Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | “Ejejtokjānaṃkairujpatabaḷuuneṇ. | “There’s no point in alarming that plane. [P934] | pata |
| 2. | “Ibawaantiṃoṇmeneo?”ikajjitōkakejejeṇeuwaak. | “Is it a ghost ship?” I asked, but no one answered. [P1158] | ba |
| 3. | “Iññā.…”BojineoekarbartōnkajjioñlikūtkuṇaanippānKapeneoakeloebweejej tokjān | “Yeah…” the Boatswain was going to try to give the Captain his opinion on the matter but he saw there was no point. [P902] | kuṇaan |
| 4. | Ḷōṃarereejejmeneṇenaajṇojak,”Kapeneoeba. | “Those guys don’t keep anything secret,” the Captain said. [P78] | ṇojak |
| 5. | Ñekōjmāntōpararinān ṇekabkelọk,Bojin,imaōāne ḷọkeakekōbṇebweejej booj.” | “When we reach the lagoon side of the island, Mr. Boatswain, you can jump into the water and swim to the island with the water container because we don’t have a skiff.” [P1248] | eake |
| 6. | Āindeoanwaeokarepaaktokwōtimkōmkarḷōmṇakenaajkarwātokindeeoakebuñjenimḷakkunteeñkikoie,ejejmeneṇkōmjelloe. | In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming, but all of a sudden the lights on it went out, and we couldn’t see anything. [P1153] | buñjen |
| 7. | Ejejannuknuk. | He is naked. | jej |
| 8. | Ejejarmejāneeṇ | There are no people in that island. | ejej |
| 9. | EjejeṇejetalippānkōnwōtankijoñajejinḶōktab | No one goes around with him because he's known to be someone who asks to have gifts returned. | ajejin Ḷōktab |
| 10. | Ejejenekarbarkōnonoakkōmmānjijetlaḷḷọkimdao. | No one said anything else; we all just sat there and ate. [P966] | dao |
| 11. | Ejejeṇekarbarkōnonoiuṃwinjetminit,innemJemaekalimjekḷọkawaeoikiinṃōninjineotulōñimba,“Bwekeeraan. | No one said anything for a few minutes until Father looked at the clock hanging in the engine room and said, “But it is morning. [P657] | kallimjek |
| 12. | Ejejiaammāneṇekarkwaḷọkjidiknaaniuṃwinjetkokeminitālikinanwaḷọkmeneo. | None of [the four of] us said anything for a little while after that. [P1041] | iaa- |
| 13. | Ejejjeṇejjabururimkabōlbōlilowaeo. | There was no part of the boat that wasn’t lit and bright. [P1150] | urur |
| 14. | Ejejjikkaiṃwiin. | There are no cigarettes in this house. | jej |
| 15. | Ejejkainṇebarmemarokrokaklelorinannañkebajjoñaneppakeoan,jekdọọnñeekunakkōminkarlowōtannañin. | There was nothing else, even a dark shadow that would have been there since it was so close; even though the lights went out we should still have made out its shape. [P1154] | annañ |
| 16. | Ejejkobbanbōran. | He's empty headed. | jej |
| 17. | EjejmeneṇJemaekarkōṃṃaneñanebwekōṃroḷakjikrōkḷọkijoippānejbabuimmājur. | But Father didn’t have to do anything because when we arrived at his side he was already lying down and fast asleep. [P1089] | jikrōk |
| 18. | Ejejmeneoekarbarbatokakejerkakimkajjioñwanlōñḷọk | He didn’t say anything but he got up and tried to go up on deck. [P1222] | jerkak |
| 19. | Ejej ṃōñā ñanjidik. | Absolutely no food at all. | ejej |
| 20. | Ejejtokjānadbōbōktokakkōṃṃanimwiawaadwaanpāllebweeḷaññerōwōla,ejejkeinjerbalierakkōbwebweier. | There’s really no point in buying Western boats because the materials we need to fix them aren’t even available here. [P859] | jerbal |
| 21. | Ejejtokjānadbōbōktokakkōṃṃanimwiawaadwaanpāllebweeḷaññerōwōla,ejejkeinjerbalierakkōbwebweier. | There’s really no point in buying Western boats because the materials we need to fix them aren’t even available here. [P859] | jerbal |
| 22. | Ejejtokjānadbōbōktokakkōṃṃanimwiawaadwaanpāllebweeḷaññerōwōla,ejejkeinjerbalierakkōbwebweier. | There’s really no point in buying Western boats because the materials we need to fix them aren’t even available here. [P859] | kōbwebwei- |
| 23. | Ejejtokjānadbōbōktokakkōṃṃanimwiawaadwaanpāllebweeḷaññerōwōla,ejejkeinjerbalierakkōbwebweier. | There’s really no point in buying Western boats because the materials we need to fix them aren’t even available here. [P859] | kōbwebwei- |
| 24. | Ejejtokjānaōkarilọk. | I wasted my time by going there. | ejej |
| 25. | Ejejwōtkarṃōṃaninanlāimetal. | There was nothing better than the feel of the roll and advance of the boat. [P853] | ṃōṃan |
| 26. | Ejejwōtkōjḷọriierkerejjabko. | The fish are so stunned they don't run away. | kōjḷọr |
| 27. | Ejejwōtrojin. | It's absolutely the lowest possible tide. | roj |
| 28. | Eḷapdānipeḷaakidakejejjidikñanidaak! | Water, water, everywhere, nor any drop to drink! | peḷaak |
| 29. | Erretoerretak,erreniñeañerrerōkeañ,akejej āneekarloe. | He looked all around, to the north and to the south, but he didn’t see anything. [P917] | ejej |
| 30. | JānwōtrorokoanBojineo,eḷakjokekeoioonwaeo,ejej kūtwōn | Just from the Boatswain’s chant, when the fish landed on the boat; there was no breath left in it. [P1313] | kōto |
| 31. | Joñananaitokijineḷaññejejpādieoḷapān,ejej āneenjejloe. | It is so wide that if you were right in the middle of it, you wouldn’t be able to see any islands. [P1320] | ioḷap |
| 32. | Kapeneoekarbajkakkōtjuretokturinlañakejej āneeṇeloe. | The Captain tried to look ahead for land but didn’t see anything. [P877] | lelo |
| 33. | Kiinejejmenenjetokwōjeakpeḷọkimkōttaranraan. | “Now there’s nothing we can do but drift and wait for daylight. [P636] | tokwōj |
| 34. | Kōnkeerrokilekeejejmeneṇerronaajtokwōjeñeerrokōnonoṃaan ḷọkwōt,JemaimBojineoerrojabbarbajuonnaanakerropādwōtimkōttartaeoebarbaerroenkōṃṃane. | When they realized they wouldn’t accomplish anything with their talk, Father and the Boatswain didn’t say another word and instead just stayed where they were and waited for the Captain to tell them what to do. [P905] | tokwōj |
| 35. | Ḷakjọteenḷọkeoelurpedejdejakkōmmānbwilōñkeejejijuilañmeñeenkarorbweejejkōdọimejatoto. | It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck of cloud in the sky. [P1031] | pedej |
| 36. | Ḷakjọteenḷọkeoelurpedejdejakkōmmānbwilōñkeejejijuilañmeñeenkarorbweejejkōdọimejatoto. | It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck of cloud in the sky. [P1031] | pedej |
| 37. | Ḷakkeejejeṇekkōnono,ejujenwōnṃaanḷọkwōt. | Since no one else said anything, he continued. [P924] | ejej |
| 38. | Raarbaereri-jerbalinṂajeḷroilokoṃbanieoḷọk ḷọkoooṃejejwūdinjuonepād. | The Marshallese employees in the company were gradually fired until not one remained. | baer |
| 39. | Waeoeppepewōtbajjekijoimejejijeṇetalieḷọk | Our boat just floated in the water and didn’t go anywhere. [P1171] | ijeṇ |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y