| 1. | "Kwōnāj ḷobōl ḷọk ñan ñāātkekwōjeḷābwekōjrobanbarkōjepḷaaktokjibwirro." | "Howlongareyougoingtobesadsinceyouknowthatwecanneverbringourgrandmotherback?" | ḷobōl |
| 2. | Āinwōtkwōjeḷākuṇaaṃ ḷenejū!”ettōñdikdiktokiloanba. | “Seemslikeyoureallyknowyourduties,Son!”hesaidashesmiled.P294 | kuṇaa- |
| 3. | “Bojine,kwōjeḷākeejjabkāāninkiajmeneokwaarletok,”Jemaebakeejromebaibeoekarjeḷate. | “Mr.Boatswain,thatwasn’tagascanyougaveme,”Fathersaidasheshinedalightonthepipehehadremoved.P625 | kāān |
| 4. | “Kwōjeḷākekukuretoreṇ ḷeJema?”ikajjitōkippān. | “DoyouknowhowtoplaylikethatFather?”Iaskedhim.P166 | tor |
| 5. | “Kwōjeḷāketaunin?”ikkajitōkippān. | “Doyouknowwhy?”Iaskedhim.P295 | kajjitōk |
| 6. | Ḷōḷḷapeṇe,kwōjeḷākeetanwain?”ikōjekdọọnaōmijakimkajjitōkippān. | “Doyouknowthenameofthisboat,OldMan?”Iaskedhim,swallowingmyfear.P434 | jekdọọn |
| 7. | Ñekwōjloimenkeinkwōjeḷāke Ṃatteen ṇei ṃaan.” | “Whenyouseethesethings,you’llknowthatMatteenisaheadofyou.”P208 | ṃaan |
| 8. | Kilenjājeik ṃōkebweinlalekwōjeḷā ke | FencewithhimsoIcanseewhetheryou'regoodornot. | kilen jāje |
| 9. | Kwōjjakaijikmetotok ñankōjrobwekwōjeḷā. | Pleasedetermineourlocationinsofarasyouareable. | kajikmeto |
| 10. | Kwōjeḷā jemā | Youknowhowtorespectyourfather. | jemā |
| 11. | Kwōjeḷākeaeṃaan? | Doyouknowhowtofastentheedgeofthesailtothegaffofthecanoe? | aeṃaan |
| 12. | Kwōjeḷākeallokpiik? | Canyoucatchpigswiththerope? | allok |
| 13. | Kwōjeḷākeboboinjin ḷọk | Canyouassembleanoutboardengine? | bobo |
| 14. | Kwōjeḷākebōkaḷ? | Doyouknowhowtousethesextant? | bōk aḷ |
| 15. | Kwōjeḷākebōnbōn? | Doyouknowarithmetic? | bōnbōn |
| 16. | Kwōjeḷākeewōr ḷaddikijōkaṇebweebarjinoabbōjeje. | You'llknowthereareboysaroundbecauseshestartsflirting. | abje |
| 17. | Kwōjeḷākeiiōkpilawā? | Doyouknowhowtomixdough? | iiōk |
| 18. | Kwōjeḷākejiña? | Canyoudraw? | jiña |
| 19. | Kwōjeḷākeju? | Canyouwalkonyourhands? | ju |
| 20. | Kwōjeḷākekiltōnebjab ṇe | Doyouknowthatdance? | kiltōn |
| 21. | Kwōjeḷākekōttōbalbal? | Doyouknowhowtoplotacourseonthechart? | kōttōbalbal |
| 22. | Kwōjeḷākekọwōtwōt? | Doyouknowhowtotreatboils? | wōt |
| 23. | Kwōjeḷāketaip? | Canyoutype? | taip |
| 24. | Kwōjeḷāketallōñ? | Doyouknowhowtoclimb? | tallōñ |
| 25. | Uwọk, āinwōtkwōjeḷāinjin, ḷe | Gee,Ididn'tknowyouwereamechanic. | uwọk |