| 1. | “Jemae,etkeeppakokoijin?”ikarkateeōimkajjitōk. | “Father,whyaretheresomanysharksoutthere?”Ibracedmyselfandasked.P1005 | pako |
| 2. | “Jeṃṃaan ṇemetotak,”Bojineoekarkatewōtimbakōnankuborbor. | “Thebossiscomingthisway,”theBoatswainsaidthroughamouthfuloffood.P270 | jeṃṃaan |
| 3. | “Nejūe,barkateeokjidikimjabkijerinmājur,”eba. | “Son,holdonaminuteanddon’tgotosleepyet,”hesaid.P816 | kate |
| 4. | Akikarkatewōteōimbōro-kōrkōrijo. | IcouldhardlywaittoeatbecauseIwassohungry.P1279 | bōro-kōrkōr |
| 5. | Eiñ-lọjienkōnankatekotakmendedodo (eddodo) eo | Hestrainedhisabdominalmusclestryingtolifttheheavyweight. | iñ-lọjien |
| 6. | Ekarkatebweenjabokjakakeitokwōtbweentōn ñarijlaḷ. | Hewastryinghardtonotfalloverbutitseemedlikehewasgoingtobitethedust.P155 | ñarñar |
| 7. | Eḷaññeenaajaerwōjiienjerbalrenaajkateerjoñanwōtaermaroñ. | Whenit'stheirturntowork,they'lldotheirbest. | aerwōj |
| 8. | Eḷapankate katak | He'stryinghardtolearn. | kakkōt |
| 9. | Eṃōjaōjepippabweijkateeōkiiō. | I'mdeterminedtodomybestnow. | jep |
| 10. | Ijkateeōjoñanwōtaōmaroñakkwewōtimkaliāpep! | I'mdoingmybestyetthereyouarecrackingjokes! | kaliāpep |
| 11. | Ikarkateeōbajjekinnemeururakejepāpejikinkōmateokōnanwaeolewūjlā. | Ikepttryingtolightitbutthesailwasupwhichmadethecookingarealistovertooneside.P884 | urur |
| 12. | Ikōjekdọọnandedoimkateeōkotakbakōjeoimlutōke ṇaijoekarba. | ItriedtoignorehowheavythebucketwasasIlifteditupandemptieditwherehehadtoldmeto.P649 | jekdọọn |
| 13. | Ikōjekdọọnandedoimkateeōkotakbakōjeoimlutōke ṇaijoekarba. | ItriedtoignorehowheavythebucketwasasIlifteditupandemptieditwherehehadtoldmeto.P649 | dedo |
| 14. | Jemaekarkatewōtakelukkuunalikkarandedodoimaddiṃakoko. | Fatherwasdoinghisbesttoperseverebutitwasobviousthathewasgrowinghopelessanduneasy.P1027 | addiṃakoko |
| 15. | Jemaekarkatewōtakelukkuunalikkarandedodoimaddiṃakoko. | Fatherwasdoinghisbesttoperseverebutitwasobviousthathewasgrowinghopelessanduneasy.P1027 | dedo |
| 16. | Kajjioñkateeokbweenjakoaṃaḷo. | Tryhardnottobecominginlate. | aḷo |
| 17. | Kateeokdāpdepbwewainejbuuḷ. | Doyourbesttoholdonbecausethisvehicleisgoingfast. | dāpdep |
| 18. | Kateeokdāpijbao ṇebweenjabkelọk. | Doyourbesttoholdthatbirdsothatitdoesn'tflyaway. | dāpdep |
| 19. | Keerroejkōnono,eitokwōtinkilōktokmeja,meñeiṃōkinkateeōbweenjab. | Asthetwoofthemweretalking,myeyeskeptclosing,becauseIwassotiredoftryingtokeepthemopen.P255 | kakkōt |
| 20. | Keerroejkōnono,eitokwōtinkilōktokmeja,meñeiṃōkinkateeōbweenjab. | Asthetwoofthemweretalking,myeyeskeptclosing,becauseIwassotiredoftryingtokeepthemopen.P255 | kilōk |
| 21. | Keerroejkōnono,eitokwōtinkilōktokmeja,meñeiṃōkinkateeōbweenjab. | Asthetwoofthemweretalking,myeyeskeptclosing,becauseIwassotiredoftryingtokeepthemopen.P255 | meñe |
| 22. | Kwōnkatedoon ṇe ṇaiturunbōbeṇ. | Standthehuskingstickinthegroundbythatpandanustree. | kat |
| 23. | Kwōnkateeokimjabdodoorḷọkijeṇeaṃ. | Doyourbestanddon'tsellyourselfshort. | jab dodoorḷọk |
| 24. | Kwōnkateeokmemeimjaborjin. | Takecaretochewyourfoodanddon'tboltit. | orjin |
| 25. | Kwōnkateeok ṃōñā | Eatallyoucan. | kakkōt |