| 1. | “Enaajkōjkankeejjabkapeninwaeṇ ñainnemijerrelọkwōt ñantaeoKapeneṇameañejba,”Jemaeuwaak. | “WellI’mnotthecaptainoftheboat,soIjustdowhatourCaptainsays,”Fatheranswered.P252 | kōjka- |
| 2. | “Ibōkbōraim ḷakrōrelọk,ilojuon ḷōḷḷapioonwabeo. | Ilookedup,andwhenIlookedoverIsawanoldmanonthedock.P58 | ḷak |
| 3. | “Kōmijpojakinjerakkiinilojiljinoawa,”ikkūrlọk ñane | “Wearereadytosailatsixo’clock,”Icalledtohim.P461 | ñan |
| 4. | “LalekwōmeḷọkḷọkinkakkōleKapeneṇkōnnaaninrōjañeoan ḷōḷḷapeo,”irrelọkimba ñanJemakeejmoot ḷọkBojineo. | “Don’tforgettowarntheCaptainabouttheOldMan’sadvice,”IsaidtoFatheroncetheBoatswainhadleft.P413 | kōkōl |
| 5. | AkiḷakrōrelọkilobweJemaimBojineoerrokarjabkilen ṃōṃōṇōṇō | ButIlookedoverandsawthatFatherandtheBoatswaindidn’tappeartobehappy.P847 | kōl |
| 6. | Baoeoekālọkkeerrokarkepaak ḷọkKapeneo. | ThebirdflewawayassoonastheygotclosetotheCaptain.P1049 | kā- |
| 7. | Earkōjakkōlkōlemakeemlọk ñanbadeeo. | Hedisguisedhimselfandwenttotheparty. | kōjakkōlkōl |
| 8. | Ijujenbajrōrelọk ñanKapeneoinlaletaeoeba. | IlookedattheCaptaintoseewhathewouldsay.P896 | in |
| 9. | Ijujenbōkbōraim ḷakrōrelọk,iloiroojeo. | IturnedmyheadandsawitwastheChiefwhohadspoken.P451 | bōk bar |
| 10. | IkarerrelọkwōtimlaleaerrokōṃadṃōdeKapeneokeejiñiñtōkijo. | IwatchedthetwoofthemtrytotreattheCaptainashethrashedaround.P1165 | ṃadṃōd |
| 11. | Ikōḷmānḷọkjeṇbajjekiuṃwinjetminitim ḷakrōrelọk ñanioonwabeo,ilojuon ṃōtta ḷaddik | Ithoughtforafewminutesandthenlookedupandsawoneofmyfriendsonthepier.P460 | kōḷmānḷọkjeṇ |
| 12. | Iḷakbajbōkbōraimrōrelọk,iloe. | AsIturnedmyheadtolookinthatdirection,Isawit.P1132 | lelo |
| 13. | IḷakbajrōreliklọkKapeneoettōḷọkpoubinkōnonoippānjetarmejijo ḷọkwan,turinjilaeo. | IlookedtothebackoftheboatandsawtheCaptainbacktherebusilytalkingtosomepeoplenexttothetiller.P459 | ḷokwa- |
| 14. | IḷakerrelọkiloanBojineotōbal ṃaan ḷọkimjako ḷọkibuḷōnmarokko. | IwatchedtheBoatswaincrawltowardthefrontoftheboatanddisappearintothedarkness.P571 | buḷōn |
| 15. | Io ña,iḷakbajjeparujrujimrōrelọkilotōlienpakorejidepdepippāndoonimaojọjọipeḷaakinijowaeoejpepepeie. | Igotreallyexcited,too,whenIlookedoutandsawahugegroupofsharksswimminginafrenzyaroundtheareawhereourboatwasfloating.P998 | aojọjọ |
| 16. | IrrelọkimmejekKapeneo. | IlookedoverandkeptwatchingtheCaptain.P1079 | mejek |
| 17. | Jeañlọkinkajjeḷoḷo. | Let'sgoseeifthere'saboatcoming.We'regoingtoseeifthere'saboatcoming. | jeḷo |
| 18. | Jemaejjeḷāwōtmeninakejoḷọkmeneoekarkōṃṃaneimrōrelọk ñane. | WhenFatherrealizedithestoppedwhathewasdoingandlookedoverathim.P454 | joḷọk |
| 19. | Jenaktalelọkiroojeṇemej. | Let'sgoasagrouptopayourrespectstothedeadchief. | aktal |
| 20. | Keijrōrelọkimlaleturinmejān,ibarememejtokiieneojinoinaṃrokarjerā. | Ilookedatmyfriend’sfaceandthoughtbacktowhenwefirstbecamefriends.P469 | jerā |
| 21. | Likabwiroepaakiienanbuñlọk. | It’salmosttimefortheLikabwirostormstobegin.P121 | buñ |
| 22. | Ḷōṃaeeiieraktokbweediklọkkōtoin. | Men,summertimeisnearasthewindisfairer. | iien rak |