| 1. | “Etkebaoeoejekkākeakeboñ?”ibar kajjitōk | “Whywasthebirdflyingaroundatnight?”Iasked.P1064 | kōkāke |
| 2. | Bōtabiḷakbarememejtokkajjitōkkoaōilojarkoaō,ibar kajoorḷọk | HoweverwhenIrememberedthethingsIhadaskedforinmyprayers,Istartedtofeelstronger.P953 | kajoor |
| 3. | Edikḷọkaō ṃōḷañḷọñkōnaō ḷōmṇaketokankilepḷọkdāneoilowa,innemibarjino ānen | IstartedtofeellessseasickasIfocusedonthewaterinsidetheboatandstartedbailingagain.P665 | ṃōḷañḷōñ |
| 4. | Ej ḷewōtakibarjino ānen | Afterithadpassed,Istartedbailingwateragain.P612 | ak |
| 5. | Ej ṃōjinakibartōbtōb ṃaan ḷọkim ḷakijoippāninjineo,ijibwetokbakōjeoimjino ānene ḷọkdāneo ṇaie. | WhenIwasdone,Ipulledmyselftowheretheenginewas,pickedupthebucket,andstartedtobailouttherestofthewater.P605 | ānen |
| 6. | Iaartankajjitōkaōjakakkijejidik ṃōṃkajakiḷakkilemejatotoinijabkōnonoakibarkelọk ñanioonwabeoimtolaḷ ḷọkilojikinuweeoitōrereinimkwaḷeneōilọjet. | IwasgoingtoaskifIcouldrestalittlefirstbutwhenIrealizedtheprevailingsentiment,Ididn’tspeak,Ijustjumpedbackontothepierandwentdownoffthesideofthestairsandwashedmylegsintheocean.P48 | kālọk |
| 7. | Ibarbōkmejin. | Ihaveacoldagain. | bar |
| 8. | Ikarjabbarkōnonoakibartolaḷ ḷọkim ālimidāneobweeḷapḷọk. | Ididn’tsayanythingelse,butwentbelowagainandstartedbailingwater,becausetherewasalotofit.P987 | ānen |
| 9. | Ikarkwaḷeim ḷakrōreo,itaakeioonupaajinkōmateo,innemibarankaane ḷọkkijeekeobweenmat ṃōkajkōkaneo. | Irinseditclean,putitonthestove,andfedthefiresoitwouldcookquickly.P369 | tōtaak |
| 10. | Innemibarrọọllōñ ḷọk | ThenIwentbackuptothedeck.P535 | lōñ |
| 11. | Keejdedeḷọkaṃrojarinkiki,ibarbabu ḷọk | Assoonasweweredonesayingourprayers,Ilaybackdown.P818 | babu |
| 12. | Keekarmaataō ālimi,ibarwanlōñ ḷọk | WhenIwasdonebailing,Iwentbackupondeck.P989 | ālim |
| 13. | Keijrōrelọkimlaleturinmejān,ibarememejtokiieneojinoinaṃrokarjerā. | Ilookedatmyfriend’sfaceandthoughtbacktowhenwefirstbecamefriends.P469 | jerā |
| 14. | Keikarrọọllaḷ ḷọkibarioonJemaejlimijakikoimkọkoni. | WhenIwentbackdownIsawFatherfoldingthesleepingmatsandputtingthemaway.P823 | koṇ |
| 15. | Kōmmāmkardaoim ḷakdedeḷọk,ibarjikrōkimkarreoikikōnnọimjikin ṃōñāeo. | Wheneveryonewasdoneeating,Iwentoveragainandwashedthedishesandcleaneduptheeatingarea.P967 | nenọ |
| 16. | Kōmmāmkardaoim ḷakdedeḷọk,ibarjikrōkimkarreoikikōṇṇọimjikin ṃōñāeo. | Wheneveryonewasdoneeating,Iwentoveragainandwashedthedishesandcleaneduptheeatingarea.P967 | kōm |