| 1. | Whydon'tyoutryusingyourmiddlefinger? | Kwōn ṃōkaddi-eoḷape. | addi-eoḷap |
| 2. | WhenItryto,it'shardtostandonthetipofmytoes. | Iḷakitōnkajjioñepenaōajjuknene. | ajjuknene |
| 3. | It'stooinaccessibletotryandenter. | Eḷapanakā ñandelọñ. | akā |
| 4. | Fatherthoughtforalongtime,butbecausethetwomencontinuedtoinsist,hesaidhewouldtry.P21 | EtoanJema ḷōmṇakakke ḷōṃaroruorōkarakweḷapwōt,ekarbakeenaajkajjioñ. | akweḷap |
| 5. | Whydon'tyoutryhittinghimwiththeclubandseeifhemoves? | Kwōnaḷaḷindeñdeñe ṃōkimlaleeṃṃakūtke. | aḷaḷ in deñdeñ |
| 6. | Whydon'tyoutryagainsowecanseewhathappens? | Kwōn ṃōkbaralenebwejenlaleejet. | alen |
| 7. | Tryhardnottobecominginlate. | Kajjioñkateeokbweenjakoaṃaḷo. | aḷo |
| 8. | However,youshouldtrytotalktoyourCaptain.P120 | Bōtaabkwōnkajjioñkōnnaan ñanKapen ṇeamieañ. | ami |
| 9. | Let'sseeyoutry this | Kijeṃeoaod. | aod |
| 10. | Trytomakehimpass | Kwōnkōbaaje. | baaj |
| 11. | AfterwewerefinishedprayingIwasgoingtotrytoclosemyeyesandgetsomesleepbutitwasreallyhardbecauseIkeptthinkingabouthowthatplanehadflownrightoverusbutjustkeptgoinganddidn’tseeus.P952 | Ālikinaṃrojar,iḷakitōnkarkajjioñkiilmejainmājurelukkuunpenkōnwōtaōkar ḷōmṇakeanbaḷuuneoitokiiomtokimetalwōtakejablokōm. | baḷuun |
| 12. | Trytohurryandgettheenginereadyandtestdriveitbeforetomorrowafternoon.”P110 | Kajjioñkadede ḷọkaṃboojeinjin ṇeimlikbadeilju ṃōṃkajjānraelep.” | booj |
| 13. | Whatdidyoutry out | Ta ṇekwaaridajoñjoñe? | idajoñjoñ |
| 14. | Don'ttrytochangethelifestyleofthefamily. | Lalekwaarikūrwāweenanbaaṃle ṇemourippāndoon. | ikūr |
| 15. | Don'ttrytoactlikeadummy. | Kwōnjabkajjioñkōjājimaateeok. | jājiṃaat |
| 16. | Trynottolieonyourbacksomuch. | Kwōnkadikḷọkaṃjejarleplep(ejjarleplep). | jarleplep |
| 17. | Couldyoutrytogetsomecigarettesforus. | Kwōnjawōdtokkijerrojikka. | jawōd |
| 18. | Weneedtosailintothewindandtrytoreachthatislet. | Jejaikujjejeimjibadekḷọk āneṇ | jeje |
| 19. | Butnomatterwhat,Iwilltrytotalkwithhim.P132 | Jekdọọnakinaajbarkajjioñ ṃōkkōnonoippānjeṃṃaan.” | jeṃṃaan |
| 20. | Trytohavethenewbuildingsarrangedevenly. | Kajjioñkōṃṃanbweaolepeṃrejekkalrenjepaerwōtjuon. | jepaa- |
| 21. | Tryandspinthattop. | Kajjioñ ṃōkkajetelikaeb(eb) ṇe | jet |
| 22. | Trythepantsonandseeiftheyfit. | Kwōnjoñejedoujij ṇedettaṃwōtke. | joñe aorōkin |
| 23. | Youshouldn'ttrytospearthatfishbecauseyouraimisn'tgoodenough. | Ejjabkuṇaaṃdibōjekeṇbwekwojowālel. | jowālel |
| 24. | Don'ttrytoignorehistalkingbypretendingtosleep. | Kwōnjabjujuurḷọkanekkononoimkiki. | jujuurḷọk |
| 25. | Don'ttryhimbecausehe'savoodooexpert. | Kwōnjabkadkadajajbweeanitta. | kadkadajaj |
| 26. | Don'ttrytopredictthattherewillbeatyphoon. | Kwōnjabkajjiṃaleleikannaajwōrtaibuun. | kajjikur |
| 27. | I'lltrytocometoyourplace. | Inaajkajjioñiwōj. | kajjioñ |
| 28. | “Tryclimbingupontopofthemast,Mr.Boatswain,andifyoucanseeanythingupahead,”Fathertoldhim.P1190 | “Kajjioñ ṃōkwanlōñ ḷe,Bojin,imlaletakwōloi ṃaan,”Jemaekarba ñane | kajjioñ |
| 29. | Trytorecognizewhothatisfishinginthatcanoe. | Kwōnkakilen ṃōkwōneṇejeọñōdilokōrkōreṇ. | kakōlkōl |
| 30. | Trytofindmeapencil. | Kwōnkappukottokjuonpinjeḷ. | kappok |
| 31. | Trytomakethatanchorfast. | Kajjioñinkakijekeañkō ṇe | kijek |
| 32. | Trytomakethatanchorfast. | Kajjioñkakilōkeañkō ṇe | kilōk |
| 33. | Don'ttryandgetyourselfaccepted (bydoingdifferentthings)becauseyou'reonlysecondclass. | Jabkōkarrūkarōkḷọk(ekkarrūkarōkḷọk)eokbwekwejeeknaan. | kōkar |
| 34. | Trysqueezingit. | Keeṇe ṃōk | kōkeeṇ |
| 35. | Trynottomakeanygurglingsoundasyoufillthetankwithgasorthey'llcatchusdoingit. | Kājjioñjabkakkopkopeaṃteiñitāāñ ṇebwekōjromaroñpo. | kokopkop |
| 36. | Don'ttrytotakemorethanyourshare. | Koṃwinjabkōkotaak(ekkotaak). | kōkotaak |
| 37. | Don'ttrytositherecausethere'snoroom. | Jabkoobob. | koobob |
| 38. | “Yeah…”theBoatswainwasgoingtotrytogivetheCaptainhisopiniononthematterbuthesawtherewasnopoint.P902 | “Iññā. …”BojineoekarbartōnkajjioñlikūtkuṇaanippānKapeneoakeloebweejejtokjān. | kuṇaan |
| 39. | Wewilltrytolookatsomelegendsincominglessons.S13 | Jenaajkajjioñinlalejetinọñilokatakkeintokilaḷ. | laḷ |
| 40. | “Thenopenitupandtakeoutafewforeachofussowecaneatbeforewetrytogetsomeshuteyeuntilmorning.”P807 | “Kabjujenkōpeḷḷọkeimelletokkijedmānbwejenkapijje ṃoktajānadwūnemejād ñaniljujibboñ.” | letok |
| 41. | Trytohurryandgettheenginereadyandtestdriveitbeforetomorrowafternoon.”P110 | Kajjioñkadede ḷọkaṃboojeinjin ṇeimlikbadeilju ṃōṃkajjānraelep.” | likbad |
| 42. | IwatchedthetwoofthemtrytotreattheCaptainashethrashedaround.P1165 | IkarerrelọkwōtimlaleaerrokōṃadṃōdeKapeneokeejiñiñtōkijo. | ṃadṃōd |
| 43. | Ifthereis,wellthenwecantrytothreaditthroughthepipesandcleanthemthatway.”P732 | Eḷaññeeorekwejemaroñkajjioñwekarbuḷōnbaibkāimkarreoiki.” | wākar |