| 1. | “Ak āinwōtiareñjake ṇoinlikinPikeejkeejjoraantak, ṃoktaḷọkjidikjānankun,”Jemaeba. | “ButI’msureIfeltthePikeejislandoceansidewavesatdawn,justalittlewhilebeforeitshutoff,”Fathersaid.P792 | joraantak |
| 2. | “LikinwōtKapinwōd,Likiep,”Kapeneoeuwaak. | “OntheoceansideofKapinwōdisland,Likiep,”theCaptainanswered.P791 | lik |
| 3. | Aeniñeañḷọktatalikin ḶōñariloArṇo. | ThenorthwardflowingcurrentisgreatestontheoceansideofḶōñarinArṇo. | aeniñeañḷọk |
| 4. | AetinlikinNaṃdikekauwōtata. | ThecurrentontheoceansideofNaṃdikIslandishazardous. | aet |
| 5. | Alikkarkealinlikin Jebat | ItisobviouslyakingfishcaughtattheoceansideofJebatIsland. | al |
| 6. | Alworinlikin Kāmeej-eṇ | ParrotfishfromtheoceansideofKāmeej-eṇ (Mājrotract). | alwor |
| 7. | Anbūriinlikin ṃweeṇiṃōnEḷpāār. | AnbūripandanusfromtheoceansideofElbert'shouse. | Anbūri |
| 8. | Eabḷajtiiñḷamjakolikin ṃweoiṃōn. | Theoceansideofhislandhadalotofabḷajtiñplants. | abḷajtiiñ |
| 9. | Eaeliki ḷọkwaeo ñanlikin āneo | Theboatgotdriftedoutwiththecurrenttotheoceansideoftheisland. | aelik |
| 10. | Eaikilikin ānin | Theoceansideshoreislitteredwithdriftwood. | aik |
| 11. | Eaikitatalikin Jemọ | TheoceansideofJemọislandislitteredthemostwithdriftwood. | aik |
| 12. | Eajaje ḷọklikin āninjān ṃokta | Therearemorehardrocksontheoceansideoftheislandthanbefore. | ajaj |
| 13. | EakajiniḷokarinPiñlepjānarinBōtto,ijoke eakajintatalikin Mejatto | ThelagoonsideofPiñlepIslandhasmoreakajinfishthanthelagoonsideofBōttoIsland,however,mostoftheakajinfishcanbefoundontheoceansideofMejattoIsland. | akajin |
| 14. | Eakōrelikin ānin | Therearelotsofmulletontheoceansideofthisisland. | akōr |
| 15. | Ebbaleletatalikin Aur | Aurhasmostflounderontheoceanside | bale |
| 16. | Ebbuñṇoṇolikin ānin | Thesurfisalwayshighontheoceansideofthisislet. | buñṇo |
| 17. | Ejpojān [pojakin]ilillikinkōnankaraḷkōjeje. | Herbackwillbecoveredwithblistersfromexposuretosun. | il |
| 18. | Ejjañijñijlikin ānejidikdikeṇ. | Therearemorejellyfishattheoceansideofthatsmallislet. | jañij |
| 19. | Ejjeraralikin āniin | Therearelotsofsquirelfishontheoceansideofthisisland. | jera |
| 20. | Ejjokwākwālikin ānin | Theoceansideofthisisletislitteredwithdriftwood. | jokwā |
| 21. | Ejjurerelikin Aur | TherearelotsofbarracudaontheoceansideofAur. | jure |
| 22. | Ejojoelikin Mājro | TherearelotsofflyingfishontheoceansideofMajuro. | jojo |
| 23. | Ejouritatalikin Arṇo | TheoceansideofArnohasthemostjourur | jourur |
| 24. | Ejoururilikin Arṇo | TherearelotsofjoururontheoceansideofArno. | jourur |
| 25. | Ekkāwōtanennọaḷḷorkaninlikin ṃwiin | Theaḷḷorkaṇpandanusfromtheinteriorofthistractisusuallyverygood. | Aḷḷorkaṇ |
| 26. | Elājadenpeinlikin ānin | Theadenpesharksontheoceansideofthisislandarefierce. | adenpe |
| 27. | Eḷapanekmoujilikin Wōjjā | TherearelotsofekmoujontheoceansideofWotje. | ekmouj |
| 28. | Eḷapanididaolōkinlikin ānin | ThePortuguesemen-o'-warontheoceansideofthisisletreallysting. | idid |
| 29. | Eḷapanjaikelikin ānejidikdikeṇ. | Fisharereallyscarceontheoceansideofthatsmallislet. | jaike |
| 30. | Eḷapanjejalōblōb (ejjalōblōb)likin ānin | Therearelotsofpoolsontheoceansideofthisislet. | jalōb |
| 31. | Eḷapankōkabrorolikin Ḷoora | TherearelotsofgroupersontheoceansideofLaura. | kabro |
| 32. | Elḷapjabōnkeinlikin Likeip | TheporcupinefishofLikieparehuge. | jabōnke |
| 33. | EḷḷapjuwajoinlikinlikinWōjjā. | TheredsnapperfromtheoceansideofWotjearebig. | juwajo |
| 34. | EḷḷapjuwajoinlikinlikinWōjjā. | TheredsnapperfromtheoceansideofWotjearebig. | juwajo |
| 35. | Ellikaebeblikin ānin | Theoceansideofthisislethaslotsofconeshells. | likaebeb |
| 36. | Elōñekilowaanaddiinlikin ānin | Thenarrowgashesinthereefaroundthisislandhaveplentyoffish. | addi |
| 37. | Emakepedpedelikin ānin | Thisislandhasquiteareef. | pedped |
| 38. | Eouwijaapinlikin Laura | TheredsnapperfromtheoceansideofLauraaredelicious. | jaap |
| 39. | Epedobarepedpedinlikin ānin | Thereareplentyofsea-slugsontheocean-sidereefofthisisland. | pedobar |
| 40. | EwaeinlikinMājrojejkadeke. | TheewaefromtheoceansideofMajuroispoisonous. | kadek |
| 41. | JalōbinlikinWōjjāreḷḷap. | ThepoolsontheoceansideofWotjearebig. | jalōb |
| 42. | Jijureretata (Ijjureretata)likin Aur | Aurhasthemostplentifulbarracudaonitsoceanside. | jure |
| 43. | KeikarroñnaankeinanKapeneo,iḷōmṇakimbwilōñbajjekippatauninanJemamaroñkile ṇoinlikinPikeejjān ṃōṃakūtkūtinwaeoakKapeneoebaejaikujkarlokōnmejān. | WhenIheardtheCaptainsaythis,IthoughtaboutitandwasamazedthatFatherwasabletorecognizethewavesontheoceansideofPikeejfromthemovementoftheboatwhiletheCaptainsaysheneedstoactuallyseethem.P799 | bwilōñ |
| 44. | KeikarroñnaankeinanKapeneo,iḷōmṇakimbwilōñbajjekippatauninanJemamaroñkile ṇoinlikinPikeejjān ṃōṃakūtkūtinwaeoakKapeneoebaejaikujkarlokōnmejān. | WhenIheardtheCaptainsaythis,IthoughtaboutitandwasamusedthatFatherwasabletorecognizethewavesontheoceansideofPikeejfromthemovementoftheboatwhiletheCaptainsaysheneedstoactuallyseethem.P799 | ṃōṃakūt |
| 45. | Kekōmmānkartōparlikintōkāeotak ḷọk,ekātakjuonajbōkruoimpen. | Whenwereachedtheoceansideofthereefstretchingeastward,atunasobigitwouldrequiretwomentocarryitleaptatthelureandwasfirmlyhooked.P1302 | ajbōkruo |
| 46. | Koṃroenjinokaiṃiṃ ḷọk ñanlikin āneouweo | Youtwostarttofishforiṃiṃtowardthatislet. | iṃiṃ |
| 47. | Kūtakeoekaajokḷāikilikin jittoeṇ | Thewindfromthewestcausedtheheapofstonesthat'satthewesternendoftheisland. | ajokḷā |
| 48. | Kwōnbōbōḷọk (ebbōḷọk) ñanlikin ānuweo | Youshouldgofishingusingthebōbō (ebbō)methodtowardtheoceansideofthatisland. | bōbō |
| 49. | Ḷōṃaroraarkōjaaplikin Mājro | ThemenwerefishingforredsnapperontheoceansideofMajuro. | jaap |
| 50. | Ḷōṃaroraṇjabukḷọk ñanlikin ānejidikdikeṇ. | Thosemenareusingthejabukfishingmethodtowardtheoceansideofthatsmallislet. | jabuk |
| 51. | Taibooneoearkōdekākeikilikin Jālwōj | ThetyphoonspreadrocksallacrosstheoceansideofJālwōj. | dekā |