarin kiki,ibar babu ḷọk	As soon as we were done saying our prayers,I lay back down.P818	babu
597.	Ke ej dedeḷọkim pād wa in i lọjet,Jema im Bojin eo erro ektaki ḷọkmen ko ippāerro im aōṇōṇ meto tak ñanLikabwiro.	Once the boat was in the water,Father and the Boatswain loaded the things they were carrying and paddled over to the Likabwiro.P1267	aōṇōṇ
598.	Ke ekar dedeḷọkemjake wa eo,Jema im Bojin erro kar kālọk im aō āne ḷọkkōn kōb eo ammān.	When the boat was securely anchored,Father and the Boatswain jumped into the water and swam toward the island with our water container.P1251	am
599.	Ke ekar maat aō ālimi,ibar wanlōñḷọk.	When I was done bailing,I went back up on deck.P989	ālim
600.	Ke ekar ṃōjaerro ṃōṃajidjid ñandoon, ḷōḷḷapeo ejitōñḷọkbuḷōn mar ko jetakiermān innem erjel Bojin eo jibadek ḷọk	When they were done nodding while talking to each other,the Old Man pointed east toward the middle of the bushes and the three of them including the Bosun headed over that way.P1265	jetak
601.	Ke ekar ṃōjaerro ṃōṃajidjid ñandoon, ḷōḷḷapeo ejitōñḷọkbuḷōn mar ko jetakiermān innem erjel Bojin eo jibadek ḷọk	When they were done nodding while talking to each other,the Old Man pointed east toward the middle of the bushes and the three of them including the Bosun headed over that way.P1265	jetak
602.	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo,ebuñjenōṃ ḷakbwijbwij,ekā lōñḷọkim jok ioon im jijet.	When he reached the cross-stick at the top of the mast,he suddenly started kicking,then he jumped up to the top and landed on it and sat down.P1192	bwijbwij
603.	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo,ebuñjenōṃ ḷakbwijbwij,ekā lōñḷọkim jok ioon im jijet.	When he reached the cross-stick at the top of the mast he suddenly started kicking then he jumped up to the top and landed on it and sat down.P1192	kūrọọjti
604.	Ke ij bar lelōñḷọkbakōj eo kein kōḷalem alen,ejino jiḷoḷọk injin eo.	As I passed up the fifth bucket of water,the engine started to slow down.P613	jiḷo
605.	Ke ij bar tōprakḷọkioon wa eo,ikajjitōk ippān enañin lo ke Jema.	When I got back to the boat,I asked him if he had seen Father.P49	nañin
606.	Ke ij bar uweḷọkioon wa eo,Bojin eo ej baj waḷọk tok jān lowa.	As I got back on the boat,the Boatswain was just coming up from below.P320	lowa
607.	Ke ij to laḷḷọkijab mejek baibin būṃbūṃ eo an injin eo ak ijuri im bwil neō.	When I got down there I didn’t notice the muffler and I rubbed against it and burned my leg.P343	baib
608.	Ke ij tōkeakḷọkej jejemjeme (ejjemjeme)wōt bakbōk eo.	When I got there he was sharpening the knife.	jemjem
609.	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain laying out steering duties for the three of them for the night.P536	peḷaak
610.	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night.P536	aer
611.	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for the night.P536	kijjie-
612.	Ke ikar rọọl laḷḷọkibar ioon Jema ej limi jaki ko im kọkoni.	When I went back down I saw Father folding the sleeping mats and putting them away.P823	koṇ
613.	Ke ikar tōparḷọkKapen eo,ikar lo bwe ekar ṃōṃanwōt an pād.	When I reached the Captain,I saw that he was still okay.P1141	kar
614.	Ke kōmmān kar tōpar likin tōkā eo takḷọk,ekā tak juon ajbōkruo im pen.	When we reached the ocean side of the reef stretching eastward,a tuna so big it would require two men to carry it leapt at the lure and was firmly hooked.P1302	ajbōkruo
615.	Ke kōṃro ej epaakeḷọk ṃōnirooj eo,juon armej elaṃōje ḷọkkōṃro.	When we were getting close to the chief’s house,a person yelled to us.P226	epaak
616.	Ke kōṃro ej epaakeḷọk ṃōnirooj eo,juon armej elaṃōje ḷọkkōṃro.	When we were getting close to the chief’s house,a person yelled to us.P226	epaak
617.	Ke kōṃro ej epaakeḷọk ṃōnirooj eo,juon armej elaṃōje ḷọkkōṃro.	When we were getting close to the chief’s house,a person yelled to us.P226	ej
618.	Ke kōṃro ej epaakeḷọk ṃōnirooj eo,juon armej elaṃōje ḷọkkōṃro.	When we were getting close to the chief’s house,a person yelled to us.P226	ej
619.	Ke kōṃro ej jikrōkḷọkilo etōñaakin ṃweo,Jema eṃōkaj im iọkiọkwe ḷọkirooj eo ej jijet ippān lejḷā eo.	When we approached the veranda of the house,Father quickly greeted the chief who was sitting with his wife.P228	lejḷā
620.	Ke kōṃro ej jikrōkḷọkilo etōñaakin ṃweo,Jema eṃōkaj im iọkiọkwe ḷọkirooj eo ej jijet ippān lejḷā eo.	When we approached the veranda of the house,Father quickly greeted the chief who was sitting with his wife.P228	lejḷā
621.	Ke kōṃro Jema ej diwōj jān ṃweo,iḷak bōk meja im erre takḷọkilo an jino memeramram rear.	When we got outside,I looked over and noticed it was starting to get light in the east.P220	meram
622.	Kiin ejino jen wa eo jān tōrerein wab eo im Kapen eo ekōjjeḷā laḷḷọkbwe en pāāk injin eo.	At that moment the boat started moving away from the side of the pier and the Captain called down that the engine should be put in reverse.P481	kōjjeḷā
623.	Kōjjeḷāḷọk ñanHawaii.	Send a message to Hawaii.	jeḷā
624.	Kōjro bar kōmeḷanḷọkjidik innem etal.	Let's you and I wait a bit more and then can go.	meḷan
625.	Kōjro jiñaḷọk ñanjabōn ānin	Let's draw pictures until we come to the end of the island.	jiña
626.	Kōmij ektakiḷọkjọkpej kaṇ ameañ im kōttōpar ḷọkiien jar eṇ an ajri eo nejin Kapen eṇ I Likiep.	We are hauling our scrap over and going in time for the celebration for the Captain’s son who is on Likiep.P240	tōpar
627.	Kōmij ektakiḷọkjọkpej kaṇ ameañ im kōttōpar ḷọkiien jar eṇ an ajri eo nejin Kapen eṇ I Likiep.	We are hauling our scrap over and going in time for the celebration for the Captain’s son who is on Likiep.P240	tōpar
628.	Kōmjel bar pād jidik ijo im ej meḷanḷọkak Kapen eo ekkeilọk i lowa.	The three of us stayed there for a little while longer and then the Captain started shouting down below.P1159	kōkeilọk
629.	Kōmjel bar pād jidik im iḷak rōre āneḷọk,ilo Jema ej jepak meto tak nien dān eo.	The three of us stayed there for a while,and then I looked toward the shore and saw Father carrying the container of water away from the island.P1282	jepak
630.	Kōmmān ej baj būroṃōj wōt bajjek imḷọkwanwa ḷọkippān baḷuun eo kōn an jab lo kōmmān ak Jema ekkōnono tok.	We were all feeling sad and wishing the plane had seen us when Father spoke to me.P947	ḷokwanwa
631.	Kōmmān jimor jede im jāāle lōñḷọk.	We all followed it with our eyes as it went up into the sky.P940	jejāāl
632.	Kōmmān jimor jede im jāāle lōñḷọk.	We all followed it with our eyes as it went up into the sky.P940	jedjed
633.	Kōmmān kar idaak ioon wa eo im lale an eḷḷaeoeoḷọkijo ḷọk	We all just sat and drank our coffee on the boat and admired how it sped along there.P887	ḷōḷaeoeo
634.	Kōmmān kar idaak ioon wa eo im lale an eḷḷaeoeoḷọkijo ḷọk	We all just sat and drank our coffee on the boat and admired how it sped along there.P887	ḷōḷaeoeo
635.	Kōmmān ñakekar lo ke kōjjoram eo ak kōmmān ḷakaṇtọọneḷọk,bōlen ekar jab loe bwe kōnke ejab rọọl in kar lale ak ekar etal wōt.	We didn’t know if it had seen the flare but we guessed that it hadn’t because it didn’t come back to see what it was but just kept going.P946	kōmram
636.	Koṃro ej kukuul (ikkuul)ḷọk ñan ñāāt	How long are you two going to embrace?	kukuul
637.	Koṃro en ja mejatotoḷọkem bar itok.	You two go get some fresh air and come back again.	mejatoto
638.	Koṃro en jino kaiṃiṃḷọk ñanlikin āneouweo	You two start to fish foriṃiṃtoward that islet.	iṃiṃ
639.	Kōṃro kar nokwōn joteen eo im kōṃro bar wanlōñḷọkippāerro ijo lōñ.	Father and I said our evening prayers and then went back up with the others.P972	nokwōn
640.	Koṃwij ibbukuḷọk ñan ñāāt	How long are you going to take that break?	ibbuku
641.	Koṃwin ekkanḷọk ñanirooj eṇ.	Bring food to the chief.	ekkan
642.	Koṃwin kaiurḷọk ḷōṃarārā	Step on it,you guys.	ḷōṃarārā
643.	Koṃwin kōpooḷiḷọk ñanturun ṇauweo im kuṇaiki.	Chase them to that shoal over yonder and catch them with the surrounding net.	kuṇa
644.	Kōn an kanooj iiṃ wa eo,ri-kattōr eo ear kajjioñ kabōjrake ak iiṃ eo an ekōjboukiḷọkooṃ itaak im jepdak ikiin ṃweoim mej ri-kattōr eo.	Due to its excessive speed,the driver tried in vain to stop the vehicle but it smashed against the house killing the driver.	kōjbouk
645.	Kōnke erro kile ke ejej men eṇ erro naaj tokwōje ñeerro kōnono ṃaanḷọkwōt,Jema im Bojin eo erro jab bar ba juon naan ak erro pād wōt im kōttar ta eo ebar ba erro en kōṃṃane.	When they realized they wouldn’t accomplish anything with their talk,Father and the Boatswain didn’t say another word and instead just stayed where they were and waited for the Captain to tell them what to do.P905	tokwōj
646.	Kwaajajeḷọkjān e.	You have more calves than he does.	ajaj
647.	Kwaar kaabjājeiki ke kōn iep kileplep eo raan eoḷọk?	Was it you that got her to tuck the big basket under her arm?	abjāje
648.	Kwaar ri-ajāl ñaneallōñ eoḷọk.	Your rounded up animals for him last month.	ajāl
649.	Kwaeṃṃōḷoḷoḷọk ṇaijin jān ñekwōnaaj etal eañ ṃweeṇ	You're cooler here than if you went into the house.	aeṃōḷoḷo
650.	Kwōj abbōjejeḷọk ñania?	Where are you taking your flirting?	abje
651.	Kwōj aikeḷọkeañ ea?	Where are you towing it to?	aik
652.	Kwōj ailuwaanḷọk ñania?	Where are you taking your noisiness to?	ailuwannañnañ
653.	Kwōj bajinjeaḷọk ñania?	Where are you going as a passenger?	bajinjea
654.	Kwōj eṃṃōkadkadḷọk ñania?	Where are you wandering to?	ṃōṃōkadkad
655.	Kwōj enliklikḷọk ñania.	Where are you walking with your hands behind your back.	enliklik
656.	Kwōj enliklikḷọk ñania?	Where are you walking with your hands behind your back?	enliklik
657.	Kwōj etal iaḷọk?	How are you going?	ia
658.	Kwōj ja kaaidikiḷọklukwōn jedọujij e an.	Please make his pants'waist narrower	aidik
659.	Kwōj jiñaḷọk ñan ñāātke eboñ ḷọk	When are you going to stop painting,as the night is getting on?	jiña
660.	Kwōj jiñaḷọk ñan ñāātke eboñ ḷọk	When are you going to stop painting,as the night is getting on?	jiña
661.	Kwōj jodiḷọk ñania?	Where are you wearing zoris to.	jodi
662.	Kwōj kaararḷọk ñania?	Where are you driving the car?	kaarar
663.	Kwōj kaññōrñōreḷọk ñiiṃ ñania?	What are you grinding your teeth down to?	ñōñōrñōr
664.	Kwōj lewōjḷāḷọk ñania?	Where are you sailing?	lewōjḷā
665.	Kwōj memālwewe (emmālwewe)ḷọk ñania?	Where are you taking your embarrassment?Why don't you stop being embarrassed?	memālwewe
666.	Kwōj piiḷ tūrepḷọk ñania?	Where are you making a field trip to?	piiḷ tūrep
667.	Kwōj piininḷọk ñania?	Where are you going with that pin?	piinin
668.	Kwōj riab nañinmejḷọk ñania?	Where are going with your malingering?	riab nañinmej
669.	Kwōj wāweḷọk ñania?	Where are you going?	wāwe
670.	Kwōjeḷā ke bobo injinḷọk.	Can you assemble an outboard engine?	bobo
671.	Kwokōiieḷọkjān ṃokta	You certainly are worthier than previously.You are better qualified than before.	kōiie
672.	Kwōmaroñ ke addi-lepeḷọktọọḷe ṇenejin?	Could you put a thumb on the doll for her?	addi-lep
673.	Kwomaroñ ke kōkaduuk (ekkaduuk)ḷọknuknuk ṇeaṃ?	Could you shorten your dress?	kadu
674.	Kwōmaroñ ke pikūriḷọkmeṇọkṇọk ṇe ñannabōj?	Can you brush out that piece of dirt?	pikūr
675.	Kwomatḷọkjān ñakōnke eḷap kijōṃ.	You are better satisfied because your share was bigger than mine.	mat
676.	Kwōn ajādikḷọkbwe ren jab lo eok.	Walk away slowly so they don't notice you.	ajādik
677.	Kwōn ajjādikdikḷọkbwe ren jab lo eok.	Walk away very softly and slowly so they don't notice you.	ajādik
678.	Kwōn aṃakḷọkbwe in baj aṃak.	Hurry up with the hammock because I want to use it,too.	aṃak
679.	Kwōn ananḷọkbwe jen eọñōd.	Go ahead and chum so that we can fish.	anan
680.	Kwōn ananḷọkbwe jen eọñōd.	Go ahead and chum so that we can fish.	bwe
681.	Kwōn ānenḷọkbwe enaaj douj wa ṇe	Bail faster or the canoe will ship water.	ānen
682.	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrāḷọk.	Smoke that copra so that it will get drier.	atiti
683.	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe ren ṃōrāḷọk.	Smoke those copra nuts so that they will get drier./ …so that they will dry faster.	bwe
684.	Kwōn awōjḷọk.	Come on,step on it.	iwōj
685.	Kwōn baḷọk ñan ṃaṃake ij jab etal.	Tell mother that I'm not going.	ba
686.	Kwōn bajeḷọkajri raṇe ñanjikuuḷ.	Bus those children to school.	baj
687.	Kwōn bōtaikḷọkpilawā ṇekijen ledik eṇ.	Put butter on that bread and give it to the girl to eat.	bōta
688.	Kwōn ekpāḷọkbwe jen ilān eọñōd.	Put on old clothes because we're going fishing.	ekpā
689.	Kwōn eoeoḷọk ñanunneen.	You should rub him toward his feet.	eoeo
690.	Kwōn jakeḷọk ḷọkajri ṇe	Hurry up and hand that child over.	jake
691.	Kwōn jakeḷọk ḷọkajri ṇe	Hurry up and hand that child over.	jake
692.	Kwōn jejeḷọkim kōjeḷāiki ke emej jemān.	You should write to him that his father passed away.	jeje
693.	Kwōn jepakḷọkajri ṇe	Carry that baby there.	jepak
694.	Kwōn jinṃaikiḷọkpajo ṇebwe jen eọñōd.	Hurry up and mash that chum so we can start fishing.	jinṃa
695.	Kwōn jittakḷọk.	Lie with your head eastward.	jittak
696.	Kwōn jittoḷọk.	Lie with your head westward.	jitto
697.	Kwōn jokakeḷọkni ṇejān ṃweeṇ	Chop down that coconut tree away from the house.	jokak
698.	Kwōn joḷọkaō bōd ak elukkuun ḷap ḷọkaō bōro-joḷọk jān ṃokta	Forgive me but I'm getting awfully forgetful.	bōro-joḷọk
699.	Kwōn jouj im ṇakinienḷọkbwe en babu in kakkije.	Please give him a mat to lie on to rest.	ṇakinien
700.	Kwōn kabkūbwijerḷọkwa ṇe	Keep the sail of the canoe full there.	kabwijer
701.	Kwōn kadkadḷọk ñanlik.	Throw stones toward the ocean side.	kadkad
702.	Kwōn kaiboojojeḷọkruuṃ eṇ an ñane	Decorate the interior of his room for him.	aiboojoj
703.	Kwōn kaikaiḷọkbwe jen etal.	Eat up so we can leave.	kaikai
704.	Kwōn kameraikḷọkkōbañ ṇe	Make your suitcase lighter.	mera
705.	Kwōn kaṃōjḷọk ṃweoiar kalōke.	You finish the house I was building.	ṃōj
706.	Kwōn kōjabwiḷḷọkkaajliiñ ṇe	Roll away that empty gasoline drum.	jabwil
707.	Kwōn kōjaṃṃboikḷọk ñanHawaii.	Take him on a vacation to Hawaii.	jaṃbo
708.	Kwōn kōjeḷtakḷọkwa eṇ bwe en jitōñ ḷọkreaar.	You should have the canoe facing east,with the end pointing eastward.	jaḷtak
709.	Kwōn kōkankaneḷọkto ṇe	Stretch that rope so it's really tight.	kankan
710.	Kwōn kōmatḷọkbwe ibbūriri.	Hurry up with the cooking because I'm starved.	būbriri
711.	Kwōn koṃṃōn baibḷọk ñan ṃweeṇ	You are to install pipes to that house.	baib
712.	Kwōn kūrepeik(i)ḷọkjālele ṇebwe jen ṃōñā	Hurry up with the gravy on the meat so we can eat.	kūrepe
713.	Kwōn kutakeḷọk tōtoon (ettoon) ṇejān ṃōñā ṇe	Brush the dirt off your food.	kutak
714.	Kwōn lelikḷọkwa ṇe	Drag that canoe to the ocean side.	lelik
715.	Kwōn likūtḷọk ñan Ḷora	Transport it to Laura.	lilik
716.	Kwōn lipjerjere bajinjea raṇe bwe jen jerakḷọk.	Hurry those passengers up so we can sail right away.	lipjerjer
717.	Kwōn ṃaneḷọketan jān bok ṇe	Cross his name out of that book.	ṃanṃan
718.	Kwōn ṃōṃaidikdik (eṃṃaidikdik)ḷọk ñane	Whisper to him.	ṃōṃaidikdik
719.	Kwōn mūḷọk ñanlowaan ṃōṇebwe kwōn maroñ lo men eo kwōj pukōte.	You should crane your neck to look inside the house to find what you're looking for.	mū
720.	Kwōn ṇaballinḷọkbwe epio.	Hurry up and give him some clothes.He's shivering.	ṇaballin
721.	Kwōn ṇautōnḷọkbwe en tutu.	Give him some water so he can bathe right away.	ṇautōn
722.	Kwōn raakutakeḷọkiawewe kaṇe jān lowaan upaaj ṇe	Please rake out the coral lime from the fireplace.	iawewe
723.	Kwōn raankeikḷọkwaini ṇe	Hurry up and grate that copra.	raanke
724.	Kwōn rājetakeḷọk.	Accompany him there.	leāne-lemeto
725.	Kwōn rājetakeḷọk.	Accompany him there.	rejetak
726.	Kwōn reilọk ikijjeenḷọkwōt ni eṇ im kwōnaaj lo wa eṇ.	Look over there in the direction of that coconut tree and you will see the ship.	kijjie-
727.	Kwōn rọọjeḷọk ñanjikin jerbal eo an.	Urge him to go back to work.	rōrọọj
728.	Kwōn utpāj bwe eṃōkajḷọk.	Make plain flower wreaths because it's simpler.	utpāj
729.	Kwōn wiaakeḷọkaḷaḷ ṇe	Push that piece of wood in (under the house).	wiaake
730.	Kwōnaaj aitwerōkḷọk ñan ñāāt	How long are you going to worry?	aitwerōk
731.	Kwōnaaj pādjake peiṃḷọkem eanilen.	You'll keep putting off getting your hand fixed until it gets infected.	pād
732.	Ḷaddikro raar ejoujikḷọkwaini ko.	The boys made a pile of coconuts.	ejouj
733.	Ḷaddikro raṇ rej iiāetōlḷọk ñanjikin piknik eṇ.	The boys are going together to the picnic place.	iāetōl
734.	Ḷadikeo ej iñimmaḷḷọk ñanaujpitāḷ kōn an metak lọjien.	The boy is writhing in pain from a stomach ache on his way to hospital.	iñimmaḷ
735.	Ḷakbaj juon jibbōñ,Jema ewanlōñ tak ñanioon teek im kōnonoḷọk ñanBojin eo.	And then one morning,Father came up on deck and started talking to the Boatswain.P1188	jibboñ
736.	Ḷakjọteenḷọkeo elur pedejdej ak kōmmān bwilōñ ke ejej iju i lañ meñe en kar or bwe ejej kōdọ i mejatoto.	It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck of cloud in the sky.P1031	pedej
737.	Ḷakke ej dik wōt,ijujen wanlōñḷọk.	When I saw there was only a little,I proceeded to make my way up.P1116	wan-
738.	Ḷakke ejej eṇ ekkōnono,ejujen wōnṃaanḷọk wōt	Since no one else said anything,he continued.P924	ejej
739.	Ḷakke ejjeḷọkmen eṇ Kapen eo eba,iwanlōñ ḷọkippān Jema.	Since the Captain didn’t say anything,I went topside with Father.P353	ḷak
740.	Ḷakke ejjeḷọkmen eṇ Kapen eo eba,Jema ejujen wōnṃaan ḷọkwōt.	Since the Captain didn’t say anything,Father went on.P734	jujen
741.	Lale eoḷọk ḷọkni ṇeim buñut ṃweeṇ	Be careful the tree doesn't fall on that house.	oḷọk
742.	Ḷeoear kajikmetoḷọkooṃ eboñ ak ejjeḷọk tōprak.	He tried to find out where they were in the midst of the ocean but without result.	kajikmeto
743.	Ḷeoedeḷọñḷọkilowaan ruuṃ eo im ḷakdiwōj tok ej jibwe ruo ḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn peba būrawūn,ej ja āindeeoaer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread,already wrapped in brown paper,still warm from the oven.P264	būrawūn
744.	Ḷeoeṇ epọkwiḷọk laḷ	The man has fallen to the ground.	pọkwi
745.	Likao eṇ edik ejaññiñiḷọkjān likao eṇ jein.	The young man is more patient than his older brother.	jaññiñi
746.	Ḷoeo ekotak Likabwiro im bar lelaḷḷọk.	A wave lifted up the Likabwiro and then let it down again.P520	le-
747.	Lōkakeḷọk ñane	Take it to him.	lōkake
748.	Ḷọkun ḷọkpata eo.	Right after the war.	ḷọkun
749.	Ḷōḷḷapeo erreḷọk ñanJema ak ejjeḷọk men eo Jema eba.	The Old Man looked at Father but Father didn’t say anything.P431	rōre
750.	Ḷōṃareinaolep ri-Likiep im rej mājurḷọkwōt ilo men in jejerakrōk,joñan aerjel jelā.	All of these men were from Likiep,and they were so good at sailing that they could do it in their sleep.P31	aer
751.	Ḷōṃaroraṇ rej ok kadkadḷọkiaar ḷọk	The men are fishing by throwing nets along the shore.	kadkad
752.	Ḷōṃaroraṇ rej ok kadkadḷọkiaar ḷọk	The men are fishing by throwing nets along the shore.	kadkad
753.	Ḷōṃarorar jibkeḷọk ñan āne	The men fished with thejibkemethod toward the shore.	jibke
754.	Men eo ejjeḷọkde eo waan ektaki ḷọkmen kein ñanLikiep,ijellọkin wōt tiṃa in raun eo,ak kōnke kōmmān aikuj naaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep,except for the fieldtrip ship,but we would have had to wait for that for three months.P19	de
755.	Men kein rōkar kajjitōk kōmmān maroñ ke ektakiḷọk ñanLikiep.	They asked if we could take them with us to Likiep.P443	ektak
756.	Men kein rōkar waḷọkilo iiaḷ in ammān tak ḷọk ñanaelōñin Likiep.	These things occurred during our travels to Likiep.P876	aelōñin
757.	Menḷọk.	Hurry.	ḷọk
758.	Meñe eṃṃan kūtwōmmān takḷọkak kōn an kar baj ḷapammān ḷei rōtle,enañin juon wiikin ammān tar tak.	And although the wind was pushing us along nicely,we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward.P1184	rāātle
759.	Meñe eṃṃan kūtwōmmān takḷọkak kōn an kar baj ḷapammān ḷei rōtle,enañin juon wiikin ammān tar tak.	And although the wind was pushing us along nicely,we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward.P1184	kōto
760.	Ṃōjinan dedeḷọkjerbal eo itallōñ ḷọki lowaan kōjām eo im ḷakijo nabōj,ibōk menwa bwe āinwōtiwātin kar bar ḷōlaokōn nemān kiaj im wōil eo i lowa.	When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside.P757	lowa
761.	Ṃōjinan Jema kune injin eo,erro Bojin eo wōnāneḷọkim pukōt Kapen eo bwe ren jino ektak im kanne wa eo.	After Father turned off the engine,he and the Boatswain went ashore to look for the Captain so they could start loading up the boat.P340	kune
762.	Ṃōjinan Kapen eo ba ijin,epikkālọk ñanioon wab eo im wōnāneḷọk.	After the Captain said this,he jumped onto the dock and went to the island.P111	pikkālọk
763.	Ṃōjinaō bōk jāān eo,ibuuḷ āneḷọk ñan ṃōnwia pilawā eo.	After taking the money,I hurried to the store that sold bread.P261	buuḷ
764.	Ṃōjinaō ilimi dān eo liṃō,ioḷọklik ḷọkioon jaki ko.	After I finished drinking my water,I fell backwards onto the sleeping mats.P814	oḷọk
765.	Ṃōṃkajjān aō kar etal jān ijo,ikar bar alluwaḷọke ḷọkiuṃwin rā ko bwe in lale ej et dān eo i lowa.	Before I went up I looked under the boards inside to see how the bilge water was.P1115	alluwaḷọk
766.	Ṃōñāḷọk.	Hurry up and eat.	ḷọk
767.	Naaj jete buñtōn neeṃ jān ijinḷọk ñan ṃweiieṇ	How many steps will it take you from here to that house?	buñtōn
768.	Naan eo āliktataikar roñ ṃoktajān aō ṃōdānḷọkej ke irooj eo ekar ba Jema en idaak kọpe.	The last word I heard before I fell asleep was the chief saying Father should drink some coffee.P256	ṃadenḷọk
769.	Ñeetoḷọkwōt an pād jimañūñ eo enaaj erom penkō.	If it stands longer asjimañūñ,it will become vinegar.S19	ñe
770.	Ñeetoḷọkwōt an pād jimañūñ eo enaaj erom penkō.	If it stands longer asjimañūñ,it will become vinegar.S19	penkō
771.	Ñeikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuun ñarijlowa,kōnke ej ṃōjwōt aō lutōkḷọkak ebar tar tok juon ṇoim kōjbouki wa eo im ewātin lā.	If I had waited any longer I would have fallen down hard;just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almost capsized.P650	kōjbouk
772.	Niñniñ eo ear burakeḷọk ṃōñāeo jān lọñiin bwe edike.	The baby spit out the food because it didn't like it.	burak
773.	Ṇoeo ekotak Likabwiro im bar lelaḷḷọk.	A wave lifted up the Likabwiro and then let it down again.P520	ṇo
774.	Nōbbaikḷọk ñane	Scramble it with greens for him.	nōbba
775.	Nōōj ro raar arkooḷe niñniñ eo bwe en dikḷọkan pipa.	The nurses rubbed alcohol on the baby to reduce its fever.	arkooḷ
776.	Pata eoḷọk.	The last war.	ḷọk
777.	Pinana eo kōtka ear kalleḷọknan ke emaat an maroñ.	My banana plant bore fruit until it couldn't anymore.	le
778.	Raan eo juon,ke ekar jota dikdikḷọk,kōmmān tōkeak ḷọki arin Kwajleen im bar atartar ilo ejja wab eo kōmmān kar pād ie ṃōṃkajjān ammān kar jeblaak.	Early the next evening we sailed toward the lagoon side of Kwajalein and came up alongside the same pier where we had been before we had set sail.P1338	jeblaak
779.	Raan kein ewōr jet jikuuḷ kōṃṃan in kien im epoḷọkjidik ḷōmāer	Nowadays there are some schools built by the government that are more ideal.S24	po ḷōma-
780.	Raar aikiuḷọk ṃōñā ñaner.	They were given food rations.	aikiu
781.	Raar baere ri-jerbal in Ṃajeḷro ilo koṃbani eoḷọk ḷọkoooṃ ejej wūdin juon epād.	The Marshallese employees in the company were gradually fired until not one remained.	baer
782.	Raar baere ri-jerbal in Ṃajeḷro ilo koṃbani eoḷọk ḷọkoooṃ ejej wūdin juon epād.	The Marshallese employees in the company were gradually fired until not one remained.	baer
783.	Raar ejjōbaōḷọkem boñ.	They playedejjōbaōtill nightfall.	ejjōbaō
784.	Raar ekajeteḷọkim boñ.	They grilled him until it got dark.	ekajet
785.	Raar jilkinḷọk ñabwe in iaroñroñe ḷọk ṃōṃkūtkūt (eṃṃakūtkūt)ko an rinana ro.	They sent me to spy on and report the enemy movements.	iaroñroñ
786.	Raar joortakḷọk ñan ṃōnjar eo.	They gave their offering to the church.	joortak
787.	Raar kadiwōjḷọkri-kaliāpep eo jān ṃweo	The joker got kicked out of the house.	kaliāpep
788.	Raar kōjabilḷọkejṃaan eo.	They rolled the stone away.	ejṃaan
789.	Raar kōtọọrḷọkkōto eo bwe en ṇamejatotoinlowaan ṃweoeñilñil.	They let the fan blow fresh air into the house that was stifling.	ṇamejatotoin
790.	Raar ṇaṃweieerḷọkjān iṃōn wia eo aer.	They gave them material possessions from their store.	ṇaṃweien
791.	Rej ajjādikdikḷọk kiiō	They're sneaking up now.	ajādik
792.	Rej jitojaik(i)ḷọkaḷaḷ kaṇ ñania?	Where are they trucking the lumber to?	jitoja
793.	Rej kātok kiiōḷọk jidik	They'll fly here later.	kōkāke
794.	Rej niiddoorḷọklimen ruwamāejet raṇ.	They're doing theniiddoormethod for the guests.	niiddoor
795.	Ren baereḷọk ṃoktajān an ḷapḷọkjorrāān ippān.	He should be fired right away before he incurs more damage.	baer
796.	Ri-allōñiju ro an jabōt eoḷọkren jouj im jutak bwe aolep ren lo er.	Those who made contributions for last Sunday please stand up for everyone to see.	allōñ iju
797.	Ri-Amedka ro ilo tariṇae eoḷọkan laḷ in raar jaṃtiltili Hitler im ejeddaṃ.	In World War II the Americans defeated Hitler in an end move and he got smashed.	jaṃtiltil
798.	Ri-Ṃajeḷ rejọ kōn ebbadikdik iṃaan mejān doon raan koḷọk.	Marshallese used to bow down when walking in front of one another—until recently.	badik
799.	Ri-raan kein einwōt ejakoḷọkaer ebbaaṃlele.	People nowadays don't seem to like family life.	baaṃle
800.	Rōaikuj ṃōṃaan (eṃṃaan)ḷọk ñantariṇae.	They need more men for fighting.	ṃōṃaan
801.	Rōkajjoḷọkwōt mā.	Each of them has a breadfruit.	kajjo
802.	Rōkinōōr likḷọkwa eo.	The currents are taking the canoe out to sea.	kinōōr
803.	Rujlọkin raan eo juon,iḷak baj wanlōñḷọkjān lowa ikar lo Bojin eo ej de i raan kaju eo.	When I woke up the next day,I went up and saw the Boatswain up on top of the mast.P863	de
804.	Rujlọkin raan eo juon,iḷak baj wanlōñḷọkjān lowa ikar lo Bojin eo ej de i raan kaju eo.	When I woke up the next day,I went up and saw the Boatswain up on top of the mast.P863	kiju
805.	Ta eṇ rej irujḷọk kake	What are they getting excited about?	iruj
806.	Ta eo kwaar alloiki raan eoḷọk?	What were you searching for the other day?	allo
807.	Ta ṇeej kōṃṃan bwe niñniñ ṇeen iiadatōltōlḷọk wot	What makes the baby keep on slobbering?	iādatōltōl
808.	Ta ṇekwōj jijitōñtōñe (ijjitōñtōñe)ḷọk.	What is that you keep pointing at?	jitōñ
809.	Tal eo an ṃōñāeṇ an Kōppālle ṇeḷọk.	That's the Capelle clan on its way to pay its last respects to the deceased.	tal
810.	Taunin an aijkudiimiḷọkkeek iiō jān keek iieṇ?	Why does this piece of cake have more ice cream on top of it than that one over there?	aij kudiiṃ
811.	Tiṃa eo ear potok jibboñōn inne eoḷọk juon	The ship arrived three mornings ago.	jibboñōn inne eo ḷọk juon
812.	Tokālik iḷak bōk bōra im erreḷọk,ilo aerro keaar ioon bok.	After a little while,I turned my head and saw them coming toward us on the sand.P1256	kear
813.	Tọọk eo an Lañdik i Jepaan allōñ eoḷọkekakōiieiki im kiiō emaroñ piiltūreep ñanaelōñ kaṇe jet.	The dry-docking that the Lañdik underwent last month in Japan has rendered it seaworthy and able to now do field trip service to the other islands.	kōiie
814.	Uraakeḷọkkōbañ ṇe	Move that suitcase away.	uraak
815.	Wa eo ear jerak ñanWōjjā inne eoḷọk juon	The boat sailed away to Wotje the day before yesterday.	inne eo ḷọk juon
816.	Wa eo eitaak ilo bōke eoḷọkjān Kōḷaḷ-eṇ ñanto eṇ.	The canoe went aground on the cape that sticks out fromKōḷaḷ-eṇtoward the pass.	bōke
817.	Wa eo eppepe wōt bajjek ijo im ejej ijeṇ etal ieḷọk.	Our boat just floated in the water and didn’t go anywhere.P1171	ijeṇ
818.	Wa eo ewōnāneḷọki lowaan todik eo i turōkin āneo im ḷak ṃwelọki ar,Jema im ḷōṃarorōpone wūjḷā eo im joḷọk añkō eo.	The boat went toward the island through the small channel to the south and when it entered the lagoon,Father and the other two men the sail and threw out the anchor.P1250	wāānāne
819.	Wa eo uweo ej kankanḷọk.	There goes the canoe with a full sail.	kankan
820.	Wa ko rej iāekwōjḷọk ñan ānejidikdik eṇ.	The canoes are racing to that small island.	iāekwōj
821.	Wiik eoḷọk.	Last week.	ḷọk
822.	Wōn eo ear kōjabwilḷọkdekā eo jān mejān lōb eo libōn Jesus?	Who rolled off the stone from the entrance to Jesus'tomb?	jabwil
823.	Wōn eo eṇ ej wāārār āneḷọk.	That turtle keeps on crawling towards the island.	wāār

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

[8]ページ先頭