| 1. | “Akebaroriiaḷeṇkoṃroloeke?”ekajjitōk. | “Isthereanotherwayforyoutogetthere?”heasked.P237 | lelo |
| 2. | “Eṃōjkiiōta ṇekoṃroloetok ñankōj?”eba. | “Sowhatdoyoufigureweshoulddo?”hesaid.P735 | ṃōj |
| 3. | “Innem ñejeañkabbwe,jeañbanloeakjenaajiioneaeniñaḷọk ṇeimenaajkinōōrkōjbwejen ḷejānRuōt. | “Andifweturn,wewon’tseeitandwe’llrunintothenorthwardcurrentwhichwillcarryuspastRuōt.P900 | kinōōr |
| 4. | “Jaab āneowōt ṇei ṃaanakejettoḷọkwōt ñanadmaroñloe,”Jemaeba. | “There’snosignoflandaheadandit’sgoingtobeawhilebeforeweseeany,”Fathersaid.P872 | jaab |
| 5. | “Kwōbanloebweedikkilọkaelōñeo,”Kapeneoeuwaake. | “Youcan’tseethembecausetheislandistoosmallandfarawaynow,”theCaptainreplied.P562 | dik |
| 6. | “KwōmaroñloeiloopiijeṇanKoṃjaeṇbweekaretal ñane.” | “YoucanfindhimattheDistrictAdministrator’soffice,becausethat’swherehewent.”P311 | koṃja |
| 7. | Ñejeañbartartawajjidiktarrinjuonboñimjuonraan,jenaajloe.” | Weneedtosailforapproximatelyonemorenightandonemoredayandthenwe’llseeit.”P873 | ta |
| 8. | Āindeoanwaeokarepaaktokwōtimkōmkar ḷōmṇakenaajkarwātokindeeoakebuñjenim ḷakkunteeñkikoie,ejejmeneṇkōmjelloe. | Inthiswaytheboatgotcloserandwethoughtitwouldjustkeepcoming,butallofasuddenthelightsonitwentout,andwecouldn’tseeanything.P1153 | buñjen |
| 9. | Ajjiweweinri-kọọtepenloe. | It'shardtoseeathiefsneakingout. | ajjiwewe |
| 10. | AnimrokanJọọnwōteoakijabbarloe. | IhadonlyaglimpseofJohnbeforeIlostsightofhimforgood. | animroka- |
| 11. | Armejroioonwabeorōkarloeimkōṃṃan ḷaananmaroñkōnonotok. | Thepeopleonthepiersawhimandmadewayforhimsohecouldspeak.P452 | iaḷ |
| 12. | Ejajjibanbanekōbañeoankeijloe. | HewaslugginghistrunkwhenIsawhim. | ajjibanban |
| 13. | Ekaretalimboñraaneoakejjeḷọk āneenkōmmānloe. | Nighthadalmostfallenagainandwestillhadn’tspottedland.P971 | boñ |
| 14. | Eḷakrōretokejjeḷọkmeneṇejloe. | Whenhelookedoveratme,itwasasifhedidn’tevenseeme.P1058 | lelo |
| 15. | Eḷōmṇakbajjekbariuṃwinjetminitinnemkwaḷọkmeneoekarloe. | Hethoughtaboutitforanotherminuteandthenannouncedwhathehaddecided.P1246 | ḷōmṇak |
| 16. | Erretoerretak,erreniñeañerrerōkeañ,akejej āneekarloe. | Helookedallaround,tothenorthandtothesouth,buthedidn’tseeanything.P917 | ejej |
| 17. | Iaaretaleiaarakiaarjabloe. | Ididgooveronthebeach,butIdidn'tseeit. | etal |
| 18. | Iarloe jeṃaan | Isawhersometimeago. | jeṃaan |
| 19. | Iededim ṃōkakiaarjabloe. | Ihavesearchedeverywhere,buthaven'tbeenabletofindit. | eded |
| 20. | Jāmilurbajjekmeneokwaarbaabkwaarloe. | Itwasonlyamirageorillusionthatyouthoughtyousaw. | jāmilur |
| 21. | Jebboñoneojuonimakerujim ḷakreilikreiṃaanilowaanwaeo,eejejeṇikarloeak ñawōt. | ThenextmorningIwokeuponmyownandlookedallaroundbutdidn’tseeanyoneelse.P955 | ejej |
| 22. | Jebboñoneojuonimakerujim ḷakreilikreiṃaanilowaanwaeo,eejejeṇikarloeak ñawōt. | ThenextmorningIwokeuponmyownandlookedallaroundbutdidn’tseeanyoneelse.P955 | jibboñ |
| 23. | Jiroñeṇejloe ekakeiñkiiki | Hisnewgirlhasbroughtnewlifeintohim. | keeñki |
| 24. | Joñananaitokijineḷaññejejpādieoḷapān,ejej āneenjejloe. | Itissowidethatifyouwererightinthemiddleofit,youwouldn’tbeabletoseeanyislands.P1320 | ioḷap |
| 25. | Kobanloebweelōbọ. | Youwon'tfindhimbecausehe'ssick. | lōbọ |
| 26. | Kōmmān ñakekarlokekōjjorameoakkōmmān ḷakaṇtọọne ḷọk,bōlenekarjabloebwekōnkeejabrọọlinkarlaleakekaretalwōt. | Wedidn’tknowifithadseentheflarebutweguessedthatithadn’tbecauseitdidn’tcomebacktoseewhatitwasbutjustkeptgoing.P946 | kōmram |
| 27. | Kwōnetalinkāātetetoklowaan ṃweeṇimlaletaeokwomaroñloe ie | Goandsniffaroundinthathouseandseewhatyoumightfindinit. | ātāt |
| 28. | Raarloeejajjimakekeiāneo. | Hewasfoundallbyhimselfontheisland. | ajjimakeke |
| 29. | Raarretaarebaḷuuneoimloe. | Theysearchedandfoundtheplanewiththeradar. | retaar |
| 30. | Rōḷakloeejtotoilobōbeo. | Whentheyfoundhimhewashangingfromthepandanustree. | toto |