Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | Aḷapeoearkanooj ṃōṇōṇōkōnamiwōjjeḷātaeokōmiwōjenkōṃṃane. | Theaḷap was quite happy that you all knew your responsibilities toward him. | amiwōj |
| 2. | AoleplaḷkorōḷḷapraarkanoojinitoklimoierkōnmeninbweraartōmakbwemeninjuonkōkaḷḷeinanṂaikronijiajinowōnṃaanḷọkñananmakejutakimbōkeddoinjerbalkoanmake. | The major powers of the world were quite interested in this because they believed it to be a sign of the beginnining of Micronesian independence and of their taking responsibility for their own affairs. [S16] | kakōḷḷe |
| 3. | Bojineoeareọutiimkanoojinkapenetūraṃinkiaajeoioonteekinwaeobweenjabdāpilto-dāpiltak. | The boatswain securely lashed down the drum of gasoline on the boat’s deck so it wouldn’t roll about. | dāpilto-dāpiltak |
| 4. | Bōlenkareñeoilowiikeoḷọkakejabkanoojkarkajoor.” | Maybe it was last week, but it wasn’t really strong.” [P91] | wiik |
| 5. | Earaṃbwidilāḷọkkōnaṃbwidilāeoaōñan ṃweoiṃōnbweenjabkanooj ṇok | To get to her house without getting very wet she used my umbrella | aṃbwidilā |
| 6. | Earjabkanoojalikkarekōjkananṃuriniejkoiloekkatakeomaroñinlukkuunalikkaranwōrtokjāer. | It wasn't quite clear how the benchmarks in the study could clearly be useful. | ṃuriniej |
| 7. | Earjabkanooj ḷaptōprakkōnkeejkabjuonalenaerkwelọkbōtabewōrruomeneḷḷapraarkarōkiñananri-Ṃaikronijiaḷoori | Not a great deal was accomplished, as it was their first session, but there were two important things set for Micronesians to follow. [S16] | kōkar |
| 8. | Earkanoojibwijimearjabjabneōjānlaḷ. | It was an extremely high tide and my feet couldn't reach the bottom. | jabjab |
| 9. | Earkanoojiietaebōjlaḷettoimjabdewōtarmejrejkōjerbaleimkattooni. | There were very few cisterns in olden times, and everyone used them and contaminated them. [S22] | tōtoon |
| 10. | Earkanoojikkurereakkiiōejjuoniaanri-jọkkurereraṇ. | He used to be very athletic but now he is one of those who seldom plays. | jọkkurere |
| 11. | Earkanoojjeraaṃṃaniloankarāñwōd | He was very lucky when he went fishing. | jeraaṃṃan |
| 12. | Earkanoojlōñri-lomejebūreejtōneo. | There were multitudes of people mourning the dead president. | ilomej |
| 13. | Earkanooj ṃajōjōkeraarpatōkṇailaḷ. | He was really stunned when they threw him on the ground. | ṃajōjō |
| 14. | Ebankanooj ḷapanekkeinikōjbweeḷapaniabuñkōnajriraṇnājin. | We don't see very much of him because he's so busy with his children. | iabuñ |
| 15. | Ejjabkanooj ājmourbwekūrae. | She's not very active for she just gave birth. | kūrae |
| 16. | EjjabkanoojlōñṃōñāiloaelōñinṂajeḷ | There is really not a lot of food in the islands of the Marshalls. [S6] | kanooj |
| 17. | Ejjabkanooj ṃōṃan (eṃṃan)oṇāānakebweankipeddikdik. | He doesn't get paid too well, but he's progressing steadily. | kipeddikdik |
| 18. | Ejjañinkanoojibwijimejmaroñwōtakakejokwāeṇ. | The water is not very high and he's still able to tow the driftwood with his feet touching the bottom. | akake |
| 19. | Ejkabkarjuoniienanri-Ṃajeḷmaatimkālōtri-kwelọkroaerimearkanooj ḷapejjeurur. | It was finally a time when the Marshallese had chosen their own representatives, and there was great excitement. [S16] | jejeurur |
| 20. | Eḷañeenaajwōrretioinkōnonoiloaolepaelōñ,enaajkanoojinjipañaolepaelōnkoilikin. | If there were radio communication on all islands, it would really help all the outer islands. [S25] | retio |
| 21. | Eṃṃakimaebōjlaḷkoettoraarjabkanoojinrōreo (erreo). | Tree catchments and olden-time cisterns were not really clean. [S22] | rōreo |
| 22. | Enaajkanoojineeañeerūttoḷọk. | He'll be very tall when he grows up. | ineea |
| 23. | Epepenkaṇerejitokenaajkanoojoktakmour. | The way of life of coming generations will be greatly changed. | epepen |
| 24. | Iarkanoojbwilōñkōnjibaieori-jibaieo. | I was amazed by the magic trick performed by the magician. | jibai |
| 25. | Iarkanooj jejerkakkak (ejjerkakkak)boñkōnaōabṇōṇō. | I kept getting up all night because I was uncomfortable. | jerkak |
| 26. | IjḷōmṇakJemaekarjabroñmeneobweiḷaklaleejjabkanoojelḷọk | I didn’t think Father had heard what he said because when I looked over he didn’t seem to be paying attention. [P450] | el |
| 27. | Iloiienineorjiljilimjuonakrualitōkaōiiō—ijjabkanooj ememej | At this time I was seven or eight years old—I don’t exactly remember which. [P2] | ememej |
| 28. | Kanoojiiaakeekṇebweedidi. | Be careful in taking the meat off that fish for it has lots of bones. | iiaak |
| 29. | Kanoojwajilolokaṇerejlikbweemoottokri-eaklepeo. | Watch out now because the robber has arrived. | eaklep |
| 30. | KeiarpādiTongaiarkanoojketakkōnankōbbōkakkakalinjarkaṇanKatlikraṇie. | When I was in Tonga I was deeply moved by the hymns sung by the Catholic congregation. | alin jar |
| 31. | KeiarpādiTongaiarkanoojketakkōnankōbbōkakkakalinjarkaṇanKatlikraṇie. | When I was in Tonga I was deeply moved by the hymns sung by the Catholic congregation. | ketak |
| 32. | Kōnankanoojiiṃwaeo,ri-kattōreoearkajjioñkabōjrakeakiiṃeoanekōjboukiḷọkooṃitaakimjepdakikiinṃweoimmejri-kattōreo. | Due to its excessive speed, the driver tried in vain to stop the vehicle but it smashed against the house killing the driver. | kōjbouk |
| 33. | Kōnankanoojinḷapdetiloāneo,eṃōkajandiñōjḷọkmenkorejejjedwawaioonbwidej. | The sun's heat is so intense on the island that everthing lying about on the ground dries up quickly. | diñōjḷọk |
| 34. | KōnankarmejinederoḷōmṇakbwewūnoinṂajeḷejjerbalkōnanijnij,raarjabkanooj ṃōṇōṇōinkōtḷọkanarmejkōjerbale. | Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. [S8] | mejinede |
| 35. | KōnankarmejinederoḷōmṇakbwewūnoinṂajeḷejjerbalkōnanijnij,raarjabkanooj ṃōṇōṇōinkōtḷọkanarmejkōjerbale. | Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. [S8] | anijnij |
| 36. | KōnankarmejinederoḷōmṇakbwewūnoinṂajeḷejjerbalkōnanijnij,raarjabkanooj ṃōṇōṇōinkōtḷọkanarmejkōjerbale. | Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. [S8] | kōtḷọk |
| 37. | Kōnantarjānjoñananḷeobōballele,kōṃwōjkarjabkanoojeḷḷọkñanmenkoejba. | Because his interest in worldly possessions was too much, we did not pay too much attention to what he was saying. | balle |
| 38. | KōnkekajinṂajeḷearjabpādilopebaṃaeiieneoearitokri-pālle,ejjabkanoojlōñarmejrejmourwōtkiiōrejeḷāinọñkoanri-Ṃajeḷ. | Because the Marshallese language wasn’t put into writing until Westerners came, not many people living today know the legends of the Marshallese people. [S13] | inọñ |
| 39. | Kōtoeoraanjabeoekarjabkanoojkajoorjibboñoneo. | The wind that day wasn’t especially strong in the morning. [P909] | kanooj |
| 40. | Kwōnjabkanoojinepataippānbwejedaobajjek. | Don't worry too much over him because he's just an unlucky kid. | jedao |
| 41. | Kwōnkanoojededimpukote. | Scrounge around and really look for it. | eded |
| 42. | Lalekwaarkanoojkepaakerukkureraṇebwejetraṇerōkadekimrōmaroñjuureok,”Jemaekapilōktokeō. | “Make sure you don’t get too close to the players because some of them are drunk and they could kick you,” Father advised me [P152] | kapilōk |
| 43. | Ḷōṃaroraarkajjurereimearkanoojlōñkoṇāerjure. | The men fished for barracuda and had a good catch. | jure |
| 44. | Ṃoktaearkanoojpenanjuonalbuñbuñkōnaniietarmejeṇejroñ. | Before, it was difficult for a song to be well known, because there were few people who heard it. [S26] | buñbuñ |
| 45. | Raarkanoojellowetakkōnnaankoearba. | They were inspired by what he had just said. | ellowetak |
| 46. | Ri-juunboñroboñearkanoojlōñkoṇāer. | The men who were pole fishing last night caught lots of fish. | juunboñ |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y