Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | “Entokeaṃpādilōñ?”ikarkajjitōkippānkeejjinokartōn jepḷaak | “Are you going to be up there for a while?” I asked as he started to go back. [P1093] | to |
| 2. | “Iññā.…”BojineoekarbartōnkajjioñlikūtkuṇaanippānKapeneoakeloebweejejtokjān. | “Yeah…” the Boatswain was going to try to give the Captain his opinion on the matter but he saw there was no point. [P902] | kuṇaan |
| 3. | “Jekdọọnakijtōnkōkaḷḷeñanbaḷuuneṇbweenkōjjeḷākejepeḷọk,”Bojineoebaimkōpojekeinkōjjaromeo. | “It doesn’t matter; I am still going to signal the plane to let them know we have lost our way,” the Boatswain said as he prepared the flare. [P938] | kōpopo |
| 4. | “Jekdọọnakijtōnkōkaḷḷeñanbaḷuuneṇbweenkōjjeḷākejepeḷọk,”Bojineoebaimkōpojekeinkōjjorameo. | “It doesn’t matter; I am still going to signal the plane to let them know we have lost our way,” the Boatswain said as he prepared the flare. [P938] | kein kōjjoram |
| 5. | Ekarkatebweenjabokjakakeitokwōtbweentōn ñarijlaḷ. | He was trying hard to not fall over but it seemed like he was going to bite the dust. [P155] | ñarñar |
| 6. | IjinotaktōnkarwiwijetakmeneoiḷakemmōilokōjāmeoiloJemaimḷōṃaroruoijoioonteek. | I almost started to panic but when I stuck my head out the door I saw Father and the other two men on the deck. [P956] | wiwijet |
| 7. | IkartōnbarḷōmṇakinānenakJemaekkūrlaḷtak. | I was going to start bailing water but Father called down to me. [P1143] | tok |
| 8. | Iḷōmṇakippamakekebōlenejkōnonoeakeammāntōnjerakiloiieninimejbaekauwōtata. | I thought to myself that most likely he said this because we were going to sail soon and he was implying that it was dangerous. [P219] | ḷōmṇak |
| 9. | Innemejujenjabkaṃōjmeneoekartōn ba | So he didn’t even finish what he was going to say. [P903] | tan |
| 10. | Innemekarjinotōnbarrọọllōñḷọk | And he started to make his way back up. [P1092] | tan |
| 11. | Kōjrotōnkōjeṃṃatok. | Let's go get some canned sardines. | jeṃṃa |
| 12. | Kōjrotōnkōlōtailoiṃōnlōtaeṇ. | Let's go see if we got mail at the post office. | lōta |
| 13. | Kōṃroejtōn ṃōṃakūtwōtakebarjiktokjuonankajjitōkippānḷōḷḷapeo,innemebarba,ḶekartajetiaankōkḷaḷkoṃoktajānadloLikiep?” | We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man, and he said, “Sir, what are the navigational signs before we see Likiep?” [P206] | jiktok |
| 14. | Kōṃroejtōn ṃōṃakūtwōtakebarjiktokjuonankajjitōkippānḷōḷḷapeo,innemebarba,ḶekartajetiaankōkḷaḷkoṃoktajānadloLikiep?” | We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man, and he said, “Sir, what are the navigational signs before we see Likiep?” [P206] | kōkḷaḷ |
| 15. | Raarṃukkouk ānetakjuontōninwaini. | They hoisted a one-ton sling of copra ashore. | ṃukko |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y