| 1. | It'sgoingtoworkout,astheguywho'sgoodattuckingthingsunderhisarmswillhelpher. | Enaajeṃṃanbwerūkaabjājeeoeṇenaajjipañe. | abjāje |
| 2. | Thebadguywasrunningbyonthehorsewhenthegoodguylassoedhim. | Ri-nanaeoejjaettōrḷọkwōtioon ọọjeoakkauboweeoealluke. | alluke |
| 3. | Thebadguywasrunningbyonthehorsewhenthegoodguylassoedhim. | Ri-nanaeoejjaettōrḷọkwōtioon ọọjeoakkauboweeoealluke. | alluke |
| 4. | Thatguyisachainsmoker. | Emakebōbaidid(ebbaidid) ḷōṇe | baid |
| 5. | Thereheis,theguywe'vebeenlookingforforsolong. | Eñouweo, ḷeoetoadpukote. | eñoweo |
| 6. | Thatguyalwaysgetstheiabarusickness. | Ḷeoeiabaruru ṇe | iabaru |
| 7. | Fatherrealizedthatthemanwhoownedtheboatwhohewasgoingtoaskforhisboatwasafrugalkindofguy,becausehewasverycarefulandprotectiveoftheboat.P22 | Jemaearkileippānmakeke ḷeoejitōnkajjitōkwaeowaanejkainarmejroteṇepen ṃweienkōnkeeḷapantiljekimkōjparok. | itōn |
| 8. | Thatguyisfaltering. | Ri-itweḷọkeoeṇ. | itweḷọk |
| 9. | Heistheslowestguy ever | Jaiurjettataeo ṇe | jāiurjet |
| 10. | Thatguyisalwaysinhandcuffsbecauseofhisstealing. | Ḷeoejjakōḷkōḷeṇkōnankọọt. | jakōḷ |
| 11. | Thatguyisalwaysalwaysusingaback-kick. | Ḷeoejjaṃliklikeṇ. | jaṃlik |
| 12. | Tonyisalazyguy. | Tonyejjuonri-jāniknik. | jāniknik |
| 13. | Theguyrodeonthejeeptotown. | Ejiip ḷeo ñantawūn. | jiip |
| 14. | Heisthemanexpertinclimbingcoconuttreeswithaguy. | Ḷeoejeḷākaeni ṇe | kae |
| 15. | Themantookoffinahurrywhenhesawthebadguycomingtowardhim. | Ḷeoekakōtkōt/ekaiur/ekkaiuiurimkokeejloanri-nanaeojibadekḷọk. | kaiur |
| 16. | Say,thatguyseemstobeextremelyintoxicated. | Kijakeṇ ḷeeḷapankadek. | kijak |
| 17. | Iwasenteringthehouseasthebadguycamecareeningoutthedoor. | Ijdeḷọñ ḷọkiṃweokerejkōjbouknabōjtakri-nanaeo. | kōjbouk |
| 18. | Herecomestheguywhoisalwayshorsingaround. | Rūkōṇaanikieneo ṇe | kōṇaanikien |
| 19. | Ithoughtaboutarguingwiththeguywhohadmadefunofthenameoftheboat,butIwasafraidhemighthitme.P319 | Ikar ḷōmṇakinakwāāle ḷeoekarkōṃṃankōjakkōnetanwaeoakikor ñeekar ṃan ña | kor |
| 20. | That'stheguywhousesalotofkerosene. | Rilekarjineo ṇe | lekarjin |
| 21. | “Where’sourotherguy?”heaskedus.P416 | “Ewi ḷeojuon?”ekajjitōktok. | ḷeo |
| 22. | Thatguyisalwaysarrogant. | Kijoñeṇelloṃaanan. | loṃaan |
| 23. | “Thisguysureisbrave,”Fathersaid,chucklingasthetwoofthemcarriedhimdownwithbothhands.P1048 | “Mālleneañinebuñut ḷakijoñjoñin,”Jemaebaimettōñdikdikkeerrokarpārorāikilaḷ ḷọk | māl |
| 24. | Thatguyisgone. | Emootkijakeo. | moot |
| 25. | He'sgivinghisfriendsomethingtodefendhimselfwithfromtheotherguy. | Ej ṇaṃaanpein ḷeeṇjeranbweenjabjorrāānjān ḷeeṇjuon. | ṇaṃaanpein |
| 26. | Thebadguygotclobbered. | Rōnotoñerinanaeo. | notoñ |
| 27. | That'sonetiredguy! | Armejpālu ḷeeṇ | pālo |
| 28. | “Thisguysureisbrave,”Fathersaid,chucklingasthetwoofthemcarriedhimdownwithbothhands.P1048 | “Mālleneañinebuñut ḷakijoñjoñin,”Jemaebaimettōñdikdikkeerrokarpārorāikilaḷ ḷọk | pārorā |