Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 34 )

1.	“Etkeej lelāle wa in ak ej jab lutōk ḷọk,eḷaññekiaj men eo kobban?”ikajjitōk ippa make.	“If that’s gas inside the can,why isn’t gasoline spilling out with the boat rolling back and forth like this?”I asked myself.P591	kajjitōk
2.	“Ej ettōr im or jerata jet iieneḷaññejelo ke jebōd ak jeṃakoko in pokake im kajiṃwe kōj make.”	“Misfortune strikes sometimes when we see that we have made a mistake but don’t want to correct what we have done.”P1211	bōd
3.	“Eḷaññekokadikḷọk aṃ ṃōṃōkadkadim jab kōmarōk wōt kukure,kwōnaaj jeḷā ia eo Jeṃaṃ epād ie aolep iien,”Kapen eo eba tok.	“If you didn’t wander around so much and play until it gets dark,you would always know where your Father is,”the Captain said to me.P50	marok
4.	“Eḷaññekōṃro kōttar waan raun,ijaje kōṃro naaj ḷetaḷọk ñāāt,bōlen naaj ḷọkinjilu ak emān allōñ jān kiiō.”	“If we waited for the fieldtrip ship,I don’t know when we would go,probably three or four months from now.”P236	ḷe
5.	Ejej tokjān ad bōbōk tok ak kōṃṃan im wia waad waan pālle bweeḷaññerōwōla,ejej kein jerbalier ak kōbwebweier.	There’s really no point in buying Western boats because the materials we need to fix them aren’t even available here.P859	jerbal
6.	Ejej tokjān ad bōbōk tok ak kōṃṃan im wia waad waan pālle bweeḷaññerōwōla,ejej kein jerbalier ak kōbwebweier.	There’s really no point in buying Western boats because the materials we need to fix them aren’t even available here.P859	kōbwebwei-
7.	Ejjeḷọk jerbal eṇ epeneḷaññejenaaj almaroñe.	There's no task that can't be completed if we join forces and work together.	almaroñ
8.	Ekar barāinwōt kōḷaak juon injin ṇailowaan kein an tōtōreḷaññeedik ak ejjeḷọk kōto ñanlewōjḷā.	He also assembled an engine inside so that it could motor if there was little or no wind for the sail.P8	lewōjḷā
9.	Ekar barāinwōt kōḷaak juon injin ṇailowaan kein an tōtōreḷaññeedik ak ejjeḷọk kōto ñanlewūjḷā.	He also assembled an engine inside so that it could motor if there was little or no wind for the sail.P8	kōḷaak
10.	EḷaññeAnij ej jab ṇajitbōdinnem jejāmin mōur.	If God does not breathe spirit into us we will not live.	ṇajitbōn
11.	Eḷaññeej ṃōṃakūtjān turin baaṃle eo an ej jab kōṇaan bwe en to an jako jān er.	When he travels away from his family,he does not like to be gone from them for too long.P37	baaṃle
12.	Eḷaññeeṃṃaṇ mour inaaj iwōj.	If I feel all right,I'll be there.	eḷaññe
13.	Eḷaññeenaaj aerwōj iien jerbal renaaj kate er joñan wōt aer maroñ.	When it's their turn to work,they'll do their best.	aerwōj
14.	Eḷaññeeor ekwe jemaroñ kajjioñ wekar buḷōn baib kā im karreoiki.”	If there is,well then we can try to thread it through the pipes and clean them that way.”P732	wākar
15.	Eḷaññeeraane-bōkāān,kiiō eiien an kajokkor.	When it is“ready for a bottle,”that is the time to put a bottle on it.S19	raane-bōkāān
16.	Eḷaññeeraane-bōkāān,kiiō eiien an kajokkor.	When it is“ready for a bottle,”that is the time to put a bottle on it.S19	kajokkor
17.	Eḷaññeiar jab nañinmej inaaj uwe ilo wa eo.	If I didn't get sick I might have gone on the boat.	eḷaññe
18.	Eḷaññejowi eo an jemān Tony ej Erroja-kijeek,ej meḷeḷen bwe jowi eo an Tony eban Erroja-kijeek,kōnke jej bōk ad jowi jān jined.	If the clan name for Tony's father is Erroja-kijeek,it means that Tony's clan name would not be Erroja-kijeek,because we inherit our clan from our mothers.	Erroja-kijeek
19.	Eḷaññejuon ej imminene,epen an joḷọk.	Once you get used to it,it’s hard to stop.P169	miminene
20.	Eḷaññejuon ṃōṃaan (eṃṃaan)ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo an ṃoktajān an lale ro jet,ej kadkadmootot.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others,we say he's neglecting his primary responsibilities.	kadkadmootot
21.	Eḷaññejuon ṃōṃaan (eṃṃaan)ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo an ṃoktajān an lale ro jet,ej kadkadmootot.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others,we say he's neglecting his primary responsibilities.	kadkadmootot
22.	EḷaññeKapen eo ekar roñ men in ekwe turin mejān ekar jab kwaḷọk.	You couldn’t tell by the Captain’s face whether he had heard this or not.P849	māj
23.	Eḷaññekoḷokwan itok kab bōktok ippaṃ tok.	If you should come,bring it with you.	ḷokwan
24.	Eḷaññekōṃro to,kōṃro kab ḷewōt ilo Oktoba,iien eṇ enaaj bar wōr piiḷtūreep.	If the two of us don’t go,we will have to wait until October when there will be another fieldtrip ship.P130	ḷe
25.	Eḷaññekwaar kijenmej jān jinoun,kemij kejatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajin Ṃajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kijenmej
26.	Eḷaññekwaar kijenmej jān jinoun,kemij kōjatdikdik bwe ilo awa in kwōj riiti peijin,kwōmaroñ kōnono im meḷeḷe kajin Ṃajeḷ	If you have been diligent from the beginning,we hope that when you read this page,you are able to speak and understand Marshallese.S29	kōjatdikdik
27.	Eḷaññekwōnāj lutōk waj juon tebōljibuun in ajiṇoṃōto ilo juub ṇe,ej kab nāj uñkipdenḷọk ḷọkwōt.	Mixing a tablespoon of ajinomoto into the soup will certainly make the flavor that much tastier.	uñkipden
28.	Innemeḷaññekwōnaaj tarto jān aelōñ ṇei reeaar im rōḷọk jān aelōñ in,kwōj jeḷā bwe kwōḷe i iōñ,” ḷōḷḷapeo ebōk kūtwōn jidik im bar ba, “Koṃro ej jab ṃōñājidik ke?”	Then when you sail westward from the island in the east and slip by this island,you know that you will pass by to the north,”the old man took a breath,and then said,“Don't you two want to eat a little?”P187	tar
29.	Itok im pād jablurūeḷaññe kwōpiọ	Come and stay beside me so I can shelter you from wind if you are cold.	jablur
30.	Joñan an aitok ijineḷaññejej pād i eoḷapān,ejej āneen jej loe.	It is so wide that if you were right in the middle of it,you wouldn’t be able to see any islands.P1320	ioḷap
31.	Kōl eo de eo kōmmān maroñ kar kōṃṃane,eḷaññeeṃṃan kōto,lewūjḷā kōnke alikkar ke eban ṃōṃaninjin eo ammān.	The only way we would make it was for the wind to die down enough for us to raise the sail;clearly the engine was not going to work.P787	kōl
32.	Kōṃro naaj bar ikkure tokeḷaññeeor iien ṃoktajān ameañ jerak.	We will swing by here again if there’s time before we sail.P215	kukure
33.	Ñebaj ñaeo,iñak ke eor men eoeḷaññeikar jab roñ ainikien pein an bao eo pikpik ke ej jokadikdik tok im jok ioon aeran Kapen eo.	As for me,I wouldn’t even have known the bird was there if I hadn’t heard its wings flapping as it slowly alighted on the Captain’s shoulder.P1037	jok
34.	Rūtto ro raar ba, "Jabajineañroeḷaññekwōj etal in eọñōd bwe kwōnaaj jeratā."	Our forebears said,"Planyour fishing in advance or you will not catch any fish."	ajineañro

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

[8]ページ先頭