Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y

( 53 )

1.	“Innemātetokruoamro Bojin pileij,kab bōlen eṃṃanñekwōbar kwaḷọk tok juon jālele bwe ijḷōmṇakejabwe menṇe.”	“Then make two plates for the Boatswain and me, and maybe you should go get another can of meat because I don’t think this will be enough for all of us.” [P377]	ātet
2.	“Juon jimettanḷọk ñanruoraanin jerakḷọk.”	“Maybe another one and a half to two days of sailing.” [P1208]	raan
3.	“Kōjro etalñan ṃōnwia eṇ in wiaikiruokijerro petkōj.	“Let’s go to the store and buy ourselves two biscuits. [P144]	kōj
4.	“Kōjro etalñan ṃōnwia eṇ in wiaikiruokijerro petkōj.	“Let’s go to the store and buy ourselves two biscuits. [P144]	kije-
5.	“Kōmjel barruo ṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat. [P239]	jata
6.	“Kōmjel barruo ṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat. [P239] [P239]	men
7.	Ñaim barruo ṃōṃaankabḷadike nejin juon iaanḷōṃarein,”Kapen eo eba.	“Me and two other men, and also this boy who is the son of one of the men,” the Captain said. [P83]	ḷōṃarein
8.	“Ruoraj im juon ak,”eba.	“Two whales and one frigate bird,” he said. [P207]	kōkḷaḷ
9.	Ak kwe,Injinia,kwōnaaj bōk jān joñoulñanjoñoulruoimñajān joñoul ruoñanruo.	Mr. Engineer, you will take the 10 o’clock to 12 o’clock shift and I will take 12 o’clock to 2. [P539]	jān
10.	Ak kwe,Injinia,kwōnaaj bōk jān joñoulñanjoñoulruoimñajān joñoul ruoñanruo.	Mr. Engineer, you will take the 10 o’clock to 12 o’clock shift and I will take 12 o’clock to 2. [P539]	jān
11.	Ak kwe,Injinia,kwōnaaj bōk jān joñoulñanjoñoulruoimñajān joñoul ruoñanruo.	Mr. Engineer, you will take the 10 o’clock to 12 o’clock shift and I will take 12 o’clock to 2. [P539]	jān
12.	Akḷōṃaroruorōkar pād wōt ijo lōñ.	The other two were still up on deck. [P824]	ḷōṃaro
13.	Ālkinaolepruoallōñ,waan rawūn eṇ ej raunñanaolep aelōñinṂajeḷ	Every two months [as of 1965] a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls. [S17]	aolep
14.	Ālkinaolepruoallōñ,waan rawūn eṇ ej raunñanaolep aelōñinṂajeḷ	Every two months [as of 1965] a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls. [S17]	rawūn
15.	Bōkruodaaṃ wūd ilo bōbṇe	Take two keys of that pandanus as your portion.	wūd
16.	Eaikuj bwe en wōrruo jemānaj	There must be two people to pass thatch.	jemān aj
17.	Ear jab kanoojḷaptōprak kōnke ej kab juon alen aer kwelọk bōtab ewōrruomen eḷḷap raar karōkiñanan ri-Ṃaikronijiaḷoori	Not a great deal was accomplished, as it was their first session, but there were two important things set for Micronesians to follow. [S16]	kōkar
18.	Ear jitlọk jān kadek iuṃwinruo iiō	He abstained from intoxicating liquor for two years.	jitlọk
19.	Ear tōperuonuknuk ilo iien keemem eo.	He took two pieces of cloth as gifts at the time of the birthday party.	tōptōp
20.	Ejitōñḷọkruobuwae rej pād i lowaan to eo.	He pointed out two buoys in the pass. [P508]	jitōñ
21.	Ekkā anruoaḷ ilo juon iiō.	Normally there are two copra harvesting periods in a year.	aḷ
22.	Eorruokain jāānkun;juon ej kōṃṃan jān mā.	There are two kinds ofjāānkun; one is made from breadfruit. S12	jāānkun
23.	Eto an Jemaḷōmṇakak keḷōṃaroruorōkar akweḷap wōt,ekar ba ke enaaj kajjioñ.	Father thought for a long time, but because the two men continued to insist, he said he would try. [P21]	akweḷap
24.	Ewōr emān an Būrotijen jikuuḷ kabruoan Katlik.	Four of the schools are Protestant and two Catholic [as of 1965]. [S9]	Katlik
25.	Ewōr emān an Būrotijen jikuuḷ kabruoan Katlik.	Four of the schools are Protestant and two Catholic [as of 1965]. [S9]	Būrotijen
26.	Eworruoeoonḷā ilo wāto eṇ aō.	There are two households on my tract of land.	eoonḷā
27.	Ewōrruowāween kōṃṃan pinniep.	There are two ways to make coconut oil. [S18]	pinneep
28.	Ij keememejḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kabruo ṃōṃaanilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide. [P1]	depakpak
29.	Ij keememejḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kabruo ṃōṃaanilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide. [P1]	depakpak
30.	Ijino tak tōn kar wiwijet ak men eo iḷak emmō ilo kōjām eo ilo Jema imḷōṃaroruoijo ioon teek.	I almost started to panic but when I stuck my head out the door I saw Father and the other two men on the deck. [P956]	wiwijet
31.	Innem juon raan Jema kabḷōṃareinruoerjel kar kwelọk ippān doon im lo juonḷōmṇakbwe Jema en kepaakḷeowaan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kakeñanLikiep.	Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep. [P20]	jata
32.	Innem juon raan Jema kabḷōṃareinruoerjel kar kwelọk ippān doon im lo juonḷōmṇakbwe Jema en kepaakḷeowaan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kakeñanLikiep.	Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep. [P20]	jata
33.	Iuweḷọkioon tūrak eo im jino jebjebḷọkaḷaḷñanJema ioon wab eo bwe en jejaakḷọk ñan ḷōṃaroruo.	I got onto the truck and started passing lumber to Father on the pier so he could pass it to the two guys on the boat. [P354]	jejaak
34.	Jema kabḷōṃareinruorōkar lo bwe juon eo iien eṃṃan innem raar jọkpej im aini jet aerjel aḷaḷ kab tiin.	Father and the two men saw an opportunity, so they went through the scrap and collected wood and metal for themselves. [P18]	jọkpej
35.	Jibboñōn raan eo juon ikarḷoḷoor ḷọkJema kabḷōṃaroruo ṃōttan ñanwa eo.	The morning of the next day I followed Father and the two men to the boat. [P26]	ḷoor
36.	Jouj im taaki waj ekruo ṇeim jikadooliñanaer koubuub.	Please put the two fish on the charcoal and keep them there until they're half-done.	tōtaak
37.	Juon,raar kowaḷọk bōḷāāk eo anṂaikronijiaimruo,raar kōṃṃan bwe Julae12raan en anṂaikronijiaraan in kakkije in kakeememej jinoin Kọñkorej eo anṂaikronijia	One was to decide upon a flag for Micronesia, and the second was to set July 12 as a holiday to commemorate the beginning of the Congress of Micronesia. [S16]	keememej
38.	Kab teiñwa tok iloruo awa	Phone me at two o'clock.	teiñwa
39.	Kōjenolọkruoaō jedọujij.	Put aside two pairs of pants for me.	jenolọk
40.	Kumi in aḷ kaṇeruorej kōketak doon kōn aḷ kaṇe aer.	Those two singing groups are challenging each other with their music.	ketak
41.	Kwōn bōkruopāāk em kabbwebweñanjilu allōñ.	Take three sacks to make sure you've got enough for three months.	bwe
42.	Ḷeoedeḷọñḷọkilowaan ruuṃ eo imḷakdiwōj tok ej jibweruo ḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn peba būrawūn,ej jaāindeeoaer māāṇāṇ ke rej kab mat tok.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread, already wrapped in brown paper, still warm from the oven. [P264]	būrawūn
43.	Meram eo ekar lukkuun epaak,bōlenruo ṃaiḷepaak tok.	The light was quite close, maybe within two miles. [P1146]	lukkuun
44.	Raar jekajejeikḷọk jekaro bwe ren maroñ pādruo raan	They cooked the sap before they gave it away, so it could stay without fermenting for two days.	jekajeje
45.	Raar kaiāekwōj wa koruo reṃōkajtata	They raced the two fastest canoes.	iāekwōj
46.	Ruode raan in an jokḷā.	The wind has been coming from the north for two days.	jokḷā
47.	Ruoeṇ kaar reiṃaajaj.	Those two cars smashed into each other.	iṃaajaj
48.	Ruoeṇ kaar reiṃaajaj.	Those two cars smashed into each other.	iṃaajaj
49.	Ruoeṇ kabaj ioonṇaeṇ.	There are two cranes on the shoal/reef.	kabaj
50.	Ruoeo ke raan in ammān kōllōkā ippānṇoim kōtoṃōṃanṃōneo.	We must have been surfing downwind across the waves with favorable winds at our back for two days. [P913]	kōllōkā
51.	Ruoiiō rūttoun jānña	He's two years my senior.	rūtto
52.	Ruojar rej kewā doon.	Two groups compete with each other.	kewā
53.	Ruowōt wūd e ilo pakij in jikka e kiiō.	There are only two cigarettes left in this pack.	wūd

-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y

[8]ページ先頭