| 1. | ArmejroiloaelōñinRālikkabRatak,eoktakjidikaerekkononojāndoon. | ThepeopleintheRālikandRatakspeakalittledifferentlyfromeachother.S1 | kōnono |
| 2. | Eorjilñuul-emānaelōñin Ṃajeḷ:joñoul-rualitōkaelōñinRālikimjoñoul-jiljinoaelōñinRatak. | Therearethirty-fourislandsintheMarshalls:eighteenislandsintheRālikandsixteenintheRatak.S1 | Ṃajeḷ |
| 3. | JāānkunejkōṃṃanjānbōbiloRālik. | JāānkunismadefrompandanusinRālik. | jāānkun |
| 4. | KajinRālik. | Thewesterndialect. | kajin |
| 5. | RaarkōjepelḷọkRālikjānRatak. | TheyhaveseparatedtheWestfromEast. | jepel |
| 6. | Rālikejetanaelōñkorejekkariturilikilometoin Ṃajeḷ,imRatakej ñankorejekkariturear. | RālikisthenameoftheislandslocatedtothewestintheseaoftheMarshalls,andRatakofthosetotheeast.S1 | kōkar |
| 7. | RatakeañejọwōtwōtḷọkjānRālik rak | ThenortheasternMarshallsaredrierthanthesouthwesternMarshalls. | jọwōtwōt |
| 8. | Wāweenrawūn,waanrawūneṇejetal ñanaolep āneinRālik, ñeebooḷkobbankab ñeemaat ṃōñāim ṃweiuk,erọọl ñanMajro,eaktoinektak,kaṃōjḷọktūreepeṇan. | TheprocedureisforthefieldtripshiptogotoalltheislandsoftheRālik,andwhenitisfullyloadedandallfoodandtradegoodsaregone,itreturnstoMajuro,off-loadingandon-loading,tofinishthetrip.S17 | wāwee- |