Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

eok
you; pronoun, object, second person singular

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 223 )

1.	“Ekwe,kwōn kab pād wōt ijeṇe bwe inaaj ekkotak lōñ ḷọkim iperi ḷọkioon teek i lowaan kōjām ṇe ḷọkim kwōnaaj jibwe tu ḷokaerilo iien eṇ ij kōtḷọki bwe ren jab wōtḷọk im ureeokkab injin ṇe,”Jema ekar kapilōk tok eō.	“Okay,just stay there,because I'm going to drag one end of the board up on deck and through the doorway while you hold the other end;that way it won’t fall on you or the engine,”Father suggested.P677	ipep
2.	“Ij to ippaṃ in jipañeok,”ikar ba ñanJema ke ij jaake ḷọktiin eo.	“I’m coming down to help you,”I told Father as I passed the container to him.P1274	to
3.	“Inaaj jipañeok ñekwōjino jebjeb lōñ ḷọkaḷaḷ,”iba.	“I am going to help you if you start to pass up the boards,”I said.P676	jijino
4.	“Iọkweeok ḷōmen,”Jema eba.	“Hi guys,”Father said.P101	iọkwe
5.	“Iọkweeok, ”kōṃro Jema jiṃor ba ke ḷōḷḷapeo ej etal.	“Goodbye,”we both said as the old man left.P135	jiṃor
6.	“Iọkweeok,”Jema ekkūr ḷọk ñane ke ej epaake tok wa eo.	“Hello,”Father called over to the Old Man as he approached the boat.P427	kūkūr
7.	“Iọkweeok,”Jema ekkūr ḷọk ñanirooj eo.	“Hello,”Father called over to the Chief.P455	kūkūr
8.	“Iọkweeok,”Kapen eo eba.	“Hello to you,”the Captain said.P71	eok
9.	“Kōṃro naaj Bojin pukōt wajeokdedeḷọkin aṃro kōjọ im likbade injin e.”	“The Boatswain and I will come and find you when we have finished starting and testing the engine.”P281	kōṃro
10.	“Lale ṃōkke eñeo ej kab wōnāne ḷọk,ettōḷọk pukpukōteok.”	“Please look and see if that is him that just went back to the island;he has been looking for you for a long time.”P51	pepok
11.	“Nejū e,bar kateeokjidik im jab kijer in mājur,”eba.	“Son,hold on a minute and don’t go to sleep yet,”he said.P816	kate
12.	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāikeokke eor ānei ṃaan,”ijiroñ ḷọke.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221	ruj
13.	“Rōkar ba in wātin lale kworuj ke bwe in kōjjeḷāikeokke eor ānei ṃaan,”ijiroñ ḷọke.	“They told me to come down and see if you are awake so I can tell you there is land up ahead,”I told him.P1221 P1221	wātin
14.	Ab in et ñeedikeeok.	But what can I do if she doesn't like you.	ab in et
15.	Aepādpādiṃ enaaj kōjerataikieok.	Your procrastination will make you sorry.	aepedped
16.	Ajej in kabwebweūṃ enaaj eltakin ṃajeeokjuon iien.	Your cheating will one day bring you negative consequences.	ajej in kabwebwe
17.	Ajjibanbaniṃ enaaj kwaḷọkeok.	Your looking overburdened will give you away.	ajjibanban
18.	Aṃ ettōñ enaaj kaburoṃōjeeok tokālik	Your laughing will bring sadness afterward.	aṃ
19.	Aṃ jatiljek enaaj kaajḷọkeok.	Your unfaithfulness will cause you to regret.	ajḷọk
20.	Anij eṇ kajeraaṃṃaneok.	May God bless you.	jeraaṃṃan
21.	Anij enaaj iden-onieikeokkōn nana kaṇe aṃ.	God will punish your evil deeds.	iden-oṇe
22.	Baj aiṇokkouṃ ke ijakileeok.	You're so light skinned that I didn't recognize you.	aiṇokko
23.	Baj akḷañūṃ ke iḷak tōparḷọk ijo ibbateeok?	You're so preemptive when I got there you were already there.	akḷañ
24.	Ear kōnanaiktokeok ñaneō.	He said bad things about you to me.	kōnana
25.	Ear waan joñak kōneok.	He used you as an example.	waan joñak
26.	Ej addikdikieok.	She's looking at you out of the corner of her eye.	addikdik
27.	Ej jab tōllọkū ba iiọkweeok.	It's not for me to say I love you.	tōllọk
28.	Ejekkar aṃ kōnono ñanebwe erūtto jāneok.	It's not proper to tell him what to do because he's older than you.	jekkar
29.	Ejjeḷọk eṇ ej alujeeok.	No one's admiring you.	alwōj
30.	Ejjeḷọk wōt oktakūṃ jān ke iar loeok.	You have really changed from when I last saw you.	oktak
31.	Ekaannuoj ḷapan allikar an iọkwe in kijieok.	Her love for you is so obvious that it is a put-on.	iọkwe in kij
32.	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ in Ṃajeḷarmej ro rej koba im bōkwōj ṃōñāim men-in-leḷọk ko ñaneok.	If you are a newcomer to the Marshalls,the people gather and bring you food and gifts.S4	ruwamāejet
33.	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ in Ṃajeḷarmej ro rej koba im bōkwōj ṃōñāim men-in-leḷọk ko ñaneok.	If you are a newcomer to the Marshalls,the people gather and bring you food and gifts.S4	menin le-
34.	Eḷap aṃ jājekeok.	You boast too much.	jājjāj
35.	Eḷap aō kaṃṃoololeok.	I'm grateful to you.	ṃōṃool
36.	Eḷap aō kōjdateeok.	I hate you very much.	kōjdat
37.	Eḷap aō kōraateeokkōn an ḷapaṃ kadek.	I'm very disappointed in your heavy drinking.	kōrraat
38.	Ememḷọkjeṇ ko aō kōneok.	My sad memories of you (words from love song).	ememḷọkjeṇ
39.	Emọ ḷeeoon eṃ āninbwe rōnaaj leṃadeikeok.	It's forbidden to gather food on another's property on this island under the risk of getting speared.	ḷe eoon eṃ
40.	Eṃōj ṇeaṃ kaḷakkūkieok.	Stop acting like a big wheel.	ḷakkūk
41.	Eṃōj ṇeaṃ kari-aelōñin pālleikeok.	Stop pretending you're a white man.	aelōñin pālle
42.	Eṃōj nuujieok.	You are in the news.	nuuj
43.	Enaaj iọkweeok ṃaetōreo kwobūrook.	She'll love you till you're broke.	tōre
44.	Enaaj iọkweeok ṃaetōreo kwobūrook.	She'll love you till you're broke.	ṃae
45.	Enañin to ad alloloukeok.	We haven't seen you for a long time.	allolo
46.	Etke ej kakūtōtōikeokaolep iien?	Why is she always teasing you?	aolep iien
47.	Etke ejọkkutkut ad alloloukeok?	Why don't we see you more often?	allolo
48.	Etke kwōj inepaata ke ej aikuj waj ñaneok?	Why do you worry so much when she's expressing her needs to you?	aikuj
49.	Etke raar lueok?	Why did they scold you?	lilu
50.	Ia eo ear kōkadjoukeok ie	Where did he take you pole fishing for goatfish?	kadjo
51.	Iailparok ḷọkkakeeokjān e.	You're more burdensome to me than he is.	ailparok
52.	Iar jerọwiwi ṇaeeok.	I have committed a sin against you.	jerọwiwi
53.	Iar jibadektokeok.	I came to see you.	jibadek
54.	Iar jiroñeokkōn kwelọk eo.	I notified you about the meeting.	jiroñ
55.	Iar kōttareokak kwaar jab itok.Baj ke iar iwōj ak kwaar jako.	I waited for you and you didn't show up.In fact,I had come and you were not there.	baj ke
56.	Iar talbooneeok inne	I telephoned you yesterday.	talboon
57.	Idaak ni bwe en kadipeneok.	Drink coconuts makes you strong.Drink a coconut so that it will strengthen you.	dipen
58.	Idikeeok.	I hate you.	dike
59.	Ij jañnuwaade tokeok.	I am lonesome for you.	jañnuwaad
60.	Ij jatiikeokjān kiiō im etal.	From now on you're my younger sibling.I'm making you my younger sibling from now on.	jati
61.	Ij jilkinḷọkeokbwe kwōn ṃupibōtaab kwōnaaj make kōḷḷā oṇeaṃ.	I'm sending you to the movies,but you'll have to pay your own way.	bōtaab
62.	Ij jiroñeokke kwoban tōprak.	I assure you that you won't make it.	jiroñ
63.	Ij jitōñeokbwe kwōn etal.	I'm appointing you to go.	jitōñ
64.	Ij kajineeteeokke eañjarjar an lōḷḷap eṇ kōnnaan.	I'm warning you beforehand that she is an old lady with a sharp tongue.	añjarjar
65.	Ij likūteoklukkuun nājū.	I consider you to be a real child of mine.	lilik
66.	Ij owar ñaneokbwe kwōn jouj in jab baere Jọọn.	I'm begging you please not to fire John.	owar
67.	Ijakileeokkin mwijbar ṇeaṃ.	I don't recognize you with that haircut.	jakile
68.	Ikōṇakeok.	I love you.	kōkōṇak
69.	Ilām eọroñ ta eo raar kūreok kake	Go find out what they were calling you about.	eọroñ
70.	Imaroñ bakbōkeeok.	I could cut you with the knife.	bakbōk
71.	Imaroñ kabwilieokkōn jāje e.	I can slash you with this machete.	kabwil
72.	Inaaj aḷkoote ḷọkeok.	You'll share my raincoat with me to your house.	aḷkoot
73.	Inaaj iiooneok tokālik	I'll meet you later.	tokālik
74.	Inaaj kāileleikeok ippa	I'll let you string your fish with my stringer.	ilele
75.	Inaaj kāileleikeok ippa	I'll let you string your fish with my stringer.	ilele
76.	Inaaj kapeeñkaikeok.	I'll take you to a banker game.	peeñka
77.	Inaaj kinaakeok.	I will report you.	kinaak
78.	Inaaj loeok ilju	I'll see you tomorrow.	eok
79.	Inaaj lo wajeok.	I'll visit you.	lelo
80.	Itok bwe in jikuuḷieok.	Come to me and I'll teach you.	jikuuḷ
81.	Jab aelellọḷe bwe enaaj kọọleeok.	Better not fool around with his wife or he'll put a spell on you.	aelellaḷ
82.	Jab ajjiṃaalal bwe rej pijaikeok.	Stop swaying back and forth as you're being photographed.	ajjiṃaalal
83.	Jab inepata bwe inaaj kaeneeok.	Don't you worry cause I'll let you use my iron	aen
84.	Jab inepata bwe inaaj kapeeneneok ippa	Don't worry because I'll let you use my pen.	peenen
85.	Jab itweḷọkeok.	Don't hesitate.	itweḷọk
86.	Jab kakkōtotoukeok.	Don't expose yourself to the wind.	kōto
87.	Jab kātōkeokbwe kooḷaḷo.	Don't assert yourself for you are a weakling.	kātōk
88.	Jab kōkarrūkarōkḷọk (ekkarrūkarōkḷọk)eokbwe kwe jeeknaan.	Don't try and get yourself accepted (by doing different things)because you're only second class.	kōkar
89.	Jab men ippān ḷeeṇ /lien bwe enāj kōjeplejeeok.	Don't have intercourse with him/her or you'll get an STD.	jeplej
90.	Jab ṃōñākūrij bwe enaaj kōḷḷaoukeok.	Don't eat fat or it'll make you seasick.	ḷōḷao
91.	Jab ṃōñāluublej bwe rōnaaj kọọleeok.	Don't eat in public or someone will cast a spell on you.	kokọọl
92.	Jab po ippān bwe enaaj tōlpiloukeok.	Don't associate with him or he'll lead you astray.	tōlpilo
93.	Jejjab lōkeeokkōn am jaiurjet.	We can't depend on you because of your slowness.	jāiur
94.	Jekdọọn ia eo kwōnāj kọkorkor ḷọk ñaneak āliktatarej nāj lo wōteok.	Regardless of where you take off in fear you will always be found.	kọkorkor
95.	John emaroñ kabokḷapeeok.	John could transmit the small pox to you.	bokḷap
96.	Juon men imeḷọkọk in jiroñeok.	There's one thing I forgot to tell you.	juon men
97.	Kadek enaaj kōjerataikeok.	Your drinking will be the end of you.	jerata
98.	Kairḷọk bwe rej āñiñineok.	Hurry on for they're calling you.	āñiñin
99.	Kajjioñ kateeokbwe en jako aṃ aḷo.	Try hard not to be coming in late.	aḷo
100.	Kateeokdāpdep bwe wa in ej buuḷ.	Do your best to hold on because this vehicle is going fast.	dāpdep
101.	Kateeokdāpij bao ṇebwe en jab kelọk.	Do your best to hold that bird so that it doesn't fly away.	dāpdep
102.	Kiiō kōṃro ḷakjab kọkkure aṃ kiki im kakkije bwe kwōn ājmourḷọk,kwōba ke kōṃro en kar kọrujeok.	And now we tried to let you sleep and rest so you would get better,and you say we should have woken you up.P1237	ājmuur
103.	Kōjparokeokbwe ṇakṇōkinri-aelaḷ men ṇe	Be careful for she's a super expert in moving her hips during sexual intercourse.	aelaḷ
104.	Kōmālij in ek enaaj kōppakijeok.	Eating fish brains will cause you to be able to hold your breath for a long time.	pakij
105.	Kōmij pād wōt in mijeeok.	We will stick with you come what will.	mije
106.	Kwaar eọroñ ke jinōṃ ke ear kūreok?	Did you go when your mother called?	eọroñ
107.	Kwaar eọroñ ke jinōṃ ke ear kūreok?	Did you go when your mother called?	eọroñ
108.	Kwōj jab jajōkeok.	Don't brag about yourself.	jājjāj
109.	Kwokōṇaan ke bwe in jepwaḷeeok?	Do you want me to slap you on the back of your head?	jepwaḷ
110.	Kwoḷak kar itok jeṃaan,jej jañin bar loeok ñankiiō.	You came back a long time ago,but we haven’t seen you since then.P104	ḷak
111.	Kwōn ajādik ḷọkbwe ren jab loeok.	Walk away slowly so they don't notice you.	ajādik
112.	Kwōn ajjādikdik ḷọkbwe ren jab loeok.	Walk away very softly and slowly so they don't notice you.	ajādik
113.	Kwōn aleak bwe ekōkōjaijieok.	You should wear your hair loose on your back because it is becoming on you.	aleak
114.	Kwōn anilowaikeok.	Put on your underclothes.	anilowa
115.	Kwōn ba en jibai ñaneok.	Tell him to perform a magic trick for you.	jibai
116.	Kwōn baare pein jān an deñōteok.	Put your guard up so he doesn't hit you.	baar
117.	Kwōn ettōr tak bwe in tōpareok.	Run eastward (this way)so that I can meet you.	bwe
118.	Kwōn ilān āroñebwe ear kūreok.	You better report to him for he was calling you.	eọroñ
119.	Kwōn jab aleakḷọk ñan ṃōnjareṇ bwe ri-kaki eṇ enaaj lueok.	Don't wear your hair loose on your back to the church because the parson will scold you.	aleak
120.	Kwōn jab ārreeokbwe en ṃōjḷọkjerbal ṇe	You should not be afraid of getting your hands dirty if you are going to get the job done.	ārre
121.	Kwōn jab atōrak bwe jebaneeok.	Don't lean (on me)because I can't support you.	atōrak
122.	Kwōn jab bar kakijoñjoñeok ñanjeṃaṃ bwe ināj katakin eok.	Don't you ever act tough with your dad again or I'll teach you a lesson.	kijoñ
123.	Kwōn jab bar kakijoñjoñeok ñanjeṃaṃ bwe ināj katakin eok.	Don't you ever act tough with your dad again or I'll teach you a lesson.	kijoñ
124.	Kwōn jab bōjrak jān aṃ ettōr im kōjammineneikeokjān am ettōr.	Don't stop running and get out of practice!	jāmminene
125.	Kwōn jab būñaleeokbwe kwōnaaj bōk mejin.	Don't get dust on yourself or you'll catch cold.	būñal
126.	Kwōn jab būroñ bwe armej enaaj mijakeok.	Don't talk harshly or people will be afraid of you.	būroñ
127.	Kwōn jab etal bwe rōnaaj jọñeeok.	Don't go or they'll kill you.	jejọñ
128.	Kwōn jab etal ñanruuṃ eṇ an bwe enaaj kabokeok.	Don't go to his room otherwise you will get the pox	bok
129.	Kwōn jab iñiñtōk bwe ij piteok.	Stop squirming as I'm giving you a rub-down.	iñ
130.	Kwōn jab kaajriikieokbwe kwōḷōḷḷap.	Don't be childish as you're an old man	ajri
131.	Kwōn jab kaalọkeokbwe kwaalikkar.	Don't disguise yourself because you're easily picked out.	alọk
132.	Kwōn jab kaaruñijñijieok make	Stop making yourself sleepy.	aruñijñij
133.	Kwōn jab kaitweḷọkeok.	Don't let yourself balk.	itweḷọk
134.	Kwōn jab kajiroñeokbwe kwōleḷḷap.	Don't act like a young girl because you are an old woman.	jiroñ
135.	Kwōn jab kajjioñ kōjājimaateeok.	Don't try to act like a dummy.	jājiṃaat
136.	Kwōn jab kakileikeokarin kōrā.	Stop your feminine nagging.	kile
137.	Kwōn jab kakūtōtō bwe rōnaaj eṇọukeok.	Don't horse around or they will be suspicious of you.	eṇọ
138.	Kwōn jab kaperpereeokbwe kwōj naaj etal wōt.	Stop balking because you're destined to go.	perper
139.	Kwōn jab kōbanbaneok make	Don't pretend to be a weakling.	banban
140.	Kwōn jab kōjarroñroñeeok.	Don't pretend to be deaf.	jarroñroñ
141.	Kwōn jab kōjekkareok make	Don't make a fool of yourself.	jekkar
142.	Kwōn jab kōjeḷmāneikeok.	Don't be unscrupulous.	jeḷmāne
143.	Kwōn jab kōṃṃan im jekjek ekjap ñaneok.	Thou shalt not make unto thee any graven image.S5	ekjab
144.	Kwōn jab kōṃṃan im jekjek ekjap ñaneok.	Thou shalt not make unto thee any graven image.S5	jekjek
145.	Kwōn jab kōppālleleikeok.	Don't pretend to be an American	pālle
146.	Kwōn jab popo ṃanitbwe rōnaaj ṃaneok.	Quit going to other peoples'land or they will kill you.	popo ṃanit
147.	Kwōn jab ututeeok.	Don't stay in the rain.	utute
148.	Kwōn kāiur bwe enaaj boñeeok.	Hurry up before it gets dark.	boñ
149.	Kwōn kamenokaduukeokkōn tọọl ṇe	Wipe the perspiration off yourself with that towel.	menokadu
150.	Kwōn kammineneikeokruj in jibboñ tata.	You ought to make it a practice to get up early.	miminene
151.	Kwōn kateeokim jab dodoorḷọk ijeṇe aṃ.	Do your best and don't sell yourself short.	jab dodoorḷọk
152.	Kwōn kateeokmeme im jab orjin.	Take care to chew your food and don't bolt it.	orjin
153.	Kwōn kateeok ṃōñā	Eat all you can.	kakkōt
154.	Kwōn kipliie ñanjeṃaṃ im jinōṃ,bwe en to raan ko aṃ ioon āneoJeova aṃ Anij ej lewōj ñaneok.	Honor thy father and thy mother,that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee.S5	jine-
155.	Kwōn kipliie ñanjeṃaṃ im jinōṃ,bwe en to raan ko aṃ ioon āneoJeova aṃ Anij ej lewōj ñaneok.	Honor thy father and thy mother,that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee.S5	le-
156.	Kwōn kipliie ñanjeṃaṃ im jinōṃ,bwe en to raan ko aṃ ioon āneoJeova aṃ Anij ej lewōj ñaneok.	Honor thy father and thy mother,that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee.S5	kipliie
157.	Kwōn kipliie ñanjeṃaṃ im jinōṃ,bwe en to raan ko aṃ ioon āneoJeova aṃ Anij ej lewōj ñaneok.	Honor thy father and thy mother,that thy days may be long upon the land that the Lord thy God giveth thee.S5	jema-
158.	Kwōn ḷokweeok.	Wash yourself.	ḷokḷok
159.	Lale aṃ aetōl ippān bwe enāj kañkañeeok.	Beware of associating with him or he'll bum everything off of you.	kañkañ
160.	Lale aṃ kūbboṇ bwe amentaklaḷ eo enaaj urōteok.	Keep it up and your stinginess will reap unhappy consequences for you.	amentaklaḷ
161.	Lale aolōk eideeok.	Be careful or that Portuguese man-o'-war might sting you.	idid
162.	Lale bao ṇeejebwijieok.	Be careful that chicken doesn't cut you with its spurs.	jebwij
163.	Lale bwe imaroñ jirillọk im kabwilieokkōn jāje e.	Watch out because I might accidentally slash you with this machete.	kabwil
164.	Lale bwe jeban ṇeaṃ en jab kajuwaikeok.	Don't let your success make you too proud.	juwa
165.	Lale bwe kuuj ṇeen jab rọkujeok.	Be careful that the cat doesn't scratch you.	rọkrok
166.	Lale ejibaikieok.	Watch out or the spike in his shoes might cut you.	jibaik
167.	Lale iie ekijeok.	Watch out for centipedes that they don't bite you.	iie
168.	Lale kōto in euukeok.	Be careful the wind doesn't blow you away.	uuk
169.	Lale kwaar jokwōd jān ro rej jipañeok.	Don't lose contact with those who help you.	jokwōd
170.	Lale kwaar kanooj kepaake rukkure raṇe bwe jet raṇe rōkadek im rōmaroñ juureok,”Jema ekapilōk tok eō.	“Make sure you don’t get too close to the players because some of them are drunk and they could kick you,”Father advised me P152	kapilōk
171.	Lale kwaar kōjjakoko bwe jenaaj aikujieok.	Don't disappear because we might need you.	jako
172.	Lale kwōjekeok.	Watch out or you will cut yourself.	jekjek
173.	Lale kwojijājeeok.	Be careful you don't cut yourself with the scissors.	jijāj
174.	Lale rokọọleeok.	Be careful,they might put a curse on you.	kokọọl
175.	Lale toon jarom ṇeejaromeeok.	Be careful that you don't get a shock from that cord.	jarom
176.	Lale wōn ṇeedepeteok.	Look out or that turtle will slap you.	depdep
177.	Lañ eo ebuñuteok.	The sky will fall on you--you can't escape (proverb).	buñ
178.	Ledik eṇ ej kattoojojwaj ñaneok.	The girl is trying to flirt with you.	kattoojoj
179.	LoeokJānwōde ñeeṃṃan mōur im ankilaan Irooj.	See you in January if my health's OK and it's the Lord's will.	ankilaa-
180.	Ḷooreō im inaaj kaṃōṇōṇōikeok.	Follow me and I'll entertain you.	kaṃōṇōṇō
181.	Naaj ta aṃ kōpetaklik ñeinaaj kaṃuriikeok?	What will be your collateral should I give you the loan?	kōpetaklik
182.	Naan ko kwaar ba raar kōjerọwiwiikeok.	The words you uttered have made you a sinner.	jerọwiwi
183.	Ñeeṃōj aṃ mwijbar ināj jeereeok.	After you get a haircut I'll trim your hair.	jeor
184.	Ñekobar kōṃṃane inaaj jinṃaikeok.	Do it one more time and I'll clobber you.	jinṃa
185.	Ñekwōnāj bar weḷọk ināj kupiikieok.	If you're caught again doing what you're not to do,I'll fire you.	weḷọk
186.	Ñerej kaṃḷo ñaneokkwōj aikuj kabbōjrak.	When you are being honored at a feast,you should give away little presents to show your appreciation.	kabbōjrak
187.	Nuknuk ṇe ṇeekōkōjaij(i)eok liiō	That dress merely makes you look pretty.You're only pretty because of that dress.	kōjaij
188.	Rej al im eb ñaneokim kwōj aikuj in jutak in jipiij im kaṃṃoolol er.	They sing and dance for you,and you are expected to stand up and say a few words,and thank them.S4	eb
189.	Rej kajeikeokbwe kwōn je.	They are punishing you so you won't do it again.	je
190.	Rej karōkḷọkeok ñane.	They are trying to set you up with her.	kōkar
191.	Remaroñ baṃbaṃeeok.	They can spank you.	baṃbaṃ
192.	Renaaj iwōj in ektakeeok.	They will come and pick you up.	iwōj
193.	Ri-anidep ro raṇ rej kōttareokbwe ren jinoe.	The kick ball players are out there waiting for you to start the game.	anidep
194.	Rōnaaj kajeikeok ñekobōt.	You will be punished if you are naughty.	kaje
195.	Rōnāj rejaikeok ṇailo kuḷab eṇ.	You'll get fleeced if you go to that bar.	reja
196.	Ta eo ear kōjebwābweikeokjān aṃ lo ṃooleo?	What misled you from seeing the truth?	jebwābwe
197.	Ta ḷeeṃṃan an bọọjeeok ke	Do you let him boss you around?	bọọj
198.	Ta ṇeear kabbōjeok?	What make you so thin?	bōbōj
199.	Ta ṇeear kabbūraikeok?	What makes you swollen?	būbūra
200.	Ta ṇeear kaibaruikeok?	What made you get theiabarusickness?	iabaru
201.	Ta ṇeear kajibaneeok?	Why are you short on money?	jiban
202.	Ta ṇeear kajiemetameok?	What causes your stomach ache?	jiemetak
203.	Ta ṇeear kajiṃalejlejeeok?	What is making you dizzy?	jiṃalejlej
204.	Ta ṇeear kōjerataikeok?	What brings you bad luck?	jerata
205.	Ta ṇeear kọruṃwijeok?	What made you late?	ruṃwij
206.	Ta ṇeej kaapaproroukeok?	Why can't you decide?	apaproro
207.	Ta ṇeej kainepataikeok?	What makes you worried?	inepata
208.	Ta ṇeej kajowaneok?	What makes you so lazy?	jowan
209.	Ta ṇeej kōjakoṇkoṇeok.	What makes you such a poor fisherman?	jọkoṇkoṇ
210.	Ta ṇeekaaeṇakeeok?	What made you so dripping wet?	aeṇak
211.	Ta ṇeekaikdeeleleok?	What's on your mind?	ikdeelel
212.	Wā in ta eo raar wāikeok kake	What kind of shot did they give you?	wā
213.	Wā in ta eo raar wāikeok kake	What kind of shot did they give you?	kake
214.	Wōn ear kōmaroñeok?	Who authorized you?Who delegated you that power?	maroñ
215.	Wōn eo ear eọukeok?	Who tattooed you?	eọ
216.	Wōn eo ear kajjiṇoṇoikeok?	Who treated you?	jiṇo
217.	Wōn ṇeear bwijbareeok?	Who cut your hair?	ṃwijbar
218.	Wōn ṇeear kōjerbaleok?	Who hired you?	jerbal
219.	Wōn ṇeear kwōdmateeok?	Who shaved your head?	kwōdmat
220.	Wōn ṇeear taktōikeok?	Who doctored you?	taktō
221.	Wōn ṇeej kōjerbaleok?	Who's employing you?	jerbal
222.	Wōn ṇeekaaḷaḷeeokke ekar ejjeḷọk aṃ ṃōṃkaj	Who supplied you with lumber as you didn't have any before?	aḷaḷ
223.	Wōt ṇepeim ekōjertaikeok.	The boil on your hand made you unable to throw accurately.	jerta

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

[8]ページ先頭