Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Updated: 2/9/2019
Home      Unified alpha      Divided alpha      PALI      Concordance      Text      Place names

Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

raar

-A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y    

( 380 )

1.Ṃottanwōtjetnuknukippānjetarmejraar kwali.”“I just have to pick up a few clothes I gave some people to wash.” [P383]kwaḷkoḷ
2.RaarbainbōktoklōtaeñanKapenṇeanwaṇebweenektakeñanLikiep,”eba.“I was told to bring this letter to the Captain of this boat for him to take to Likiep,” he said. [P309]ektak
3.Raariakiuwōtkeijitok,”eba.“They were playing baseball when I headed over here,” he said. [P465]iakiu
4.AelōñkeinraarpādiuṃwinpeinJipein,Jāmne,Jepaan,imālikinpataeoḷọk ñanrainin,rejpādiuṃwinpeinAmedka.These islands were under the wing of Spain, Germany, Japan, and after the war up until today [as of 1965] under the wing of America. [S3]iuṃwi-
5.Ālikinaerkammōūkḷeoraar ṃaneAfter they made him crane his neck they killed him.
6.AoleplaḷkorōḷḷapraarkanoojinitoklimoierkōnmeninbweraartōmakbwemeninjuonkōkaḷḷeinanṂaikronijiajinowōnṃaanḷọkñananmakejutakimbōkeddoinjerbalkoanmake.The major powers of the world were quite interested in this because they believed it to be a sign of the beginnining of Micronesian independence and of their taking responsibility for their own affairs. [S16]kakōḷḷe
7.AoleplaḷkorōḷḷapraarkanoojinitoklimoierkōnmeninbweraartōmakbwemeninjuonkōkaḷḷeinanṂaikronijiajinowōnṃaanḷọkñananmakejutakimbōkeddoinjerbalkoanmake.The major powers of the world were quite interested in this because they believed it to be a sign of the beginnining of Micronesian independence and of their taking responsibility for their own affairs. [S16]kakōḷḷe
8.Aolepraarkwaḷọkaeritok-limoinjipañri-nañinmejro.Everyone showed enthusiasm for helping the sick.itok-limoin
9.Aolepri-itok-limoroilojipañri-nañinmejraarbwikilọkjipañkoaerñanaujpitōḷ.[Aoleproeitok-limoierilojipañri-nañinmejraar… ]All of those who showed interest in helping the sick took their contributions to the hospital. [The preferred usage is in square brackets.]itok-limoin
10.Aolepri-itok-limoroilojipañri-nañinmejraarbwikilọkjipañkoaerñanaujpitōḷ.[Aoleproeitok-limoierilojipañri-nañinmejraar… ]All of those who showed interest in helping the sick took their contributions to the hospital. [The preferred usage is in square brackets.]itok-limoin
11.Armejroraaraparimkwaḷọkaerkautiejiroojeo.They went and paid their respects to the chief.apar
12.ArmejroraarejjeururḷọkiloraaninKūrijṃōjeo.The people were more excited during the Christmas festivities.jejeurur
13.Baaṃleeoraariiāioippāndoonilojuonkemeem.The family got together in a birthday celebration.iiāio
14.Baḷuunkoraarkātōmjuñaidi.The planes dove.juñaidi
15.Bilijmāāṇroraarkajitūkinri-kọọteo.The policemen interrogated the robber.kajitūkin
16.Bubuejjuonmaroñri-wūnoinettoiloṂajeḷraarkōjerbaleñerejkōṇaanjeḷākōnjuonmeneorejjabmeḷeḷekake.Divination was something olden-time Marshallese doctors used to learn about something they didn’t understand. [S21]kōkōpāl
17.Bubuejjuonmaroñri-wūnoinettoiloṂajeḷraarkōjerbaleñerejkōṇaanjeḷākōnjuonmeneorejjabmeḷeḷekake.Divination was something olden-time Marshallese doctors used to learn about something they didn’t understand. [S21]wūno
18.Bwilijmāāṇroraaraparebūrejtōneo.The police escorted the president.apar
19.Bwilijmāāṇroraarkōpāteankọọt.The police caught him stealing.pāte
20.Earitokri-kakijānIuunibōjitieṇanAwaiimraarkatakinri-peperowāweenkwelọkimbarmenkojeteḷaptokjāerñankōṃṃanikwelọkkoankien.Professors came from the University of Hawai‘i and instructed the representatives on important points of how to meet and hold legislative sessions. [S16]pepe
21.EarjabāñiniippāerkōnkeejtōḷọkpikōtāinwōtLurōkeoraarkupiikijānkumieoaer.He didn't go with them because he was as cowardly as Lurōk, who got fired from their team.tōḷọk
22.Earjabkanoojḷaptōprakkōnkeejkabjuonalenaerkwelọkbōtabewōrruomeneḷḷapraarkarōkiñananri-ṂaikronijiaḷooriNot a great deal was accomplished, as it was their first session, but there were two important things set for Micronesians to follow. [S16]kōkar
23.Earkanoojṃajōjōkeraarpatōkṇailaḷ.He was really stunned when they threw him on the ground.ṃajōjō
24.Earkarejarḷọk ñanerakāliktataraar ṃaneHe collaborated for them but they ultimately did him in.karejar
25.Ebooḷṇakṇōkinri-abbaraaritokiloiienJepaanko.There were lots of experts in dynamiting during Japanese times.abba
26.Edāpdipeijeṇraarjookāniie.There are lots of stumps where they cut the coconut trees.dāpdep
27.Ejaaktọujineoraar kōttōpareTheir thousand-dollar goal was reached.jaak
28.EjarlepjujareoraaruweilotiṃaeoñanJepaan.There were a multitude of people who went on the ship to Japan.jarlepju
29.Ejjeḷọkkoṇanḷọṃaroraar eolaḷThe men who were bottom fishing didn't catch anything.eolaḷ
30.Eḷapankōkanniōkeōk (ekkanniōkeōk)piikeṇraar ṃaneThe pig they killed had much lean meat.kanniōk
31.Eḷapanweeppānṃweeṇraar kaḷōkeThe house they built is well made.weeppān
32.Ellubweraar kanijnijiHe's angry because they cursed him.kanejnej
33.Elōñkoṇanḷōṃaroraar eoojjaakThe men caught lots of fish by using theeoojjaak method.eoojjaak
34.Elōñruutiejraaritokilobaḷuuneo.Many V.I.P.'s came on that plane.utiej
35.Elōñruwamāejetraaritokilowaeṇ.Many strangers came on that ship.ruwamāejet
36.Emālijlijbaoeoraar jipedeThe chicken they ran over is really smashed.mālij
37.Eṃṃakimaebōjlaḷkoettoraarjabkanoojinrōreo (erreo).Tree catchments and olden-time cisterns were not really clean. [S22]rōreo
38.Eṃṃananmourbweraar kōnareIt is growing very well after being skinned.kōnar
39.Eorwōtjetarmejraaritokñankweilọkeo.Only a few people came to the meeting.jet
40.Ereañwōtraarilọkimeoñwōd.Only four of them went fishing.er
41.Erkein,ekkokijedraar bwikitokHere they are, the fish they brought for us.erkein
42.Erroroilowaeṇ,ḷōṃaroraarilọkineoñwōd.Those are the men on that boat who went fishing.erroro
43.Etkeraarlueok?Why did they scold you?lilu
44.Euñbōnbōneoraar aikujiThe amount they needed has been made up.
45.Ewōrjiluantiṃaeṇinjinea.Aolepri-injineareinjiluraardiojḷọkjānjikuuḷinjinea.The ships has three engineers. All three of them have graduated from mechanical engineering school.injinia
46.Iieneoraar ṃareThe time they got married.iien
47.Ijokoraarkakkuriilopataeorejpādwōtjenkwāer.The traces of what they destroyed during the war were still there.ijeko
48.Ilāmeọroñtaeoraarkūreokkake.Go find out what they were calling you about.eọroñ
49.IroojearkabbōjrakkeraareọjōkñaneThe chief gave gifts in return for the food they brought him.kabbōjrak
50.Iroojroraarkaeotaakḷōṃarodoer.The chiefs have their men compete in wrestling.eotaak
51.JabōtinIjdiielroraarloijueo.The shepherds from Israel saw the star.jabōt
52.Jebarenainiwainikoimraar pokakeWe said for them to gather the coconuts and they obeyed.ba
53.Jeiimjatiroraarbowōdedoon.The brothers quarreled with each other.bowōd
54.Jemakabḷōṃareinruorōkarlobwejuoneoiieneṃṃaninnemraarjọkpejimainijetaerjelaḷaḷkabtiin.Father and the two men saw an opportunity, so they went through the scrap and collected wood and metal for themselves. [P18]jọkpej
55.Jentokikoraarapareinejinwaanbaaṃko.The fighters flew escort for the bombers.apar
56.Joñanaerkoñil,raarjabbarrọọl.The extent of their alienation was such that they didn't return.koñil
57.Juoneoajineañroinjekaṇraar iioneThey met up with a coward from somewhere.ajineañro
58.Juoneojitōñraarloilowaantoeṇ.They saw a large sailing canoe in the pass.jitōñ
59.Juoniaanri-ininro,kōrāroimraarkōmṃaniinkein,eṃōjanbōkkakkije.One of the women who made these grass skirts passed away.inin
60.Juon,raarkowaḷọkbōḷāākeoanṂaikronijiaimruo,raarkōṃṃanbweJulae12raanenanṂaikronijiaraaninkakkijeinkakeememejjinoinKọñkorejeoanṂaikronijiaOne was to decide upon a flag for Micronesia, and the second was to set July 12 as a holiday to commemorate the beginning of the Congress of Micronesia. [S16]keememej
61.Juon,raarkowaḷọkbōḷāākeoanṂaikronijiaimruo,raarkōṃṃanbweJulae12raanenanṂaikronijiaraaninkakkijeinkakeememejjinoinKọñkorejeoanṂaikronijiaOne was to decide upon a flag for Micronesia, and the second was to set July 12 as a holiday to commemorate the beginning of the Congress of Micronesia. [S16]keememej
62.KariiettatakoṇanTonyiaanḷōṃaroraar eọñwōdTony caught the fewest fish among the men who went fishing.iiet
63.Kauboeroraarajāliḷọkkaukoñanlowaanwōrwōreo.The cowboys rounded up the cattle into the corral.ajāl
64.Keraarwiakōba,aolepri-āninraarkōkōba.When copper (scrap) was being bought, everyone on this island went looking for copper.kōba
65.Keraarwiakōba,aolepri-āninraarkōkōba.When copper (scrap) was being bought, everyone on this island went looking for copper.kōba
66.Kidukoraarkāātetnemānri-kalbuujeo.The dogs traced the scent of the fugitive.kāātet
67.Kōnaerkarjipọkwe,raarkaliaiker.As a result of their defeat in battle and loss of royal status, they lost all their land.kalia
68.KōnankarmejinederoḷōmṇakbwewūnoinṂajeḷejjerbalkōnanijnij,raarjabkanoojṃōṇōṇōinkōtḷọkanarmejkōjerbale.Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. [S8]mejinede
69.KōnankarmejinederoḷōmṇakbwewūnoinṂajeḷejjerbalkōnanijnij,raarjabkanoojṃōṇōṇōinkōtḷọkanarmejkōjerbale.Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. [S8]anijnij
70.KōnankarmejinederoḷōmṇakbwewūnoinṂajeḷejjerbalkōnanijnij,raarjabkanoojṃōṇōṇōinkōtḷọkanarmejkōjerbale.Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. [S8]kōtḷọk
71.KōnankarrūAmedkaroilowaankōrajrajkojinobōktoknañinmejinñanriṂajeḷ,raar ṇaetanmādke.Because of the fact that venereal disease was first introduced to the Marshallese people by the American whaleship crewmen, they called itmādke ("America").mādke
72.Kōrāroraariiaakiekkoñanaerkōṃṃanjuub.The women removed the bones from the fish so they could make soup.iiaak
73.Ḷaddikroraarejoujikḷọkwainiko.The boys made a pile of coconuts.ejouj
74.Ḷadikroraar kōjedānThe boys were stealing toddy.jedān
75.Laḷtakoraartariṇaeilopataeokeinkaruo?What countries fought in the second world war?laḷ
76.Ḷalemenri-pāleleraarjaṃbotokjānAmedkaimjuoniaanri-jaṃboreinenañinmej.Five couples came from America for a vacation and one of them is now sick.jaṃbo
77.Ledikeoejukōtbōkāñanaḷaproraarlalejānkeeardik.She's looking after the old folks to repay them for looking after her when she was quite young.ukōt bōkā
78.Ledikroraar ekkokowaThe girls had a juggling contest.ekkokowa
79.Ledikroraarkappetpettokilowaaniaḷeotok.The girls were playing hop-scotch along the path.kappetpet
80.Legend:ḶōṃaronejinLiktakñūrraarjibadbadimkōttōbarrear.The sons of Liktakñūr tried hard to reach the east.jibadbad
81.LikaororaarjurbakḷọkjānnabōjñanlowaanṃweoThe young men tap danced from outside the house and into it.jurbak
82.Liṃaroraar jejeikik (ejjeikik)imkọṃṃanṃōñā ñanri-lotokro.The women were busily preparing food for the visitors.jejeikik
83.Ḷōṃaroraareoñwōd,erraṇrejkadekkiio.The men who went fishing are now there drinking liquor.erraṇ
84.Ḷōṃaroraaretalpeetkepeet.The menetalepeet during the low tide.etalpeet
85.Ḷōṃaroraariioondoonbaareo.The men met each other at the bar.iioon
86.Ḷōṃaroraaritbweejjeḷọkmājetñanaerkōjọjuonkijeek.The men made fire by rubbing sticks together, since they didn't have matches to start the fire.it
87.Ḷōṃaroraarjibkeikrōñoulke.They caught twenty porpoises by thejibke method.jibke
88.Ḷōṃaroraarkaanbūritokdaanbaaṃlekoaer.The men harvestedAnbūri pandanus for their families.Anbūri
89.Ḷōṃaroraarkabwijerdoon.The men fought.kabwijer doon
90.Ḷōṃaroraar kadjoThe men fished forjo.jo
91.Ḷōṃaroraar kaeḷbōnThe men went elephant-hunting.eḷbōn
92.Ḷōṃaroraar kaewaeThe men were fishing forewae.ewae
93.Ḷōṃaroraarkajjurereimearkanoojlōñkoṇāerjure.The men fished for barracuda and had a good catch.jure
94.ḶōṃaroraarkōjaaplikinMājro.The men were fishing for red snapper on the ocean side of Majuro.jaap
95.Ḷōṃaroraarlaṃōjimkailbōke.The men shouted to startle him.ilbōk
96.Ṃoktajānanri-pāllebōktokwūnokoaer,ri-Ṃajeḷraarmakekōṃṃanaerwūnojānbōlōk,wūjooj,okarimmenkojet.Before Westerners brought their medicines, the Marshallese made medicines on their own from leaves, grasses, roots, and other things. [S8]wūno
97.Ṃoktajānanri-pāllebōktokwūnokoaer,ri-Ṃajeḷraarmakekōṃṃanaerwūnojānbōlōk,wūjooj,okar,immenkojet.Before Westerners brought their medicines, the Marshallese made medicines on their own from leaves, grasses, roots, and other things. [S8]okar
98.Naankokwaarbaraarkōjerọwiwiikeok.The words you uttered have made you a sinner.jerọwiwi
99.Ñāāt ṇeraarbukwelọjieṃ?When did they operate on your stomach?bukwabok
100.Nōōjroraararkooḷeniñniñeobweendikḷọkanpipa.The nurses rubbed alcohol on the baby to reduce its fever.arkooḷ
101.NorthVietnamRi-Amedkaraar bọkutañe!The Americans bombed North Vietnam.bọkutañ
102.NowawōtimbwijeoanraarmouriloibwijleplepeoiloBaibōḷ.Only Noah and his family survived the great flood in the Bible.ibwijleplep
103.Raar ()memaanikemmaanikwaeo.They tied the canoe up.memaan
104.RaarabaikiarināneoThey made a harbor on the lagoon side of the island.aba
105.Raaraikiuḷọk ṃōñā ñaner.They were given food rations.aikiu
106.Raarajālitokekkoñanmeeo.They rounded up the fish into the trap.ajāl
107.Raarajejiekkokoṇāerimaoleprejkajjoñouljilukijen.They divided their catch, and each of them got thirteen fish.joñoul jilu
108.Raarakwāālimire.They were arguing and then fought.iakwāāl
109.Raaralimleḷọkjoortakkoaer.They sang and gave their offering to the church.joortak
110.Raaralbakbōkeḷọkri-kadekeoñan ṃōnkalbuujeo.They carried the drunk tucked under their arms to the jail.albakbōk
111.Raar āḷeraijeo.They put coconut milk in the rice.eaḷ
112.Raaralujeanḷōṃaroire.They watched and didn't do anything while the men fought.aluje
113.Raar āñin ḷadikeoimkōjekeidaake.They took the boy with them and helped him steal toddy from the tree.jekeidaak
114.Raar ānintokri-ṇaruōneoñaniṃaanmejānjājeo.The plaintiff was brought before the judge.ṇaruon
115.Raarbaereri-jerbalinṂajeḷroilokoṃbanieoḷọk ḷọkoooṃejejwūdinjuonepād.The Marshallese employees in the company were gradually fired until not one remained.baer
116.RaarbōkñanAujpitōḷbweejjiblọọjien.They took him to the hospital because his stomach was swollen.jib
117.Raarbōkḷọkri-ajjukubrobweentaktōiker.They took those who walked with a limp to him so he could give them the treatment they needed.ajjukub
118.RaarbōktokjetjepkọinArṇo.They brought some floor mats from Arno.jepkọ
119.Raarbōlbōlmaañinamiṃōṇo.They gathered pandanus leaves for making handicraft.bōlbōl
120.Raarboṇōjebweeṃṃananjerbal.They gave him a bonus because he did a good job.boṇōj
121.Raarbọrōkemejānbatoeo.They capped the bottle.bọọror
122.Raarbwijjikejānjikuuḷkōnankōkdekdek (ekkadekdek).He was kicked out of school because he was a drunk.bwijjik
123.RaarbwilliwaanToke.They launched Toke's boat.bwil
124.Raardeḷọñimukukōjjeako.They went in and threw the chairs around.ukok
125.Raardiakewaeoṃoktajānanitaak.They tacked the boat before it hit the reef.diak
126.Raardoonepiikeo.They killed the pig with a husking stick.doon
127.Raardoononkōnpiikeo.They used the pick as a husker.doonon
128.Raareaktokobbanwa.They unloaded the ship.eakto
129.Raareaktuwerikadekeojānbaḷuuneo.They got the drunkard off of the planeeaktuwe
130.Raarebbōktokbuimṃaanpāik (ṇaṃaanpāān)kumieo.They brought guns and armed the group.ṃaanpā
131.Raarejjōbaōḷọkemboñ.They playedejjōbaō till nightfall.ejjōbaō
132.Raarekajeteḷọkimboñ.They grilled him until it got dark.ekajet
133.RaarekkaneḷọkRuwamaejeteo.They brought food to the stranger.ekkan
134.Raarekkatiaraj.They planted some taro.iaraj
135.RaarekkeitaakekōtaanṃōkoThey connected the houses.ekkeitaak
136.Raarekkoonakiiaikaidikkein?Where did they catch these rainbow runners?ekkoonak
137.Raarekṃōṇakṇakiekko.They smoked the fish.ek ṃōṇakṇak
138.Raaremṃōṇōṇōkeraarkobaippāndoon.They were happy when they got together.ippān doon
139.Raaremṃōṇōṇōkeraarkobaippāndoon.They were happy when they got together.ippān doon
140.Raareṇakewōtjānjinoin.They suspected him from the beginning.eṇak
141.Raareọjekeḷọkiroojeo.They took food to the chief.eọjek
142.Raareoreakelōbeo.They spread ceremonial gravel over the grave.eoreak
143.RaarererakidekākoinabōjānṃweoThe spread the gravel outside the house.erer
144.Raarerrāiloelmakotko.They agree on the suggestions.elmọkot
145.Raaretoñbwerenmaroñkōmat.They make fire by rubbing sticks, so they could cook food.etoñ
146.Raarettōrḷọkkōnri-aḷokeoñanaujpitōḷ.They rushed the person who didn't keep the traditional medicinal taboos to the hospital for emergency treatment.aḷok
147.Raariaboñebaaṃleeoimaolepāerimmej.They attacked the family at night and all of them are dead.iaboñ
148.Raariaḷanjuoneṃoktajānilānjikuuḷ.They tested me before I went to school.iaḷan juon
149.Raariaḷanjuoneṃoktajānanjinojerbal.They gave him an examination before he started to work.iaḷan juon
150.RaaribebemwiiniloteeñeoāliktataThey turned on the pressure and came back to win in the last quarter.ibeb
151.Raaribebḷọkñan ṃōnkiiñeo.They stormed the palace.ibeb
152.Raariiaieoippāndoonālikinaerjakojāndooniuṃwinelōñiiō.They had a reunion after many years of absence from one another.iiāio
153.Raariiōkjimeen.They mixed cement.iiōk
154.Raariiōkipilawako.They make bread from the flour.iiōk
155.Raarijuboñ-ijuraanewaeoñan ṃōjinThey kept at it night and day until they finished the canoe.ijuboñ-ijuraan
156.Raarilọkimjabrumwijinjepḷaak.They went and hurried back.jab ruṃwij
157.Raarilọkinjar.They went to church.ilọk
158.Raarilọkinkajiokratokiloṃōnwiakakejiokraeṇ.They went to buyjiokra from the store where they sell it.jiookra
159.Raarineneḷọkpāākinwainiñanboojeo.They were carrying away bags of copra on their shoulders to the boat.inene
160.Raariọkiọkwedoonṃoktajānaerjepeljāndoon.They greeted each other before they separated.iọkiọkwe
161.Raaripeppāākinwainikokōnaereddo.They dragged the bags of copra because they were too heavy.ipep
162.Raariperri-kadekeo.They dragged the drunkard.iper
163.Raarireippāndoon.They fought among each other.ire
164.Raarititūkimejānekko.They plucked out eyes of the fish.itūk
165.Raaritūk(i)mejānJaṃjen.They plucked out Samson's eyes.itūk
166.Raariuunḷọkkaareo.They have pushed the car away.iuun
167.Raariuwuṃuṃiiuko.They have baked the sprouted coconuts in their shells.iuwuṃuṃ
168.Raarjabṇalimenri-kalbuujeoinnemearmejkōnanmaro.They didn't give the prisoner any water to drink and so he died of thirst.ṇalimen
169.Raarjabawōteri-kakieo.They gave an offering to the pastor.jabawōt
170.Raarjakōḷerūkọọteo.They handcuffed the thief.jakōḷ
171.Raarjarinkōtḷọkekōnankobawaan.They excommunicated him for promiscuous cohabitation—"living together" without being married.jarin kōtḷọk
172.Raarjatiniiiōk.They put sardines as one of the ingredients.jatiin
173.Raarjeaḷkōnanbwijbanier.They waved their left hands.anbwijban
174.RaarjebbareJọọnPeptaij.They beheaded John the Baptist.jebbar
175.Raarjedeṃweo ṃoktajānaerdeḷọñe.They kept a lookout on the house before raiding it.jedjed
176.Raarjeenetiṃaeo.They chained the ship to the dock.jeen
177.Raarjekajejeikḷọkjekarobwerenmaroñpādruoraan.They cooked the sap before they gave it away, so it could stay without fermenting for two days.jekajeje
178.Raarjekḷọkjuonwaaniroojeotipñōl.They built an outrigger canoe for the chief.jekjek wa
179.RaarjemānboikJọọninne.They threw stones at John yesterday.jemān bo
180.RaarjeparujrujimkokeejbwilṃweoThey got excited and escaped when the house burned.jeparujruj
181.Raarjepjepḷọkñan ṃweojuonkōnjepjepkoaer.They moved to the other house with their bundles.jepjep
182.Raarjepjepḷọkñan ṃweojuonkōnjepjepkoaer.They moved to the other house with their bundles.jepjep
183.Raarjepjeptokbweerupṃweoimweeriloḷañeo.They moved here because their house was destroyed in the storm.jepjep
184.Raarjeplōklōkimpukotajirieoejako.They spread out to look for the missing child.jeplōklōk
185.Raarjeptakeḷadikeo.They slapped the boy.jeptak
186.Raarjepukpukitokjọọḷpiik.They have sent the salt pork in kegs.jepukpuk
187.Raarjerājānkerardik.They've been friends since they were young.jerā
188.Raarjibweri-jibaieoanRoojiaimkalbuuji.They caught the Russian spying and put him in jail.jibai
189.Raarjilkinḷọkbweenjibaik(i)ri-kōjdatro.He was dispatched to spy on the enemy.jibai
190.Raarjilkinḷọkñabweiniaroñroñeḷọk ṃōṃkūtkūt (eṃṃakūtkūt)koanrinanaro.They sent me to spy on and report the enemy movements.iaroñroñ
191.RaarjiñapeḷọkniñniñeoejkeememkōnṃaniThey gave money gifts to the baby on its first birthday.jiñap
192.Raarjiñapeḷọkwōjkeeo.They put gifts under the tree.jiñap
193.Raarjinojitaaktokṃaan āneoThey began to approach the lagoon shore of the islet.jitaak
194.Raarjipedimejepdak.They pressed and flattened the breadfruitjijiped
195.Raar jipedeHe was run over (by an automobile).jijiped
196.Raarjipeḷḷọkdoonnabōjānṃōnpijaeo.They shoved one another about outside the theater.jipeḷḷọk
197.Raarjipọkwejānwātokoaer.They have lost their land rights.jipọkwe
198.Raarjirabeḷōñḷọkboojeo.They hoisted the skiff aboard.jirab
199.RaarjojoonburuōnimektakeñanHawaiibweenaluje.They console him by taking him to Hawaii for a vacation.jojoon
200.Raarjokkopeeokwaarbōktok.They made soup from the breadfruit you brought.jokkwōp
201.Raarjoḷọkejānjarkōnannana.She's excommunicated from church for being a whore.joḷọk
202.Raarjoñejoñanbwidejeṇan.They surveyed his land.joñak
203.Raarjoorkatkatkerejroñkōnanpowaeo.They mobilized when they heard of the boat's capture.joorkatkat
204.Raarjoortakḷọk ñan ṃōnjareo.They gave their offering to the church.joortak
205.Raarjorrāānjānbaijininbaaṃeo.They were contaminated by the poison from the bomb.baijin
206.Raarjujuurijōōteoṇailaḷimettoon.They kept stepping on his shirt on the floor and it's dirty.jujuur
207.Raarjuṃaeikdoon.They argued among themselves.juṃae
208.RaarkaabḷajtiiñitōrereinṃweoThey plantedabḷajtiiñ around the house.abḷajtiiñ
209.Raarkaaelbūrōrōjota.They went fishing for red squirrel fish last night.aelbūrōrō
210.Raarkaajjiririikiajirieṇ.They adopted the child.kaajiriri
211.Raarkaajjiririikijānkeeardik.They nursed the baby since he was born.kaajiriri
212.Raarkaalijāljāleri-kọọteojānraanwōjkeeo.They hanged the thief from the top of the tree.allijāljāl
213.Raarkaalimōmōūkiikōtaanororko.They allowed him to peek through the fence.allimōmō
214.RaarkaaloojeJohnjuonpijaṃakūtkūtThey showed John a movie.alwōj
215.Raar kaameọeoikiThey cheated him.kaammeọeo
216.Raarkāānjeḷekukure (ikkure)eokōnanwōt.The game was cancelled on account of the rain.kāānjeḷ
217.Raarkabbukwekōnjipiijeoaneṃṃan.The applauded him for his good speech.kabbokbok
218.Raarkadbōranimejebwāālel.They hit him on the head and he staggered.jebwāālel
219.Raarkadeḷọñri-nañinmejeo.They admitted the patient.deḷọñ
220.Raarkadiwōjḷọkri-kaliāpepeojānṃweoThe joker got kicked out of the house.kaliāpep
221.Raarkaeeñoulpinjeḷimetal.They each took forty pencils and left.eñoul
222.Raarkaiāekwōjwakoruoreṃōkajtata.They raced the two fastest canoes.iāekwōj
223.Raarkāijurtokliktok.They were collecting incense (wood) by the shore.ijur
224.Raar kaikbwijThey were fishing forikbwij.ibkij
225.Raar kaiōōḷThey were fishing for mullet.iōōḷ
226.Raar kaiuiuThey have looked foriu.kaiuiu
227.Raarkajeikikōnankọọt.They punished him for stealing.kaje
228.Raarkajiitḷọkanaujpitōḷbweemaat.They bought sheets for the hospital because they had run out of them.jiit
229.Raar kajokkwiThey were looking forjokkwi.jokkwi
230.Raar kajoururThey were fishing forjourur.jourur
231.Raarkajujukōpboñ.They were fishing for barracuda last night.jujukōp
232.RaarkajurbaklikaoinMejijrobweeṃṃanaerjurbak.They let the young men from Mejit tap dance because they are good at it.jurbak
233.Raarkakkijeijo.They rested there.ijo
234.Raarkakōtiekko.They let the fish spoil.kōt
235.Raarkakutiltiliāneoimraankeinekanoojkuktiltil (ikkutiltil).They put lizards on the island and nowadays it's crawling with lizards.kutiltil
236.Raarkakūtōtōikimkakkōḷoḷouki.They teased and angered him.kōḷo
237.Raarkakūtōtōikikeejkwaḷoknaan.He got heckled as he gave a speech.kūtōtō
238.RaarkakūtōtōūkiakearjabkunanḷaaṃThey provoked him but he did not lose his temper.kun an ḷaaṃ
239.Raarkalbuujikōnankijoñṇatṇatarmej.He was put in jail because he's always going around stabbing people.ṇat
240.Raarkalōkjuoniṃōnaelōñkein.They're building a traditional Marshallese house.eṃ
241.Raarkaḷọkeraaninkeememeo.They commemorated the birth.kaḷọk
242.Raarkālōtwōteṃṃaanimkōrāroteṇejeḷājeṃnājiñanjerbaleoepeḷḷọk.They selected only those who have a good parent-child relationship for the job opening.jeṃnāji
243.Raarkamaroukri-kalbuujeo.They made the prisoner thirsty.maro
244.Raarkaṃōjejānjerbaleoan.They fired him from his job.eṃōj
245.Raarkannealeeokōnekkanimpojakñaniroojeo.They stocked the storehouse with food items in preparation for the chief's arrival.ale
246.Raarkannelimeerdānjānaebōjeṇ.They drew water from the well.nine
247.Raarkanōkwaeoimkōjjelọke.They pulled the boat off the reef.ejjelọk
248.Raarkanoojellowetakkōnnaankoearba.They were inspired by what he had just said.ellowetak
249.Raarkappoktokkaneineọwilik.They gathered wood to make a night campfire.eọwilik
250.Raar karoḷọkeThey dunked him.roḷọk
251.Raar kattōūThey were fishing for mackerel.ettōū
252.Raarkaūūkbwilijmāāṇeo.They made faces at the policeman.kaū
253.Raarkōbimpoikjet.They dug till they reached rock-bottom.ikjet
254.RaarkōbọrōkeānbwinninHis corpse was embalmed.kōbọrōk
255.RaarkōbọuwekakeanAmedkapādPietnaaṃ.They debated on America's presence in Viet Nam.kōbọuwe
256.Raarkōjabilḷọkejṃaaneo.They rolled the stone away.ejṃaan
257.Raarkōjabloedwōt.They were only looking forJabloed.Jabloed
258.Raarkōjāibomọọr.They madejaibo for bait.jāibo
259.Raarkōjaṃōntokiloṃōnwiaeṇ.They were buying salmon from that store.jaṃōṇ
260.RaarkōjepelḷọkRālikjānRatak.They have separated the West from East.jepel
261.Raarkōjeraaṃṃaneiloiieneoearkaddiojḷọk.They congratulated him during the graduation ceremony.jeraaṃṃan
262.Raarkōjerbaljeḷọkeoimjeḷọkewōjḷāeo.They used thejeḷọk stick to push the sail away.jeḷọk
263.Raarkōjerbalñanwūnoñerejpukotnañinmejroteoanjuonarmej,wūnotaeoekkar,iaeowūnoeoepādie,kabwōneoekkarñanleḷọkwūnoeo.It was used in medicine for diagnosing the sickness of a person, what medicine to use, where to find the medicine, and whose responsibility it was to apply the medicine. [S21]wūno
264.Raarkōjerbalwōtenrāilokeememeo.They just used coconut-frond trays at the birthday celebration.enrā
265.Raarkōjjeṃḷọkippānṃoktajānanetal.They held a farewell get together with him before he left.kōjjeṃḷọk
266.Raarkōjōkwāilik.They were looking for things that had drifted up on the ocean side.jokwā
267.Raarkōjōkwāikwaeoearpeḷọk.They were looking along the shore for the boat that had drifted away.jokwā
268.Raarkōjoobṇōjekeemeo.They deliberately kept the score even.joobṇōj
269.Raarkōkaduleleikiwaeoimḷakkadulele,epeḷḷọk.They readied the canoe with all kinds of feather decorations before she sailed away.kadulele
270.Raarkōkālọkerjānāneo.They were ousted from the island.kōkālọk
271.Raarkōkālọkrakōteo.They launched the rocket.kōkālọk
272.Raarkōkālōklōkebōran.They crowned him with thorns.kālōklōk
273.Raarkōkkarkokoukānbwinninkōnnitōḷ.They picked fungi off his skin with needles.karko
274.Raar kọkkuṇaṇaThey collected the contributions. They contributed.kuṇaṇa
275.Raarkọkwiiniinne.She was crowned queen yesterday.kwiin
276.Raarkọkwōleikrūttariṇaero.They starved the soldiers.kwōle
277.Raarkọkwōpejeineko.They sorted the seeds.kọkwōpej
278.Raarkōṃarṃarewōtkeijeṃṃakūt.They were putting the leis around his neck when I left.ṃarṃar
279.RaarkōmennañeJāākṇaitawūnboñ.Jack got beaten up badly in town last night.kōmennañ
280.Raarkōṃṃanjetelmakotṃoktajānkwelọk.They made some suggestions before the meeting.elmọkot
281.Raarkōnnaanōkekeeṃōjpikkajoikjānjerbaleoan.He was informed / notified of his being fired from the job he held.kōnnaan
282.Raarkōnnaanōkekeeṃōjpikkajoikjānjerbaleoan.He was informed / notified of his being fired from the job he held.pikkajo
283.RaarkōnonoeoonjoñouljiljinoiloJohn3They read verse 16 of John 3.eoon
284.Raarkoobobḷọkṇailowaankaarjidikdikeo.They squeezed into the small car.koobob
285.Raarkōpooḷekko.They encircled the fish.kōpooḷ
286.Raarkoroukānetakwaeo.They rolled the vessel toward the shore.kōro
287.Raarkōtọọrḷọkkōtoeobweenṇamejatotoinlowaanṃweoeñilñil.They let the fan blow fresh air into the house that was stifling.ṇamejatotoin
288.Raarkowadoñekeejkiki.He was murdered in his sleep.kowadoñ
289.Raarkōwanlōñ-wanlaḷeilojikinuweeoñan ñeebaneṃṃakūtkūtkōnankajjinek.They made him climb up and down the stairway until he couldn’t move because he was exhausted.wanlōñ-wōnlaḷ
290.Raar kọwōlboukiThey made him popular.wōlbo
291.Raarkūbweenkijdikinlalewōneoejetal.They drew lots to see who would go.kūbween kijdik
292.Raarkumitiwainieoimkōmateṃoktajānanboñ.They worked together on the copra and finished it before nightfall.kumit
293.Raarkupiikikōnanikiruṃwij.He was disqualified on account of his tardiness.kupi
294.Raarkūrkekoṃ?Were you invited?kūkūr
295.Raar ḷannokeejjoraantak.They sighted land at dawn.ḷanno
296.Raarleokimelōñkwoṇāeriōōḷ.They caught lots of mullet by using a long net.iōōḷ
297.Raarlijiko.They mashed the breadfruit.lij
298.Raarloeejajjimakekeiāneo.He was found all by himself on the island.ajjimakeke
299.Raar ḷukut ānetakkājokwāeo.The log was washed ashore.ḷukut
300.Raar ṃaijek ḷeoimṃaneThey ganged up on him and killed him.ṃaijek
301.Raar ṃōñājāānwūjinlep.They ate egg sandwiches.jāānwūj
302.Raar ṃōñākōnjāliilokeememeo.They ate fromjāli at the birthday party.jāli
303.Raar ṃōñāinkōjabippānṃoktajānanilāntariṇae.They ate a farewell dinner with him before he went off to war.ṃōñāin kōjab
304.Raar ṃōrōikledikeo.Someone murdered the girl.ṃōrō
305.Raar ṃukkouk ānetakjuontōninwaini.They hoisted a one-ton sling of copra ashore.ṃukko
306.Raarnaajdikrijerata.They gave food to the unfortunate people.jerata
307.Raar ṇakọjenri-āneoālkintaibuuneo.The islanders were provided with blankets after the typhoon.ṇakọjen
308.Raar ṇaṃweieer ḷọkjāniṃōnwiaeoaer.They gave them material possessions from their store.ṇaṃweien
309.Raar ṇawōṇāānekkarñanjeḷāeoan.He got paid according to his skills.ṇawōṇāān
310.Raar nieddoorThey let down a bunch of coconuts by rope.dedoor
311.Raarokjānḷañeḷōḷḷapeoboñ.They killed the old man last night.okjānḷañ
312.Raarokwaikekeo.The fish was landed using the tripod method.okwa
313.Raarpādimjokwaneilopataeo.They stayed calm during the war.jokwane
314.Raarpānuktokwōtnuknukṇaije.Someone just threw these clothes down here.pānuk
315.RaarpeḷọkiuṃwinelōñraanimeọtōkḷọkUjlañ.They drifted for many days and were finally stranded at Ujlañ.eọtōk
316.Raarpeọọtpebaeoankōnankaammeọeo.They tore up his paper because he was cheating.kaammeọeo
317.Raarpijiiaḷeo.They have paved the roadiaḷ
318.Raarpiḷōḷeri-kalbuujroimearkweejejbōrāer.The heads of the prisoners were clipped and shaved.kweejej
319.Raarpiniktakerūttariṇaerobwerenperan.They chanted to the warriors to make them brave.piniktak
320.Raarraabeānetakṃootkaeo.The automobile was brought ashore on a raft.raab
321.Raarretaarebaḷuuneoimloe.They searched and found the plane with the radar.retaar
322.Raarrọkrokbokimboke.They scooped up sand and covered him with it.rọkrok
323.Raarrupekienjikuuḷimlijidduul.They broke school rules and smoked.lijāludik
324.Raartaanṃaititoḷeo.The mountain was dynamited.taanṃait
325.Raarteaakkōnrōñoulbao.They took twenty chickens for provisions.teaak
326.Raartileemkōkōḷọkekijekeo.They lighted the fire and let it burn out of control.kōḷọk
327.Raartilmaakekōjjeḷāeoiloretio.The message was spread abroad on the radio.tilmaak
328.Raartōkeaktokboñ.They arrived last night.tōkeak
329.Raartōḷoñeāneo.They went to the interior of the island.tōḷoñ
330.Raartoorḷọkbokeri-aelōñinkiiñroan.They killed off the kings' subjects.aelōñin kiiñ
331.Raartọrerilōkāro.The surfers got washed out.tọr
332.Raarukokdekāemkalibbukwe.They turned the rocks over to find shells.ukok
333.Raarwākarekōnpenejeḷōn.They gave me a shot of penicillin.wākar
334.Raarwā-pidiajrieo.They gave the child an injection in the buttocks.pid
335.RaarwiajokkwiinJapan.They bought rice bowls made in Japan.jokkwi
336.Raarwiaikjuonjoba.They bought a sofa.joba
337.RaarwiaikjuonjokkwiinJapan.They bought a rice bowl made in Japan.jokkwi
338.Raarwūnookkinejepeiūaujpitōḷ.They treated the cut on my hand at the hospital.wūno
339.Ri-ailṃōroraarkōṃṃananri-lotokrobūroṃōj.The mourners made the visitors sad.ailṃō
340.Ri-aḷeroraareọñōijeṇe.The men using the surround method of fishing have already fished there.aḷe
341.Ri-alwōjroraar kabbokbokThe audience clapped their hands.alwōj
342.Ri-alwōjroraar kabbokbokThe audience clapped their hands.alwōj
343.Ri-aṃbwidilāroraariiookḷọkbaḷuuneo.The umbrellaed passengers made a beeline to the airplane.aṃbwidilā
344.Ri-AmedkaraarjodikiKuwajleenimpādieṃaerainin.The Americans invaded Kwajalein and have stayed on it ever since.jodik
345.Ri-AmedkaraarjodikiKuwajleenimpādieṃaerainin.The Americans invaded Kwajalein and have stayed on it ever since.ṃae
346.Ri-Amedkaraarkōṃṃanialanjọọrilopataeo.The American soldiers made clear the way for escaping during World War II.iaḷan jọọr
347.Ri-AmedkaroilotariṇaeeoḷọkanlaḷinraarjaṃtiltiliHitlerimejeddaṃ.In World War II the Americans defeated Hitler in an end move and he got smashed.jaṃtiltil
348.Ri-āneoraardienbwijrokeraarroñkeenaajbuñlọkLikabwiro.The islanders ate their last meal together when they heard that typhoonLikabwiro would ravage their island.dienbwijro
349.Ri-āneoraardienbwijrokeraarroñkeenaajbuñlọkLikabwiro.The islanders ate their last meal together when they heard that typhoonLikabwiro would ravage their island.dienbwijro
350.Ri-āneoraarejjeururkeejmejiroojeo.The people of the islet were stirred up when the chief died.jejeurur
351.Ri-baakroraaritokñanaelōñkeinetto.Men from frigate ships came to the islands long ago.baak
352.Ri-baḷuunroraar itaakThe fliers had a smash-up.baḷuun
353.Ri-Elejroraṇraar tokeaktokThe people from Tuvalu have just arrived.Elej
354.Ri-Ijideaḷroraarri-jipọkweiumwinelōñiiō.The Israelis were taken into captivity for many years.jipọkwe
355.Ri-jikuuḷroraar ḷooribebtok ñanjikiniakiueo.The students arrived in full force at the baseball field.ḷooribeb
356.Ri-kaaejekroraar wōnānetakThe fishermen using the surrounding net came in from the water.aejek
357.Ri-kaḷoorroraar ṃōñāinkōjabippānKūraij.The apostles ate the last supper with Christ.ṃōñāin kōjab
358.Ri-kanpilroraarkijbadbadimkōttōparḷọkijoniñniñeoearḷotakie.The wise men tried hard to reach the place where the child was born.kijbadbad
359.Ri-kōbakōjroraarilọkñan ṃōnRobertremoottok.The people who went to Robert Reimers looking for a bucket have come back.bakōj
360.Ri-nanaroraartūṃwiakkiinneenri-kalbuujro.The bad guys plucked out the prisoners' toe nails.akkiin ne
361.Ri-Nibboñraar kōkat (ekkat)kiudiiṂajeḷjeṃaan.The Japanese plantedkiudi in the Marshalls during their time there / back then.kiudi
362.Ri-pālleraarkōṃṃanankajinṂajeḷaḷbapeet.White men gave the Marshallese language its alphabet.aḷbapeet
363.Ri-tōlroankọñkorejinrejlikaororaarjikuuḷimkatakkōnwāweenkien.The leaders of the legislature [as of 1965] are young men who have gone to school and studied the legislative process. [S15]tōl
364.Ri-wūnoreinraar ṇoojwūnokoaerimwāweenkōṃṃaniimkwaḷọkwōtñanronukwierimjerāer.These medical practicioners kept their medicines and how to use them secret, and revealed them only to their families and friends. [S8]ṇōṇooj
365.Ri-wūnoreinraar ṇoojwūnokoaerimwāweenkōṃṃaniimkwaḷọkwōtñanronukwierimjerāer.These medical practicioners kept their medicines and how to use them secret, and revealed them only to their families and friends. [S8]wūno
366.Rojibwinri-alaleoraar ḷōmṇaklukkuunaerbwidejeorejjokweie.The caretaker's descendants thought they truly owned the land they were staying on.alal
367.RūbbaarroraarbarōklōbeolūbōnJesus.The Roman guard blocked the grave of Jesus.bōbaar
368.RūbbaarroraarwajelōbeolibōnJesus.The guards stood watch at Jesus's grave.baar
369.Rūkadekroraaruñtaakimrōpatōkḷeojuon.The drunks were wrestling and one threw the other down.patpat
370.Rūkadekroraarwaaniklidoon.The drunks has their arms around each other's waists to support themselves.waanikli
371.RūttariṇaeinAmedkaroraarabaiktokarinaelōñinñankienṇead.The American soldiers created a harbor on the lagoon side of this island for our government.aba
372.RūttariṇaeroanAmedekaraarkōmeḷanjidikinnembarjinoṃurṃur ñanmaatinri-VietCongro.The American troops waited a bit before they resumed the assault and wiped out all the Viet Cong.meḷan
373.Rūttororaarba,"Jabajineañroeḷaññekwōjetalineọñōdbwekwōnaajjeratā."Our forebears said, "Plan your fishing in advance or you will not catch any fish."ajineañro
374.Taeoraarekajetekake?What did they grill him about?ekajet
375.Taṇeraarkajeikikake?What did they punish him for?kaje
376.Taktōroraar kajokoṇkoṇeThe doctors made him use a cane.jokoṇkoṇ
377.Teemkoraarjuṃaikdoon.The teams played against each other.juṃae
378.intaeoraarwāikeokkake?What kind of shot did they give you?
379.intaeoraarwāikeokkake?What kind of shot did they give you?kake
380.Wōnraṇraarkaimaajajikaarkaṇ?Who were involved in making the cars smash into each other?iṃaajaj

-A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y    

 


[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp