| 1. | “Iroñainikienlelaṃōjṃōjkobaippānankajkajwainimijujenruj,”iba. | “IheardyellingandfelttheboatshakingandIjustwokeup,”Isaid.P583 | kajkaj |
| 2. | EpoubBojineoinkōpopoijoi ṃaan,innemijujentōbtōb ḷọk ñanijoimtāiki. | TheBoatswainwasbusycoilinglineatthebow,soIpulledintheanchorandtheline.P479 | tōbtōb |
| 3. | Ibajjek ḷōmṇakijoinnemijujenwōtimmejki. | AndasIthoughtaboutit,Istartedtogettired.P553 | bajjek |
| 4. | Iinepatakōnainikiendāneoinnemijujenjibwetokbakōjeokabkuwateoimjinoaōkar ānen | IwasworriedaboutthesoundofthewatersoIusedacantobailitintoabucket.P348 | inepata |
| 5. | Ijujenbajrōrelọk ñanKapeneoinlaletaeoeba. | IlookedattheCaptaintoseewhathewouldsay.P896 | in |
| 6. | Ijujenbarkwaḷọkjuonkabwinidaakkọpeimdoorkadede ṇaijo ñananitōnkōjerbale. | Consequently,Igotanothercupfordrinkingcoffeeandputitdownsohecoulduseit.P271 | kab |
| 7. | Ijujenbōkbōraim ḷakrōrelọk,iloiroojeo. | IturnedmyheadandsawitwastheChiefwhohadspoken.P451 | bōk bar |
| 8. | Ijujenkabwijertokpeinimkōṃroiọkiọkwedoon. | Itookhishandandwesaidgoodbye.P473 | iọkiọkwe |
| 9. | Ijujenkabwijertokpeinimkōṃroiọkiọkwedoon. | Itookhishandandwesaidgoodbye.P473 | kabwijer |
| 10. | Ijujenkar ātekuwatin āneneoilowaanbakōjeoimkōttar. | IputthecanIhadbeenusingtobailwaterinsidethebucketandwaited.P682 | ātet |
| 11. | Ijujenwōnṃaanḷọk ñanlowaan ṃweoituṃaanimbōkliktak ḷaṇtōneo. | SoIwentaheadinsidetheboatinfrontofhimandbroughtbackthelantern.P139 | lik |
| 12. | Ijujenwōnṃaanḷọk ñanlowaan ṃweoituṃaanimbōkliktak ḷaṇtōneo. | SoIwentaheadinsidetheboatinfrontofhimandbroughtbackthelantern.P139 | tu |
| 13. | Irọọltok ñanraijeoim ḷaklalekeebwe ñankōjota,ijujenkọkoṇe ḷọkwōtilowaanpāāntōreeoanwaeo. | Ireturnedtotherice,andrealizingthattheleft-overwasenoughfordinner,Ithenstoweditintheboat’spantry.P390 | kọkkoṇkoṇ |
| 14. | Ḷakkeejdikwōt,ijujenwanlōñ ḷọk | WhenIsawtherewasonlyalittle,Iproceededtomakemywayup.P1116 | wan- |
| 15. | Ḷakkeekarjab ṃōṃakūtkūt,ijujenwanlaḷḷọkwōtimkepaake. | Sincehewasn’tmoving,Iwentdownandapproachedhim.P1218 | wanlaḷ |