| 1. | Akijaikujuweilotūreepinbweinkōjparok ḷọk ḷenejūbweejakoejinojikuuḷ. | ButIneedtogoonthistripsothatIcanmakesuremysongetsthereintimetostartschool.P129 | kōjparok |
| 2. | Bareñṇetok!Keinkōḷalem ṇekiiōantūreepinniñeañ-rōkeañ. | Herehecomesagain!Thiswillbehisfifthtripgoingbackandforthlikethat. | niñeañ-rōkeañ |
| 3. | Edikkilọkpiiḷtūreep eo | Thefieldtripshipslowlyfadedaway. | dikkilọk |
| 4. | Ejaikujejjepḷaakakkōnkepiiḷtūreep. | Ithastoalwaysreturnbecauseit'safieldtripship. | jepḷaak |
| 5. | Ekarjuontūreepeoejerata. | Itwasanunfortunatetrip. | jerata |
| 6. | Eṃōjkōjeraaṃṃantūreepinan. | Histriphasbeenblessed. | jeraaṃṃan |
| 7. | Epāātepiiḷtūreep eo | Thefieldtripshipwasstrandedhighanddry. | pāāt |
| 8. | Ewōrtakwōjektakeippaṃilotūreep ṇe | Doyouhaveanythingyouwanttotakewithyouonyourtrip? | ektak |
| 9. | Ijemḷọketoktūreepeoaō ñanDisneyLand. | IremembermytriptoDisneylandfondly. | emḷọk |
| 10. | Ijtomakbwetūreepeoaṃ ñanAmedkaelukkuunemṃan?Ekōjkan,ekarlukkuunemṃan. | IbelieveyoutriptoAmericawasverygood.Ofcourse,itwasverynice. | ekōjkan |
| 11. | Jabitokilotūreepebwekonajkajonaiki. | Don'tcomeonthistriporyouwillbringbadluck. | jona |
| 12. | Tūreepeoan ñanAmedkaearkabwilōñeleḷḷapeo. | HertriptoAmericaamazedtheoldlady. | kabwilōñlōñ |
| 13. | Wāweenrawūn,waanrawūneṇejetal ñanaolep āneinRālik, ñeebooḷkobbankab ñeemaat ṃōñāim ṃweiuk,erọọl ñanMajro,eaktoinektak,kaṃōjḷọktūreepeṇan. | TheprocedureisforthefieldtripshiptogotoalltheislandsoftheRālik,andwhenitisfullyloadedandallfoodandtradegoodsaregone,itreturnstoMajuro,off-loadingandon-loading,tofinishthetrip.S17 | wāwee- |
| 14. | Wūnintūreepinrawūnkein,kōnkeenbōkḷọk ṃōñāim ṃweiukimektakwainijānaolepaelōñkoilikinMājro. | Thepurposeoftheround-tripsistotakefoodandtradegoodsandbringcoprafromalltheouterislandstoMajuro.S17 | wūn |