Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

jerbal
work; affair; career; chore; deed; duty; employ; employee; enterprise; project; function; task; undertaking; labor; use; occupation; operate; serve; do

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 187 )

1.	“Alikkar ke enaaj bar rọọl tok in kọkoṇi keinjerbalkā an,”ikar ba ippa make.	“Obviously he is going to return and put away his tools,”I said to myself.P53	koṇ
2.	“Bōlen ṃōttanwōt joñoul im men aḷaḷ innem enaaj bwe jikin aōjerbal.”	“Maybe about ten more boards and there will be enough room for me to work.”P706	im men
3.	“Eṃṃan ainikien im āinwōtjuon ñejejab likbade wa in bwe ijeḷā ke eṃṃan anjerbal.	“It sounds good and it doesn’t matter if we don’t test drive this boat because I know it works well.P336	jab
4.	“Joḷọk bōd ak ej jabjerbalawa e,” ḷōḷḷapeo eba.	“I’m sorry,but that clock doesn’t work,”the old man said.P212	awa
5.	“Rōkwōj kōn peinael im ijaje ewi kilen aō naaj karreoiki ke ejjeḷọk keinjerbalrot eṇ.”	“They are all stiff with paint oil and I don’t know how I am going to clean them since I don’t really have the right tools.”P725	kwōj
6.	Aerin bōtōktōkin ekein pein tuanmiiñ ear kautaṃweiki jānjerbal.	The blood pressure he felt in the blood vessels in his left arm prevented him from work.	aerin bōtōktōk
7.	Aerjeañjerbal.	It's the responsibility of the four of them.	aerjeañ
8.	Ajri eo nājin ej kaapañ anjerbal.	His child is impeding his work.	apañ
9.	Ajwewein Joun ñeejjerbaleban peljo.	Jones's whistling while working is one of a kind.	ajwewe
10.	Ak ñaikar pād wōt ijo i turin im pojak wōt ñanaō jebjeb ḷọkkeinjerbalko eaikuji ñanjaḷjaḷ.	I stayed next to him in case he needed me to pass him his tools.P715	aikuj
11.	Alebabuier ekōṃṃan bwe ren jab teru ilojerbal eo	Their tendency to always be laid-back prevented them from landing the job.	alebabu
12.	Alikkar ke etōprakjerbaleo an bwe etke ealijerḷọk.	He must have landed the job since he's walking with a happy gait.	alijerḷọk
13.	Almaroñūmi ear kōṃṃan bwe en tōprakjerbal ḷapḷapeo adwōj.	Your cooperation enabled us to complete the great project of ours.	almaroñ
14.	Aṃjerbalnana enaaj kāeñtaan aṃ bōklōkōt.	Your evil deeds shall torment your conscience.	bōklōkōt
15.	Aṃjerbal.	It's your job.It’s your responsibility.	aa-
16.	An aolep armejjerbal kōtak	Thatching a house is a community project.	kōtak
17.	Anjerbaleṇ kōkkālọk baḷuun.	His job is preparing planes for take-off.	kālọk
18.	An kapeel eitok wōt in kaajerrāiki anjerbal.	His expertise tends to make him work alone.	ajerre
19.	An kōrājerbalkabōōr i Jepaan.	In Japan,diving for pearls is a woman's job.	bōōr
20.	An kōrājerbal karere	It's a woman's job to flatten pandanus leaves.	karere
21.	An roro ear kaalmaroñe am kōtōprakjerbaleo epen.	His chanting spurred us on to complete the hard task.	almaroñ
22.	Aolep iien ej jekpen im ba enañinmej bwe en jabjerbal.	He was always pretending to be sick so that he wouldn't have to work.	jekpen
23.	Aolep laḷ ko rōḷḷap raar kanooj in itok limoier kōn men in bwe raar tōmak bwe men in juon kōkaḷḷe in an Ṃaikronijiajino wōnṃaanḷọk ñanan make jutak im bōk eddoinjerbalko an make.	The major powers of the world were quite interested in this because they believed it to be a sign of the beginnining of Micronesian independence and of their taking responsibility for their own affairs.S16	kakōḷḷe
24.	Aolep taktō rejjerbal ñankien,ej jab āinwōtAmedkā.	All doctors are employees of the government,unlike in the USA.S7	taktō
25.	Armej rein ioon Epjā rejjerbalilo Kuwajleen,jikin kōkeḷọk mijeḷ an rūttariṇae in Amedka.	These people on Ebeye work at Kwajalein Island,site of missle launching of the American military.S1	kālọk
26.	Bake ijjerbal?	But how about my work?	baj ke
27.	Baru in Jepaan men kaṇ rejjerbalkiiō ilo pij eṇ.	Those are bulldozers from Japan working on the airfield.	baru
28.	Bwe aerjeel kejerbal?	But then,was it their business—the three of them?	aerjeel
29.	Eajeededḷọk kōjjeḷā kiiō ke ewōr retio ejjerbal.	Announcements are more widespread now with the broadcast station functioning.	ajeeded
30.	Eajej in kabwebwe ḷọkanjerbaljān ḷeieṇ	He cheats more in his dealings than that man.	ajej in kabwebwe
31.	Eajerrā tata ilojerbal.	He's a loner the most in working.	ajerre
32.	Eajerre ilojerbalkōn an jeḷā jerbal.	He works all by himself because he's an experienced worker.	ajerre
33.	Eajerre ilojerbalkōn an jeḷā jerbal.	He works all by himself because he's an experienced worker.	ajerre
34.	Ealikkar ke etōprakjerbaleo an.	It is clear that he landed the job.	ke
35.	Ear jinojerbaljān ñāāt	When did he start working?	jerbal
36.	Ear kaṃōj jānjerbaleo an.	He resigned from his job.	kaṃōj
37.	Ebanejerbal eṇ	He cannot do the job.	ban
38.	Ebwe an kōmrame ijo bwe en ṃōṃanaṃro kōmaati keinjerbalko im ātii lowaan tuuḷ bọọk eo.	There was enough light for us to find all the tools and put them in the toolbox.P141	meram
39.	Edik oṇāānjerbal ṃweeṇ	Working at that place doesn't pay much.	dik oṇea-
40.	Eiur aṃjerbal.	You work very fast.	iur
41.	Ej alwōj bajjek ak ej jabjerbal.	He's taking a stroll when he should be working.	alwōj bajjek
42.	Ej ja āindeeoan kar ḷapraij im pilawā eo kijemmān ak rōbanjerbalkōn wōt an kar jabwe dānnin idaak ñankōmat.	So even though we had a lot of rice and flour,we didn’t use any because we didn’t have enough fresh water to cook with.P1017	jabwe
43.	Ejjerbalilo wōpij eṇ eḷap.	He works in the administration building.	wōpij
44.	Ej kab baj wātok ālikBojin eo ke ej dedeḷọk aō tōbtōb im kọkoṇe jān ijo bwe en jab kaapañjerbal.	The Boatswain came after I was done pulling in the anchor and put it away where it belonged so it wouldn’t get in the way.P480	ālik
45.	Ej kab baj wātok ālikBojin eo ke ej dedeḷọk aō tōbtōb im kọkoṇe jān ijo bwe en jab kaapañjerbal.	The Boatswain came after I was done pulling in the anchor and put it away where it belonged so it wouldn’t get in the way.P480	apañ
46.	Ej moot ḷọkwōt ḷeoak Jema eba, “Jero wanlaḷ tak ñanruuṃin injin e bwe in kọkoṇi keinjerbalkaṇ im ātiilowaan bọọk eṇ nieer.”	As the old man was leaving,Father said,“Let’s go down to the engine room so I can straighten up my tools and put them away in their box.”P136	nine
47.	Ejaad ṃōkajḷọkaerrojerbal.	They're working somewhat faster--fairly fast.	jaad
48.	Ejaiurjerbal.	He is a slow worker.	jāiur
49.	Ejāmminene in kōṃṃanejerbal eṇ	He's inexperienced in doing that kind of work.	jāmminene
50.	Ejāniknikjerbal.	He doesn't want to work.	jāniknik
51.	Ejerakiaarḷap im jaikuj kadedeikḷọkjerbalin eṃōj an ijjino.	We are halfway done and we need to complete the project we've started.	jerakiaarḷap
52.	Ejerata ḷokwananjerbalkōn an kijoñ ajriin uwaak.	Whatever he does always gets fouled up in the end because he relies on child help.	ajriin uwaak
53.	Ejide im bōkjerbal eo	He was lucky to get the job.	jide
54.	Ejiṃwe anjerbalim ejjeḷọk emaroñ wiaik burwōn.	He's honest and no one can bribe him.	wiaik būruo-
55.	Ejiṃwe anjerbal.	He's honest in his work.	jiṃwe
56.	Ejiṃweḷọk anjerbaljān ṃokta	He is more precise in his work than before.	jiṃwe
57.	Ejjeḷọkjerbaleṇ epen eḷaññe jenaaj almaroñe.	There's no task that can't be completed if we join forces and work together.	almaroñ
58.	Ejjikipkip anjerbal.	He never finishes one job before going on to the next.	jipikpik
59.	Ekajjōjōjerbalkaṇ an.	His behavior is revolting.	kajjōjō
60.	Ekajjōjōḷọk anjerbaljān ṃokta	His behavior is more revolting than before.	kajjōjō
61.	Ekọuwōtatajerbaleo an.	His work is dangerous.	kauwōtata
62.	Ekūtarre ḷeeṇilojerbal.	He works hard and long.	kūtarre
63.	Ekwe iien eo wōt kwōpojak,kwōmaroñ jino jibwi lōñ tak aḷaḷ kaṇe wōt me rōkaapañ aṃjerbal.”	Okay,whenever you’re ready you can start passing up any boards that are in your way.”P672	apañ
64.	Eḷak ṃōjaōjerbal,elukwōn boñ.	When I finally got through working,it was midnight.	ḷak
65.	Eḷaññe enaaj aerwōj iienjerbalrenaaj kate er joñan wōt aer maroñ.	When it's their turn to work,they'll do their best.	aerwōj
66.	Eḷap an buñbuñ ilojerbaleṇ an.	He is very famous in his field of study.	buñbuñ
67.	Eḷap an itok-limoū ilojerbal in	I am very interested in this job.	itok-limoin
68.	Eḷap an jaiurjet ilojerbal.	He's not a speedy worker.He's a very slow worker.	jāiurjet
69.	Eḷap an kije ḷeeṇilojerbal.	He works hard.	kije
70.	Eḷap an kijejeto ilojerbal in	He is very zealous in this work.	kijejeto
71.	Eḷap an kōmmatōr anjerbal.	His work invites criticism.	kōmmatōr
72.	Eḷap an miminene (imminene) ilojerbalin injin.	He's an experienced mechanic.	miminene
73.	Eḷap an tōtā (ettā)jerbaleṇ an.	He has a menial job.	tōtā
74.	Eḷap aō addiṃakoko rainin im iabwinjerbal.	I'm sluggish today and don't feel like working.	addiṃakoko
75.	Eḷmāmi ke kōmi kwōle ak kōmi abwinjerbal?	What's with you people,you're hungry and yet you don't want to work.	eḷmān
76.	Eḷọḷōjjede kōnjerbaleo an.	He envies him because of his job.	ḷọḷōjjed
77.	Elukkuun jejjetjerbaleṇ ñane	The job suits him well.	jejjet
78.	Elukkuun pen kōjaakijerbal ṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn)ko an.	It's really hard to match his wonderful achievements.	jaak
79.	Emake bobore anjerbal.	His work is messy and sandy.	bor
80.	Eṃṃan ke an būreekin wa ṇewaaṃjerbal.	Do the brakes on your car function well?	būreek
81.	Eṃōj aer kadedeikḷọkjerbal eo	They have already completed the job.	eṃōj
82.	Eṃōj an injinia eṇ ane tok injinlọk e aō im elukkuun ṃōṃan (eṃṃan) anjerbal.	My outboard engine has been tuned up by that mechanic and it's working perfectly.	an
83.	Eṃōj an Nitijeḷā koweppān aḷbapeetin kajin Ṃajeḷeo ekāāl bwe enjerbal.	TheNitijeḷāhas approved the standardized Marshallese alphabet.	aḷbapeet
84.	Eṃōj kupiik jān karjerbaleo an.	He's been fired from his job.	kupi
85.	Enaaj juon ri-jinōkjeej kōn an eṃṃan anjerbal.	He will be one of those who get rewarded for his good performance.	jinōkjeej
86.	Eor ke aṃ boṇōj jānjerbaleṇ aṃ?	Do you get bonuses from your work?	boṇōj
87.	Eor ke aṃ keinjerbal?	Have you any tools?	kein jerbal
88.	Eor roro ñanaolep kainjerbal.	There is a chant for any type of work.	roro
89.	Epen an ri-akōjdat bōkjerbal ṇe	A person who hates others will find it difficult to get that job.	akkōjdat
90.	Erjel kar ajejijerbalko rōḷḷap ikōtaerjel im āindeobwe juon enaaj Kapen,juon Injinia,im eo juon Bojin.	They distributed the big jobs among themselves,so that one of them would be Captain,one Engineer,and one Boatswain.P29	kōtaa-
91.	Etke kwōnañin jaiurjet ilo aṃjerbal?	Why are you so slow in doing things?	jāiurjet
92.	Ettinono anjerbal.	He's very secretive about his work.	tūtino
93.	Ettōprakrak anjerbal.	He always completes his tasks.	tōprak
94.	Ewōr juon aōjerbalin peejinej eṃōj aō kajutake.	I have just established a business of my own.	jerbal
95.	Iaarro ilojerbaljab in.	We'll be partners in this job.	iaa-
96.	Iarjerbaljota ak Alfred enāj kar kajibboñ.	I worked last night and Alfred was supposed to work this morning.	jibboñ
97.	Iar jino aōjerbaljibboñōn inne.	I started on my job yesterday moring.	jibboñōn inne
98.	Ibane kōnjerbaleṇ an.	I'm envious of her job.	ban
99.	Ijjerbalilo kiaḷe eṇ.	I'm working in the galley.	kiaḷe
100.	Ijjerbalin kōṃṃan aō daṃoḷọk.	I work to make some extra money.	daṃok
101.	Ij kaṃōj aōjerbal kiiō	I'm quitting work now.	ṃōj
102.	Ij kile ippa make ke eban tōprakjerbal eṇ	I can see on my own that that job can never be finished.	kile
103.	Ijjain jinojerbal.	I haven't started to work yet.	jain
104.	Iḷak mejek laḷ ḷọklowaan wa eo ilo keinjerbalko an Jema rej eojaḷ wōt ijo.	Then I noticed that inside the boat Father’s tools were still all spread out down there.P52	eojaḷ
105.	Ilo aelōñ in Ṃajeḷ,kien ej bōk eddoin aolepjerbalko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	dedo
106.	Ilo aelōñ in Ṃajeḷ,kien ej bōk eddoin aolepjerbalko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	bōbrae
107.	Ilo aelōñ in Ṃajeḷ,kien ej bōk eddoin aolepjerbalko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility of caring for and protecting people from sickness and harm.S7	kōjparok
108.	Inaajjerbalwōt ñankilaaṃ.	Your wish is my command.	kilaak
109.	Ināj jinojerbaljibboñōn ran eo ilju.	I will start to work on my new job tomorrow morning.	jibboñōn ilju
110.	Ināj maroñjerbalwōt jimettan awa.	I will be able to work for only half hour.	jimattan
111.	Injin in Japan bwe eṃṃan anjerbal.	That engine was made in Japan because it's operating well.	bobo
112.	Innem ta eo bwe en oktam (oktak im)kōiie tata ñanjerbal eṇ	Then what happened to make her the best qualified for the job?	kōiie
113.	Irooj eo ear katlepe ri-kaijikmeto eo an ilo wāto eṇ kōn an eṃṃan anjerbal.	The Irooj rewarded (transplanted)his navigator with that piece of land due to his positive service as such.	kajikmeto
114.	Jab inepata bwe Anij enaaj ṇawijkinenadjerbal ñane im armej ro an.	Do not worry as God will provide the tools we need to do the work for him and his people.	ṇawijkinen
115.	Jab jino juonjerbaleḷañe kwōjāmin kadedeiki.	Do not undertake a project unless you can finish it.	dede
116.	Jab kaidaaptōkjerbalkaṇe amiro ñandoon.	Don't get what you two are doing tangled.	idaaptōk
117.	Jab lekōto bwe elōñjerbal.	Don't chat idly--there's lots of work to be done.	lekōto
118.	Jaidiñin jinojerbaleo in ejañ.	The siren for starting work is wailing.	jaidiñ
119.	Jaikuj ippān doon imjerbal.	We should be together and work together.	ippān doon
120.	Jej ja amāne ke ej ja kajoor in maroñjerbal ñankōj.	Let's take advantage of his youth and put him to work for us.	amān
121.	Jen almaroñejerbalin im enaaj pidodo an tōprak.	Let's pitch in together and the job will be done.	almaroñ
122.	Jen kaṃōj adjerbalim pojak in aḷkōnar.	Let's finish up our work and get ready to look nice at sunset.	aḷkōnar
123.	Jenaaj mālijjoñ kakejerbalko an.	Let's take his works as examples.	mālejjoñ
124.	Jerbaleo aṃ ej kajjijet armej ilo kwelọk in.	Your job is to seat people at the meeting.	jijet
125.	Jerbaleo aṃ ri-aṃa;ebar ejjeḷọk men eṇ kwōn kōṃṃane.	Your job is to be hammerer;you shouldn't do anything else.	aṃa
126.	Jerbaleo an eṇ baeḷi peba kaṇ.	He's employed as a file clerk.	baeḷ
127.	Jerbaleo an eṇ kōṃṃan wa.	His job is building boats.	kōṃṃan
128.	Jerbaleo an lelḷap eṇ ej ri-jāljel maañ.	The old woman's job is to make rolls of pandanus leaves.	jāljel
129.	Jerbalin wūnook armej an jejjo wōt.	Practicing traditional medicine is reserved for a select few.S8	jejjo
130.	Jerbalin wūnook armej an jejjo wōt.	Practicing traditional medicine is reserved for a select few.S8	wūno
131.	Jerbalko an rainiin ear ṃōkajaer tōprak kōn an kar armej ro almaroñi.	Today’s tasks were completed speedily because the people did them together.	almaroñ
132.	Jerbalin ruk-buōd eaorōk ñanjuon kumi in tariṇae im ewōr jet ro ej aer jerbal loloodjake bwe en tōprak.	The job of ensuring the uninterrupted flow of ammunition for the troops in battle is essential and the responsibility of assigned personnel to make sure it's done.	ruk-bo
133.	Juon iaanjerbalko an baata ej ri-aje katok in missa.	One of the functions of a priest is to offer the sacrifice of the Mass.	aje
134.	Kein kajilu in iiō in aōjerbal.	This is the third year I've worked there.	jilu
135.	Kōṃanṃan aṃjerbalbwe kwōn utiejḷọk.	Do a good job so you can be promoted.	aṃ
136.	Kōṃanṃan aṃjerbal.	Work well.	ṃōṃan
137.	Komaroñ itōn ja jipañ eōjerbal.	Could you come and help me in my work.	itōn
138.	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇakbwe wūno in Ṃajeḷejjerbalkōn anijnij,raar jab kanooj ṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	mejinede
139.	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇakbwe wūno in Ṃajeḷejjerbalkōn anijnij,raar jab kanooj ṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	anijnij
140.	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇakbwe wūno in Ṃajeḷejjerbalkōn anijnij,raar jab kanooj ṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	kōtḷọk
141.	Kōn men injerbalin ri-kaki ilo aelōñ ko ilikin ej juon jerbal epen im ebōk iien.	For this reason,the job of the teacher in outer-island schools is demanding and time consuming.S9	bōk iien
142.	Kōn men injerbalin ri-kaki ilo aelōñ ko ilikin ej juon jerbal epen im ebōk iien.	For this reason,the job of the teacher in outer-island schools is demanding and time consuming.S9	bōk iien
143.	Kwaajriin uwaak aṃjerbal.	Your actions are based on child labor.	ajriin uwaak
144.	Kwaar etale ke anjerbal?	Did you go over his works?	etale
145.	Kwaar jino aṃjerbaljān ñāāt	When did you start work?	jijino
146.	Kwōj juraake ke tōmak ṇeaṃ kōnjerbaleṃṃan ijellọkin kōnono wōt?	Do you witness or stand for your faith by good works besides just talk?	juraake
147.	Kwōn boṇōje bwe eṃṃan anjerbal.	You let him have a bonus because he has done a good job.	boṇōj
148.	Kwōn etal injerbalim bōk kuṇaaṃ.	Go do your share of the job.	bōk koṇaa-
149.	Kwōn jab ārreeok bwe en ṃōjḷọkjerbal ṇe	You should not be afraid of getting your hands dirty if you are going to get the job done.	ārre
150.	Kwōn jab bane lieṇ kōnjerbaleṇ an.	Don't envy her her job.	ban
151.	Kwōn jab jejakoko (ejjakoko)jān aṃjerbal.	Don't be absent from your job so often.	jako
152.	Kwōn jab jibwe turin aṃjerbal.	Don't do another chore before you finish the first.	jibwe turin jerbal
153.	Kwōn jab kalijekḷọk ilo aṃjerbal ippaṃ	Don't be partial in your dealings with us.	kalijekḷọk
154.	Kwōn jab kōjabdeik aṃjerbal.	Don't be careless in whatever work you are doing.	jabde
155.	Kwōnjerbalem ḷak ṃōk,baj ña	Work and when you're tired,I'll work.	baj
156.	Kwōn jino im kaapdikdik aṃjerbal.	Start getting your work out of the way little by little.	apdik
157.	Kwōn rọọje ḷọk ñanjikinjerbaleo an.	Urge him to go back to work.	rōrọọj
158.	Make ijjerbal.	But I am working.	make
159.	Men in aje ekōnjerbalilo iien rot ṇean eb,tariṇae,im kwelọk an irooj eḷḷap ro im aḷap ro etto.	This drum used to be used at such times as dances,battles,and as an alarm for calling together family leaders in olden times.S11	kōkein
160.	Men in aje ekōnjerbalilo iien rot ṇean eb,tariṇae,im kwelọk an irooj eḷḷap ro im aḷap ro etto.	This drum used to be used at such times as dances,battles,and as an alarm for calling together family leaders in olden times.S11	kōn
161.	Ṃōjinaer aikuji wa in Navy ro rōkar leḷọk ñanjuon ri-Ṃajeḷ ejjerbalippāer ilo iien eo.	When the Navy no longer needed this ship,they gave it to a Marshallese person who was working with them at the time.P5	iien
162.	Ṃōjinan dedeḷọkjerbaleo itallōñ ḷọki lowaan kōjām eo im ḷakijo nabōj,ibōk menwa bwe āinwōtiwātin kar bar ḷōlaokōn nemān kiaj im wōil eo i lowa.	When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside.P757	lowa
163.	Ṃoolke ebanjerbal.	It's true that it won't work.	eban
164.	Naaj ṇawōṇāānjerbalko ad ekkar ñan ñerōṃṃan ak renana.	Our actions will be rewarded in as much as they are good or bad.	ṇawōṇāān
165.	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer keinjerbalim kein tariṇae ilo raan ko etto.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in olden days.S10	wa
166.	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer keinjerbalim kein tariṇae ilo raan ko etto.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in olden days.S10	kije-
167.	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer keinjerbalim kein tariṇae ilo raan ko etto.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in olden days.S10	lime-
168.	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer keinjerbalim kein tariṇae ilo raan ko etto.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in olden days.S10	eṃ
169.	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer keinjerbalim kein tariṇae ilo raan ko etto.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in oldendays.S10	kinie-
170.	Raar boṇōje bwe eṃṃan anjerbal.	They gave him a bonus because he did a good job.	boṇōj
171.	Raar iaḷan juone ṃoktajān an jinojerbal.	They gave him an examination before he started to work.	iaḷan juon
172.	Raar kālōt wōt eṃṃaan im kōrā rot eṇ ejeḷā jeṃnāji ñanjerbaleo epeḷḷọk.	They selected only those who have a good parent-child relationship for the job opening.	jeṃnāji
173.	Raar kaṃōje jānjerbaleo an.	They fired him from his job.	eṃōj
174.	Raar kōnnaanōke ke eṃōj pikkajoik jānjerbaleo an.	He was informed/notified of his being fired from the job he held.	kōnnaan
175.	Raar kōnnaanōke ke eṃōj pikkajoik jānjerbaleo an.	He was informed/notified of his being fired from the job he held.	pikkajo
176.	Rej jab aelọkjerbalko an rōmṃan.	His good performances are known by everybody.His good work is well known.	ej jab aelọk
177.	Rej jipjipañ ilojerbalin kowainini.	They help each other make copra.	jipañ
178.	Rej kona jān aerjerbal.	They are goofing off from their work.	kona
179.	Rej rooje aerjerbal.	They're chanting while working.	roro
180.	Rejjab maroñ kōṃṃanejerbaleṇ bwe rejāmminene.	They can't do the job because they don't have the experience.	jāmminene
181.	Ri-jāmminene ro raṇ ej make wōt ruṃwij aerjerbal.	These inexperienced workers are very slow in doing their work.	jāmminene
182.	Ri-kaaḷḷañ armej eo eaar jab jokwōdin kōṃṃanejerbaleo an.	He never ceased to make the spectators agape.	aḷḷañ
183.	Rōlōke ñanjerbal eṇ	They think that he can do that job.	lōke
184.	Tajerbal ṇeaṃ?	What kind job are you doing?What kind of job do you do?	jerbal
185.	Ta ṇeekōjaiur aṃjerbal?	What makes you slow in doing your work?What makes you work so slowly?	jāiur
186.	Wōn ṇeej bōk dedo (eddo) injerbal ṇe	Who is taking the responsibility for that job?	bōk dedo
187.	Wūnin an jab ṃōñāebwidenjerbal.	He didn't eat because he was busy working.	bwiden

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

[8]ページ先頭