| 1. | Youmustreallybeafraidofghostssinceyoucan'twalktothathouseatnight. | Bajabwinmakeiṃkekwobanetal ñan ṃweeṇinboñ. | abwinmake |
| 2. | Wemusthelptheneedy. | Jejaikujinjipañri-aikuj. | aikuj |
| 3. | Shemustbeaburdentoyou. | Bajailparokūṃkake. | ailparok |
| 4. | Youmustgethimgoingorit'llgettoodarkforhimtowalkhome. | Kwōnkaajādikibweenaajboñe. | ajādik |
| 5. | Youmustregretitverymuchbecauseyoudon'twanttoeat. | Bajajḷọkūṃkekwoṃakokoin ṃōñā | ajḷọk |
| 6. | Youmustbeveryold,seeingthegreyhairsupthere. | Bajaḷapiṃkeeuwaṇbōraṃ. | aḷap |
| 7. | Hemusthavelandedthejobsincehe'swalkingwithahappygait. | Alikkarkeetōprakjerbaleoanbweetkeealijerḷọk. | alijerḷọk |
| 8. | Youmustbeverycross-eyedasthelineiscrooked. | Bajaljetūṃkeeip ḷaine. | aljet |
| 9. | ItmustbeakickballmadeinAelōñḷapḷap. | AlikkarkeanidepinAelōñḷapḷapmenin. | anidep |
| 10. | “Musthavebeenseveraldays,”chimedintheBoatswain.P1228 | “Jetkokeraan,”ebbōkakippānBojineo. | bōbōkak |
| 11. | Shemustbedrunkorshewouldn'tfallaboutlikethat. | Ṃoolkeekadeklieṇ;ebankarbuñto-buñtakjoñan ṇe | buñto-buñtak |
| 12. | TheBoatswainmusthaveunderstoodwhatFathermeant,becausethesmellofgaswassostronginsidethatwecouldhardlybreathe.P771 | EjaikujkarmeḷeḷeeakemeneoJemaekarjiroñ ḷọkkōnkejoñanankijoñjāālelinnemānkiajeoilowa,jeitanbankōboutuutijo. | jāālel |
| 13. | Youmustendorsethecheckbeforeitcanbecashed. | Kwōjaikujjainijāāk ṇebwerenmaroñkōḷḷāiki. | jain |
| 14. | Theremustbetwopeopletopassthatch. | Eaikujbweenwōrruojemānaj. | jemān aj |
| 15. | Youmuststraightenupyourlife. | Kwōnkajiṃweikmour ṇeaṃ. | jiṃwe |
| 16. | ThatgirlmustbefromHawaiibecauseshecanhula. | JiroñinAwaibweeṃṃananuḷa. | jiroñ |
| 17. | Youmustcatchelevenfishbeforeyoureturn. | Kwōnkajoñouljuoneek ṇekoṇaṃ ṃoktajānaṃrọọl. | joñoul juon |
| 18. | Youmustwearshoeswhenyougotochurch. | Kwōjaikujjuujujḷọk ñaniṃōnjaren. | juujuj |
| 19. | Youmustlearntorenouncethetemptationsoftheflesh. | Koṃwinkatakkaarmejjetekōṇaankoankanniōk. | kaarmejjet |
| 20. | TheBoatswainmusthaveunderstoodwhatFathermeant,becausethesmellofgaswassostronginsidethatwecouldhardlybreathe.P771 | EjaikujkarmeḷeḷeeakemeneoJemaekarjiroñ ḷọkkōnkejoñanankijoñjāālelinnemānkiajeoilowa,jeitanbankōboutuutijo. | kōboutut |
| 21. | Anytimeyouseeaflockofbirdsontheocean,youmustknowthattherearefishwithit. | Jabdewōtiienkwōjlelo(ello)kōjwad,kwōnjeḷābweeorekippāer. | kōjwad |
| 22. | Wemusthavebeensurfingdownwindacrossthewaveswithfavorablewindsatourbackfortwodays.P913 | Ruoeokeraaninammānkōllōkāippān ṇoimkōto ṃōṃanṃōneo. | kōllōkā |
| 23. | “AndthatmustbeEpatōntheBoatswainsees.”P1201 | “Eñineḷak ḷanno,Epatōn. | ḷanno |
| 24. | “Ithinkwemustbeapproachingland.”P871 | “Ij ḷōmṇakkōjmān ḷeijetakin āneo.” | ḷe |
| 25. | Wemustrevivesomeofourwaningcustomssuchasleepdancingbyteachingourchildreniftheydon'talreadyknowhow. | Jejaikujjaruki ṃanitkoadrōmājkunḷọkimkatakinajrironājidleep ñerejañinkarjeḷā. | leep |
| 26. | Somejerkmusthaveoperatedthismotor. | Juoninearleinjininwūdkabbeiki. | leinjin |
| 27. | Youmustsailnorthward. | Kwōntarniñaḷọk. | ḷọk |
| 28. | “Itmustbenicetobeabletojustsitthereandtellpeoplewhattodo,”theBoatswainsaidwithobviousresentment.P1288 | “Eṃṃanwōt ñejejjijetwōtimkōnono,”Bojineoekwaḷọkanlelotaan. | lotaan |
| 29. | ThefishIhookedmusthavebeenabigonesinceitbrokemypole-line. | Joñanan ḷapekeoeetaleakemejjeeoaō. | mejje |
| 30. | YoumustknowthegenealogyinordertoknowwhoistheIrooj,Aḷap,andseniorri-Jerbalforeachparcelofland. | KwōjaikujjeḷāmenmenbwijbwekwōnjeḷāwōneoejIrooj,Aḷap,imri-JerbaleoIṃaanilojuonwāto. | menmenbwij |
| 31. | Akingmustprovideforhispeople. | Juoniroojejaikujoṇaakearmejroan. | oṇaak |
| 32. | Youmustcheerourteamsotheycanbeenthusedtowardwinning. | Koṃwinpinnikikumieṇadbwerenkōkōḷoḷo(ekkōḷoḷo)imwiin. | pinnik |
| 33. | You'reanemployerofhumanbeings;thereforeyoumustknowhowtotreatyouremployeesassuch. | Kwerūkōjerbalarmejinnemkwōjaikujjeḷākuṇaaṃ ñanrijerbalroaṃ. | ri-kōjerbal armej |
| 34. | “ItmusthavebeenflyingtoGuam,andbyfollowingitwetookourselveswayfarawayfromKwajalein.P1204 | “Waeoejkāto ḷọk ñanGuam,imkōjeañkarkōttoḷokḷokKuwajleenkekōjeañkar ḷoor ḷọk.” | tōtoḷọk |
| 35. | “ItmusthavebeenflyingtoGuam,andbyfollowingitwetookourselveswayfarawayfromKwajalein.P1204P1204 | “Waeoejkāto ḷọk ñanGuam,imkōjeañkarkōttoḷokḷokKuwajleenkekōjeañkar ḷoor ḷọk.” | tōtoḷọk |