| 1. | Let'swaitforthecurrenttoflowouttosetsail. | Kōjrokaaelikimjerak. | aelik |
| 2. | Let'swaittillitcoolsofffirst. | Kōjroejjakaaemed ṃōṃkaj | aemed |
| 3. | Let's (thetwoofus)waitforevening(untilitcoolsoff)togo. | Kōjrokōttaranaemedḷọkimetal. | aemedḷọk |
| 4. | Let'swaitforagoodcurrenttosetsail. | Kōjrokaaeṃṃanimjerak. | aeṃṃan |
| 5. | Waittillit'slostitswaybeforebreakingouttheaḷeḷe | Koṃwinkōttaranajilowōdimaḷeḷeiki. | ajilowōd |
| 6. | “TheCaptainsaysyoushouldcomeonboardandwaitforhimontheboat,”Irepeatedtotheoldmanstandingonthedock.P65 | “Kapeneejbakwōnuwetokinkōttareioonwae,”iāliji ḷọk ñan ḷōḷḷapeoejjutakioonwabeo. | ālij |
| 7. | Waittillitcomeswithinrange,thenshootit. | Kōttaranallọkembuuki. | allọk |
| 8. | I'mgoingtowaittillI'mreallydyingbeforehavingacigarette. | Ijkaañūrñūr ṃoktaim ḷak ṃōj,kōbaatat. | añūr |
| 9. | AllislandcaptainsknowthatthismonthallboatsshouldbebeachedsotheycanwaittoseewhenLikabwiroappears.”P251 | Aolepkapeninaelōñkeinrōjeḷābweallōñinwaotemjejrej ārbwerenkōttarimlaleebuñlọkkeLikabwiro.” | ār |
| 10. | “Let’swaitalittle.”P1296 | Ṃoolkejebankōttarjidik.” | ban |
| 11. | Waittillitexpandsthenletitgo. | Kōttaranbōbool(ebbool)emkōtḷọke. | bōbool |
| 12. | Let'swaituntilitgetsdark. | Jenkabboñboñ. | boñ |
| 13. | IcouldhardlywaittoeatbecauseIwassohungry.P1279 | Akikarkatewōteōimbōro-kōrkōrijo. | bōro-kōrkōr |
| 14. | Let'swaituntilthiswaterboilsandtakeitoffthefire. | Kōjrokōttaranbuḷuḷḷuḷdāneimkatuwe. | buḷuḷḷuḷ |
| 15. | Flapthesailbecauseweshouldwaitfortheotherboats. | Kajopālwa ṇebwejenkōttarwakaṇjet. | bwe |
| 16. | TheonlythingtheylackedwasavehicletohaulthesethingstoLikiep,exceptforthefieldtripship,butwewouldhavehadtowaitforthatforthreemonths.P19 | Meneoejjeḷọkdeeowaanektaki ḷọkmenkein ñanLikiep,ijellọkinwōttiṃainrauneo,akkōnkekōmmānaikujnaajkarkōttartokbarjiluallōñ. | de |
| 17. | Andsinceit’sstilldarkwearegoingtohavetowaitfordaylightbeforeIcantakethewholethingapartandreallylookatit.”P631 | Akkiiōkeebajditōbjenaajaikujkōrraan ñanaōjeḷatibaibkājetimlukkuunetali.” | ditōb |
| 18. | Waitforthechickentoroostandthencatchit. | Kaddeikbaoeṇim ḷak ṃōjjibwe. | edde |
| 19. | Let'swaitforthetidetocomein. | Jenkaibwijḷọk. | ibwij |
| 20. | Waitfortheneaptideandwewillgofishing. | Kōttaranidikimitokkōjroeọñwōd. | idik |
| 21. | Let'swaitforthemoontorise. | Jenkaiaḷañe. | iiaḷañe |
| 22. | Weshouldheavetoandwaitforthelowtide. | Jaikujkaiptuikwainimkōttaranpāāt. | iptu |
| 23. | “Let’swaitalittlewhile,”Fathersaid.P1110 | “Jejjakōttarjidik,”Jemaeba. | ja |
| 24. | Wewillwaitfordarkandcatchthebird. | Jenaajkōttaranboñimjoñebaoeṇ. | jejoñ |
| 25. | Letswaitforthesurftocomeandgosurf-riding. | Kejrokōjetakjuon ṇoimlōkōrippān. | jetak |
| 26. | Flapthesailbecauseweshouldwaitfortheotherboats. | Kajopālwa ṇebwejenkōttarwakaṇjet. | jopāl |
| 27. | Flapyoursailsandwaitfortheotherboats. | Jopālemkōttarwakaṇjet. | jopāl |
| 28. | Waittillitgetsalittlewarmandspeeditup. | Kōttaranmāāṇāṇimjorjore. | jorjor |
| 29. | Let'swaitforthecurrenttoweakenbeforewesetsail. | Jejjakōttaranjuaeinimjerak. | juae |
| 30. | Waitfortheseedtosproutbeforeyouplantit. | Kajuḷiine ṃoktajānaṃbōkeimkatōke. | juḷ |
| 31. | YouneedtowaituntilJuneandthengo. | KwōjaikujkaJuuniimetal. | Juun |
| 32. | Let'swaitfortheraintostop. | Kōjrokaḷọkwōtkein. | kaḷọk |
| 33. | Waittillhisfootgetsinthenoosethenyank. | Kōttaranallokneenemkeepep. | keepep |
| 34. | Theyoungmancan’twaittogetmarried. | Ekijoroorlikaoeoinpālele. | kijooror |
| 35. | Let'swaituntilthisrainisover. | Jejjakōḷọkwōtkein. | kōḷọk |
| 36. | “Weneedtowaitalittlewhilelongertilltheweatherclearsup.”P789 | “Kōjmānkōkōṃanṃanḷọkwōtbarjidik.” | kōṃanṃan |
| 37. | I'llwaitaspellbeforeIjog. | Ijjakōmḷanjidik ṃoktajānaōkakiaaj. | kōmḷan |
| 38. | Whoareyoulyinginwait for | Wōn ṇekwōjkōppaouk? | kōppao |
| 39. | Ifthetwoofusdon’tgo,wewillhavetowaituntilOctoberwhentherewillbeanotherfieldtripship.P130 | Eḷaññekōṃroto,kōṃrokab ḷewōtiloOktoba,iieneṇenaajbarwōrpiiḷtūreep. | ḷe |
| 40. | Let'sgowaitintheshadethere. | Kōjroetalinkōttarilolelor(ellor)(eṇ). | lelor |
| 41. | Let'swaitfortheraintostop. | Kōjrokōḷọkwōtkein. | ḷọk |
| 42. | Waittillhenibblesonthebaitandthenjerktheline. | Kōttaran ḷūḷijḷij(iḷḷijḷij)imdimtake. | ḷūḷijḷij |
| 43. | Let'syouandIwaitabitmoreandthencango. | Kōjrobarkōmeḷan ḷọkjidikinnemetal. | meḷan |
| 44. | “WaitandIwilltellhimthatyouneedhim.”P62 | “Kōttarbweinba ñanekekwoaikuji.” | ñan |
| 45. | “Howlongwereyoutwogoingtowaitbeforewakingmeup?”hesaid.P1231 | “Enañintoamiroitankọrujeō?”eba. | nañin |
| 46. | Let'swaitforthetidetogoout. | Jenkōpāātḷọk. | pāāt |
| 47. | Let'swaituntilthatpandanusgetsripeandsomeofitskeysfall. | Jenkapobōbeṇ. | po |
| 48. | Let'swaitforthemagiciantoperform. | Jenkōttaranrijọubweeṇrojak. | ri-jọubwe |
| 49. | Youguysshouldwaitandseeuntilnextweeksoitwon’tstrandyouinthemiddleoftheocean.”P122 | Koṃeañenkōttar ṃoktaimlale ñanwiikuweotokbweenjabtabuukkoṃ ṇailọmeto.” | tabu |
| 50. | “Nowthere’snothingwecandobutdriftandwaitfordaylight.P636 | Kiinejejmenenjetokwōjeakpeḷọkimkōttaranraan. | tokwōj |
| 51. | Theoldmansmiledandsaid,“I’llwaitforthetwoofyou.P118 | Ḷōḷḷapeoettōñdikdikimba, “Inaajkōttarkoṃro. | tōtōñ dikdik |
| 52. | Ididn’twaitandrandownrightaway.P1216 | Ikarjabbarpādakittōrlaḷ ḷọk | tōtōr |
| 53. | “Whydon’tyouguyswaitforawhiletosail,becauseit’salmosttimeforLikabwiro?”theoldmanasked.P87 | “Etkekoṃeañjabkōttarwiikuweotokjuonimjerakke āinwōtepaaktokiienLikabwiro?” ḷōḷḷapeoekarkajjitōk. | uweo |
| 54. | Son,pleasestayhereontheboatandwait.”P338 | Nejū,kabpādwōtiwainimkōttar.” | wa |
| 55. | “TelltheoldmantocomeonboardandwaitalittlebecauseI’mcomingup,”theCaptaincalleduptome.P64 | “Ba ḷōḷḷap ṇeenuwetokimkōttarjidikbwe ñaewaj,”Kapeneoekkūrlōñtak. | waj |