| 1. | “Rōlukkuunbantōprakbaibkaṇeke?Taejjeḷọkkōleṇkwōmaroñkōṃṃanebweren ṃōṃaneke?”Kapeneoeowar ñanJema. | “Sothepipesareshot?There’snowayyoucanfixthem?”theCaptainpleadedwithFather.P730 | owar |
| 2. | Almaroñūmiearkōṃṃanbweentōprakjerbal ḷapḷapeoadwōj. | Yourcooperationenabledustocompletethegreatprojectofours. | almaroñ |
| 3. | Aneptokinekōṃṃananmaroñtōprakiloekkāāleleo ḷọk | Hispopularitymadehimwinthelastelection. | aneptok |
| 4. | Earjabkanooj ḷaptōprakkōnkeejkabjuonalenaerkwelọkbōtabewōrruomeneḷḷapraarkarōki ñananri-Ṃaikronijia ḷoori | Notagreatdealwasaccomplished,asitwastheirfirstsession,butthereweretwoimportantthingssetforMicronesianstofollow.S16 | kōkar |
| 5. | Earpinittoikijuonantiikriimtōprak. | Hestruggledforadegreeandgotone. | pinnitto |
| 6. | Ebantōprakanjikuuḷkōnan ṇompe | Hewon'tsucceedinschoolbecauseofhisloveforalcohol. | ṇompe |
| 7. | Ejjabpodemtōprak ṃōñāko ñanjiljinoawa. | Thefoodwasn'treadybysixo'clock. | podem |
| 8. | Ejjeḷọkaṃtōprakraininbwekwoḷakkarito-itak .Kwōjjab ṃōkinetetalrot ṇeke? | You'vejuststrolledaroundalldaydoingaccomplishingnothing.Aren'tyoutiredofit? | ito-itak |
| 9. | Ejjeḷọkmeninkabwilōñlōñekarbarwaḷọk ñankōmmānraankotokālik ṃaeiienkōmmānbartōprakilo āneeṃōrā. | Nothingtoosurprisinghappenedtousafterthatuntilwereacheddryland.P1181 | tokālik |
| 10. | Ekajjiṃweimebantōprakaikuj ṇeaṃ. | Youwon'tgetwhatyouwantbecausehe'sveryinflexible. | kajjiṃwe |
| 11. | Ekarkattūkatbajjekijoim ḷaktōprak,ejidikwōtantōballōñ ḷọk ñanioonteekimjibadek ḷọkijoippānJemakabBojineo. | Hekepttryingandthenmadeit,andheslowlycrawledupontothedeckwhereFatherandtheBoatswainwere.P1225 | jidik |
| 12. | Eḷaññejuon ṃōṃaan (eṃṃaan)ejjablalebweentōprakaikujkoanbaaṃleeoan ṃoktajānanlalerojet,ejkadkadmootot. | Ifamandoesn'tmakesurethathisfamily'sneedsaremetbeforehehelpsothers,wesayhe'sneglectinghisprimaryresponsibilities. | kadkadmootot |
| 13. | Eḷaññejuon ṃōṃaan (eṃṃaan)ejjablalebweentōprakaikujkoanbaaṃleeoan ṃoktajānanlalerojet,ejkadkadmootot. | Ifamandoesn'tmakesurethathisfamily'sneedsaremetbeforehehelpsothers,wesayhe'sneglectinghisprimaryresponsibilities. | kadkadmootot |
| 14. | Enaajiiaḷañeikikōj ṃoktajānadtōprak ḷọk | Wewon'tmakeittherebeforemoonrise. | iiaḷañe |
| 15. | Epenantōprakbweejjeḷọkbōnbōnin. | It'llbedifficultforhimtoobtainitbecausehehasnosocialstatus. | bōnbōn |
| 16. | Erroleḷọk-letokbajjekakejjeḷọktōprak. | Theyarguedandneveragreedonanything. | leḷọk-letok |
| 17. | Erup-būruonkeejabtōprak. | Hewasfrustratedknowinghehadn'tmadeit. | rup-būruon |
| 18. | Ijjiroñeokkekwobantōprak. | Iassureyouthatyouwon'tmakeit. | jiroñ |
| 19. | Ijkileippamakekeebantōprakjerbaleṇ. | Icanseeonmyownthatthatjobcanneverbefinished. | kile |
| 20. | Jenalmaroñejerbalinimenaajpidodoantōprak. | Let'spitchintogetherandthejobwillbedone. | almaroñ |
| 21. | Jerbalkoanrainiinear ṃōkajaertōprakkōnankararmejroalmaroñi. | Today’staskswerecompletedspeedilybecausethepeopledidthemtogether. | almaroñ |
| 22. | Jerbalinruk-buōdeaorōk ñanjuonkumiintariṇaeimewōrjetroejaerjerballoloodjakebweentōprak. | Thejobofensuringtheuninterruptedflowofammunitionforthetroopsinbattleisessentialandtheresponsibilityofassignedpersonneltomakesureit'sdone. | ruk-bo |
| 23. | Keijbartōprak ḷọkioonwaeo,ikajjitōkippānenañinlokeJema. | WhenIgotbacktotheboat,IaskedhimifhehadseenFather.P49 | nañin |
| 24. | Keijtōprak ḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin. | WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainlayingoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536 | peḷaak |
| 25. | Keijtōprak ḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin. | WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536 | aer |
| 26. | Keijtōprak ḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin. | WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536 | kijjie- |
| 27. | Kwōnjabakwāālebweebanwōrtōprak. | Don'targuewithhimasyou'llgetnowhere. | akwāāl |
| 28. | Kwōnjabbōbwetok (ebbwetok) ṃōkajbwewūninanbantōprak ṇe | Don'tgiveupsofastoryouwon'tgetitdone. | bōbwetok |
| 29. | Ḷeoearkajikmeto ḷọkooṃeboñakejjeḷọktōprak. | Hetriedtofindoutwheretheywereinthemidstoftheoceanbutwithoutresult. | kajikmeto |
| 30. | Ḷeoebankartōprakippānkōrādeọeoeṇ ñebōkāeokapitenenkarjabkōtaḷeiki. | Hewouldn'tgottentofirstbasewiththatbeautifulwomanifitwasn'tforhislovepotion. | taḷe |
| 31. | Rūabjerōbantōprak. | Peoplewhoareshywillnevermakeit. | abje |