Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

jañin
not yet; never

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 51 )

1.	“Eapdikḷọk kōto in im wōt kein ak ejjañinlukkuun ṃōṃan ñanlewūjḷā,”Kapen eo ej kab bar oḷañi ke ej jiljino awa jọteen eo.	“The wind and rain have died down but not enough to put up the sail,”the Captain uttered at about6o’clock in the evening.P788	waḷañi
2.	“Ejjañinkar or etan ak ij ḷōmṇakeṃṃan ñejenaaj ṇaetan Likabwiro jān kiiō im wōnṃaan ḷọk,”eba.	“It doesn’t have a name yet but I was thinking it would be good if we called it Likabwiro from now on,”he said.P329	Likabwiro
3.	“Ejjañinkar or etan ak ij ḷōmṇakeṃṃan ñejenaaj ṇaetan Likabwiro jān kiiō im wōnṃaan ḷọk,”eba.	“It doesn’t have a name yet but I was thinking it would be good if we called it Likabwiro from now on,”he said.P329	kar
4.	“Ejjañin,”Kapen eo euwaak.	“Not yet,”the Captain replied.P660	jañin
5.	“Ejino tak ak eban lukkuun alikkar bwe ejjañinapdik an boṇ lañ,”Bojin eo eṃōkaj im uwaak.	“A little bit,but it won’t be very clear because the clouds are in the way and moving slowly,”the Boatswain quickly answered.P700	apdik
6.	“Ijjañinkajjioñ ak bōlen eban pen bwe āinwōtiḷak baj lale men eo jej wōjak de eṇ kōdapili taij kaṇ im ewaḷọk bōnbōn eo ad.	“I haven’t tried but it probably wouldn’t be hard,because it seems like I just saw how they do it;you just roll the dice and the number of points show.P167	dāpilpil
7.	“Injinia ṇeejjañinkapijje,”Bojin eo ekkōnono.	“The Engineer hasn’t eaten yet,”the Boatswain told him.P1295	kapije
8.	“Kōto in ejjañin ḷōmṇakin dikḷọk ak ej dejeñjeñḷọk wōt.	“The wind hasn’t died down at all and is actually getting stronger.P779	dejeñ
9.	“Mool ke ejjañinjako jeḷā ko aṃ,”Jema enebare.	“It’s true you haven’t lost your expertise,”Father praised him.P209	nebar
10.	Ajiri eo ejjañin jaja	The baby is crying to be carried on the hip.	jaja
11.	Ak jeḷak toor mejād im waate tok turin lañ,ejjañinkar ḷōmṇakin wōt,meñe eṃōj ammān kōppojak kein ammān naaj kar bọbo dānnin wōt.	But when we looked all around and observed the sky,there was no sign of rain,though even so we got containers ready so we could catch rain water,just in case.P1016	bọbo
12.	Baj anemkwōjier ke eñiin rejjañin jāde!	They really are independent;aren't they,since they have not returned!	anemkwōj
13.	Ealikkar an karjañinkajoor kōnke eḷak jutak ewātin ālokjak	He clearly wasn’t strong enough yet because as soon as he stood up he almost buckled over.P1223	ālokjak
14.	Ebarāinwōt tipen kōiie i loṃaḷo meñe ejjañinkar tar meto kaṇ rōḷḷap.	It seemed seaworthy in the lagoon,but it had not yet traveled on the high sea.P15	kōiie
15.	Ebarāinwōt tipen kōiie i loṃaḷo meñe ejjañinkar tar meto kaṇ rōḷḷap.	It seemed seaworthy in the lagoon,but it had not yet traveled on the high sea.P15	meñe
16.	Ejjañin dedek (eddek)an doon.	It hasn't grown a horn yet.	doon
17.	Ejjañin itok	He hasn't come yet.	jañin
18.	Ejjañinkaanooj jeḷā bwe ej rūkkatak wōt.	He's not very good at it because he's still an apprentice.	rūkkatak
19.	Ejjañinkanooj ibwij im ej maroñ wōt akake jokwā eṇ.	The water is not very high and he's still able to tow the driftwood with his feet touching the bottom.	akake
20.	Ejjañinkar ḷōmṇakin meraḷọk kōto eo.	It seemed like the wind had no intention of subsiding.P607	mera
21.	Ejjañin kōkaan (ekkaan)paāk in raij eo.	Nothing has been taken out of the bag of rice.	jañin kōkaan
22.	Ejjañin ḷōmṇakin uwaṇ.	He did not even have gray hair yet.P33	uwaṇ
23.	Ej kab kar jino meraḷọk ālikinjiljino awa ijoke ekarjañin ṃōṃan ñanlewūjḷā.	The storm started to subside after about6o’clock but not enough for us to be able to put up the sail.P786	mera
24.	Ej pād wōt ioon kōrkōr eo,ejjañinwanlōñ tak.	He hadn’t come up onto the boat yet and was still down on the canoe.P1271	jañin
25.	Eḷap añūr in kōn anjañinitok wa.	People here are craving cigarettes since the ship hasn't come yet.	añūr
26.	Eḷap aō batur bwe eto aōjañin ṃōñāek.	I'm hungry for fish because I haven't eaten any for a long time.	batur
27.	Elōñ iaan ri-pepe rein rej aḷap im irooj ro rejjañiniminene kōn kilen kōṃṃakūt ko an raan kein.	Many of these legislators are lineage heads and chiefs who are not yet completely accustomed to the way of doing business todayasof1965.S15	kōl
28.	Emaroñ bōd kilen aṃ aṃaiktok tiin ṇe;en kab baj ke kwōjjañinkar aṃa juon alen.	You might not hammer the tin properly;especially since you've never once used a hammer before.	aṃa
29.	Eor jiljino awa jota ak ḷōḷḷapeo ekarjañin ḷōmṇakin rọọl āne ḷọk	It was six o’clock in the evening,but the old man was not yet thinking of going back to the island.P86	or
30.	Etke kwōjjañinbūroojkiiki nuknuk kaṇe?	Why haven't you bundled up the clothes?	būroojki
31.	Ijjañindao jān inne.	I haven't eaten since yesterday.	dao
32.	Ijjañinellolo abōḷ kilmeej.	I have not seen a black apple.	abōḷ
33.	Ijjañinjeje jān jeṃaan.	I haven't written for some time.	jeṃaan
34.	Ijjañinjeḷā koub.	I haven't learned to inhale.	koub
35.	Ijjañinkar lelolo (ellolo)boñ āinwōtin an diboñ.	I've never seen such a dark night as this.	diboñ
36.	Ijjañinkar lelolo pako dettaer de eo ilo mour e aō.	I had never seen that many sharks in my whole life.P1004	detta-
37.	Ijjañinkar lelolo wōt joñan an mejel im lōñ āinwōtwōt jab ko ilo iien eo.	I had never seen a rain as heavy as that.P766	wōt
38.	Ijjañin ṃwijbar	I didn't get a haircut yet.	jañin
39.	Ikar arruñijñij wōt im ijjañinlukkuun meḷeḷe ewi eañ im rak.	I was still sleepy and didn’t know right from left.P585	aruñijñij
40.	Ilukkuun kar bwilōñ bwe bōjen alen aō kar jejerakrōk ippān Jema ak ijjañinkar wōjak men in ḷōḷao	I was really surprised because I had sailed with Father many times but had never felt seasick.P653	ḷōḷao
41.	Jej aikuj jaruki ṃanitko ad rōmājkunḷọk im katakin ajri ro nājid leep ñerejañinkar jeḷā.	We must revive some of our waning customs such asleepdancing by teaching our children if they don't already know how.	leep
42.	Jekaro ej waḷọk jān utak in ni ilo iien eṇ ejjañinrup im jepeḷḷọk im waḷọk kwaḷini.	Jekarocomes from coconut shoots before the time when they haven’t yet broken and separated and small coconuts have appeared.S19	jepel
43.	Joñan an peranjañinbaaṃ eo ekiōk pedañwūjñwūj.	The explosion was so loud it was nearly deafening.	pedañwūjñwūj
44.	Joñan eo ejjañin kōkaan (ekkaan) ṇe	That's the unused portion of it.	jañin kōkaan
45.	Joñan,ejjañinkar maat wōt jikka eo kijen ak ejibwe im kadkad to ḷọkeake ak ebar tile juon.	So much so that even though he hadn't finished his cigarette,he threw it away and lit up another.P881	eake
46.	Kapen eo ekar pād wōt i lowa;ejjañinmaroñ ṃōṃakūtkūtak eṃṃanḷọk.	The Captain was still inside;he was doing much better but still couldn’t move.P1189	jañin
47.	Kwaar roñ kejañinjāidiiñ eo?	Did you hear the siren wail?	jañ
48.	Kwoḷak kar itok jeṃaan,jejjañinbar lo eok ñankiiō.	You came back a long time ago,but we haven’t seen you since then.P104	ḷak
49.	Kwōn aṃwinḷọk pein ajri ṇebwe ejjañin jeḷā	Wash the child's hands because s/he hasn't learned how to do so yet.	aṃwin
50.	Ḷadikeo earjañinetal ippān jinen.	The boy was crying to go with his mother.	jañ
51.	Ḷadikeo ejjañin ṃōñāinjibboñ.	The boy hasn't eaten breakfast yet.	jañin

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

[8]ページ先頭