| 1. | Bubuejjuonmaroñri-wūnoinettoilo Ṃajeḷraarkōjerbale ñerejkōṇaanjeḷākōnjuonmeneorejjabmeḷeḷekake. | Divinationwassomethingolden-timeMarshallesedoctorsusedtolearnaboutsomethingtheydidn’tunderstand.S21 | kōkōpāl |
| 2. | Bubuejjuonmaroñri-wūnoinettoilo Ṃajeḷraarkōjerbale ñerejkōṇaanjeḷākōnjuonmeneorejjabmeḷeḷekake. | Divinationwassomethingolden-timeMarshallesedoctorsusedtolearnaboutsomethingtheydidn’tunderstand.S21 | wūno |
| 3. | Earkanoojiietaebōjlaḷettoimjabdewōtarmejrejkōjerbaleimkattooni. | Therewereveryfewcisternsinoldentimes,andeveryoneusedthemandcontaminatedthem.S22 | tōtoon |
| 4. | Ijujenbarkwaḷọkjuonkabwinidaakkọpeimdoorkadede ṇaijo ñananitōnkōjerbale. | Consequently,Igotanothercupfordrinkingcoffeeandputitdownsohecoulduseit.P271 | kab |
| 5. | Kappejjidikwūno ṇe ṃoktajānaṃkōjerbale. | Thinthepaintabitbeforeusingit. | pepej |
| 6. | Kōnankarmejinedero ḷōmṇakbwewūnoin Ṃajeḷejjerbalkōnanijnij,raarjabkanooj ṃōṇōṇōinkōtḷọkanarmejkōjerbale. | BecausethemissionariesthoughtthatMarshallesemedicineinvolvedsorcery,theywerenotveryhappytopermitpeopletouseit.S8 | mejinede |
| 7. | Kōnankarmejinedero ḷōmṇakbwewūnoin Ṃajeḷejjerbalkōnanijnij,raarjabkanooj ṃōṇōṇōinkōtḷọkanarmejkōjerbale. | BecausethemissionariesthoughtthatMarshallesemedicineinvolvedsorcery,theywerenotveryhappytopermitpeopletouseit.S8 | anijnij |
| 8. | Kōnankarmejinedero ḷōmṇakbwewūnoin Ṃajeḷejjerbalkōnanijnij,raarjabkanooj ṃōṇōṇōinkōtḷọkanarmejkōjerbale. | BecausethemissionariesthoughtthatMarshallesemedicineinvolvedsorcery,theywerenotveryhappytopermitpeopletouseit.S8 | kōtḷọk |
| 9. | Kurkurekor ṇe ṃoktajānaṃkōjerbale. | Washoutthekorbeforeyouuseit. | kor |
| 10. | Kwaarkōjerbaleke ḷwūjeoarro? | Didyouuseourmallet? | ḷwūj |
| 11. | Kwōnkōjerbale. | Useit. | jerbal |
| 12. | Letokkeinadebdeb ṇebweinjakōjerbale. | Letmeusetheproddingstick. | adebdeb |
| 13. | Māejjuoniaan ṃōñākoeḷaptataanri-Ṃajeḷkōjerbale. | BreadfruitisoneofthefoodsthatMarshalleseusemost.S28 | mā |
| 14. | Māejjuoniaan ṃōñākoeḷaptataanri-Ṃajeḷkōjerbale. | BreadfruitisoneofthefoodsthatMarshalleseusemost.S28 | ṃōñā |
| 15. | Māejjuoniaan ṃōñākoeḷaptataanri-Ṃajeḷkōjerbale. | BreadfruitisoneofthefoodsthatMarshalleseusemost.S28 | kōjerbale |
| 16. | Pinniepejkōṃṃanjānwainiimri-Ṃajeḷrejkōjerbale ñanelōñmenko āinwōtekkapitbar, ānbwin, ñanwūnoim ñanromrom. | Coconutoilismadefromcopra,andtheMarshalleseuseitformanythings,suchashairoil,bodyoil,medicine,andforillumination.S18 | romrom |
| 17. | Pinniepejkōṃṃanjānwainiimri-Ṃajeḷrejkōjerbale ñanelōñmenko āinwōtekkapitbar, ānbwin, ñanwūnoim ñanromrom. | Coconutoilismadefromcopra,andtheMarshalleseuseitformanythings,suchashairoil,bodyoil,medicine,andforillumination.S18 | kōkapit |
| 18. | Ri-baereo ṇekwōj ḷōmṇakinkōjerbale. | Theoneyou'rethinkingofhiringwasjustfired. | baer |
| 19. | Ri-jālloeoeṇkwaarkōjerbalebweenpukottokbọọḷeo. | Yousentthemanwhocan'tseewelltofindtheball. | jāllo |