| 1. | Āinwōtirrāilo ḷōmṇakeanInjinia,”Bojineoeba ḷọk ñanKapeneo. | “IagreewiththeEngineer,”theBoatswainsaidtotheCaptain.P895 | rōrā |
| 2. | “Bōleneṃṃan ñekōjjeljino āktoaḷaḷkiin ṇailọjetimpojak ñan ñeeraanimmeramemejānInjinia ñanan ṃadṃōdeinjin ṇe,”Kapeneoeba. | “Maybeweshouldstartunloadingsomeofthislumberintothewatersothatwe’llbereadywhenthere’senoughlightfortheEngineertoseeandstartfixingtheengine,”theCaptainsaid.P668 | ṃadṃōd |
| 3. | “Injiniae,kōmiroBojinkaatartarwajwa ṇewaadmān,”Kapeneoekarbainnemwanlaḷ ḷọkkeejlo ḷōḷḷapeoimiroojeoippānarmejroioonwabeo. | “Mr.Engineer,youandtheBoatswainbringyourboatupalongsidethatboatoverthere,”theCaptainsaidandthenclimbedupwhenhesawtheOldManandtheChiefstandingwiththeotherpeopleonthepier.P1344 | atartar |
| 4. | “Injiniaeo ṇemetotak,”Bojineoeba. | “HerecomestheEngineer,”theBoatswainsaid.P1286 | tok |
| 5. | “Injinia ṇeejjañinkapijje,”Bojineoekkōnono. | “TheEngineerhasn’teatenyet,”theBoatswaintoldhim.P1295 | kapije |
| 6. | AkijeḷākeejjabbaranInjinia ṇe.” | Andit’snottheEngineer’s,either.”P642 | bar |
| 7. | Akkwe,Injinia,kwōnaajbōkjānjoñoul ñanjoñoulruoim ñajānjoñoulruo ñanruo. | Mr.Engineer,youwilltakethe10o’clockto12o’clockshiftandIwilltake12o’clockto2.P539 | jān |
| 8. | Ejaadpenkilejetearmejilowaan ṃweoakealikkarkejuoneoleḷḷapiekōnkeiroñainikienan ḷōḷḷapeoba, “Limene,kwōnitōnkōṃṃan ḷọkkijenInjiniaeim ḷadikenejin.” | Itwassomewhathardtotellhowmanypeoplewereinthehouse,butitwasobviousthatonewasanoldwomanbecauseIheardtheoldmansay,“Honey,youshouldgomakesomefoodfortheEngineerandhisson.”P182 | Limen |
| 9. | Eṃōjaninjiniaeṇanetokinjinlọkeaōimelukkuun ṃōṃan (eṃṃan)anjerbal. | Myoutboardenginehasbeentunedupbythatmechanicandit'sworkingperfectly. | an |
| 10. | Erjelkarajejijerbalkorōḷḷapikōtaerjelim āindeobwejuonenaajKapen,juonInjinia,imeojuonBojin. | Theydistributedthebigjobsamongthemselves,sothatoneofthemwouldbeCaptain,oneEngineer,andoneBoatswain.P29 | kōtaa- |
| 11. | InjiniaeḷakkarbakejenitaḷọkwōtbwejejpādwōtirōtleinLikiep,kwōbakejeḷeireeaar. | TheEngineersaidweshouldgoeastwardsowewouldstayoncoursetoLikiep,butyousaidwewerealreadytotheeast.P1235 | rāātle |
| 12. | Injiniaenaajlelelōñtakbweenjeḷājoñan. | TheEngineercanpassthemuptoussinceheknowshowmuchspaceheneeds.P670 | le- |
| 13. | Injiniaeoearkatoojinjineojānkaareo. | Themechanictooktheengineoutofthecar. | tooj |
| 14. | Injiniaeoejbaenaajkadedeḷọkanboojeiljuejjibboñimlikbade ālikkinraelepinnemkemmānjinoektak.” | TheEngineersaysheisgoingtoputittogethertomorrowmorningandtestitintheafternoon,andthenwewillstarttoload.”P81 | ālikin |
| 15. | Wōneṇejinjiniainwaeṇ? | Whoistheengineeronthatboat? | injinia |