| 1. | “Akjabmeḷọkḷọknaaneoanrūttoro, ‘ekadutōllọkinaeaetokpeḷọkin’ ñekoṃ ḷokankannewa ṇekōnjọkpej,ejkabnaajkauwōtataḷọkwōt.” | “Butdon’tforgettheoldsaying‘stayingwithintherealmofpossibilitiesisshort,butbeingadriftlikethisislong’;whenyouguysfilltheboatwithscrap,itwillbemoredangerous.”P99 | kauwōtata |
| 2. | “Ekweejabbweibanmeḷọkḷọknukū,akkōnadkarjaadinpoubraanko ḷọkippāninjinkakūtōtōinanwain. | “Iwouldneverforgetmyfamily;wehavejustbeenbusytheselastfewdayswiththeannoyingengineinthisboat.P106 | kakūtōtō |
| 3. | Ḷōṃae,ibajmeḷọkḷọkwōtjidikjuonmenjejaikujkōṃṃane,”Kapeneoeba. | “Heyguys,Ialmostforgotonethingwestillneedtodo,”theCaptainsaid.P392 | baj |
| 4. | Ōjjej!Ilukkuunmeḷọkḷọk,”Kapeneoeba. | “Right!Iforgot,”theCaptainsaid.P544 | ōjjej |
| 5. | “Wōdded!Ilukkuunmeḷọkḷọk,”eba. | “Oh,right!Ialmostforgot!”hesaid.P772 | wōdded |
| 6. | Āinwōtitanmeḷọkḷọk.” | ItseemsIforgot.”P185 | tan |
| 7. | Errobwidenkarkōnonoijoimmeḷọkḷọkmerameoioonlọjet. | Thetwoofthemwerebusytalkingandforgotaboutthelight.P1131 | bwiden |
| 8. | Ibanmeḷọkḷọkabjājeinlio. | Ican'tforgetthewayshetuckedthingsunderherarm. | abjāje |
| 9. | Ibanmeḷọkḷọk kiddikūrro | I'llneverforgetthoselittlethingsweusedtodo. | kiddik |
| 10. | Jabmeḷọkḷọkeō ñekōjrotọọnedoon. | Don'tforgetmewhilewe'reapart. | tọọn |
| 11. | Kabjabmeḷọkḷọkinjar ṃoktajānaṃkiki.” | Anddon’tforgettopraybeforeyougotosleep.”P557 | in |