| 1. | Bōtabejeḷāaolepkainbwebwenato,roro,kabinoñ. | However,heknowsallkindsofstories,chants,andlegends.P41 | inọñ |
| 2. | Ejjuonri-karejarejeḷā ḷōmṇakkōnrojet. | Heisacooperator,considerateofothers. | karejar |
| 3. | Ejajealjekakejeḷāwōtkōnono. | Hedoesn'tcarryanything;allhedoesistalk. | aljek |
| 4. | Ejeḷā anijnij | Heknowshowtomakemagic. | anijnij |
| 5. | Ejeḷā bọbo (bọọḷ). | He'sagood (baseball) catcher | bọbo |
| 6. | Ejeḷā bōtta | He'sagoodhitter. | bōtta |
| 7. | Ejeḷā doñ | Shecanreallyshakeit. | doñ |
| 8. | Ejeḷājabjabkōnankarjabkaṃōjanjikuuḷ. | Hisinsufficientknowledgestemsfromhisnothavingcompletedhisschooling. | jeḷā jabjab |
| 9. | Ejeḷājebwa ḷadikeṇimkwōnkōjebwaiki. | Thatboyknowsthejebwasoyoushouldhavehimdanceit. | jebwa |
| 10. | Ejeḷājedjediju ḷōḷḷape. | Thisoldmanisgoodatobservingstars. | jedjed iju |
| 11. | Ejeḷā jei | Youngersiblingsknowwhattodotooldersiblings. | jei |
| 12. | Ejeḷājinekōnjinen. | Hetakesgoodcareofhismother. | jine |
| 13. | Ejeḷā kaaḷapḷap | Heknowshowtorespectelders. | kaaḷapḷap |
| 14. | EjeḷākajinIñlij. | HeknowstheEnglishlanguage. | Iñlij |
| 15. | EjeḷākajinIñlij. | HeknowstheEnglishlanguage. | Iñlij |
| 16. | Ejeḷā katuon | Heknowssometricks. | tuon |
| 17. | Ejeḷākilenkōṃanit. | Heknowstheworkingsofprotocol. | ṃanit |
| 18. | Ejeḷākōjañjañrobba. | Heknowshowtoplaythetrumpet. | robba |
| 19. | Ejeḷā kōmmaanwa | Heknowshowtokeephistemper. | kōmmaanwa |
| 20. | Ejeḷākōppeḷaklieṇ. | She'sgotpoise.She'stactful. | jeḷā kōppeḷak |
| 21. | Ejeḷākuṇaan ñanraṇnukun. | Hetakescareofhisresponsibilitiestowardhisrelatives. | jeḷā kuṇaa- |
| 22. | Ejeḷākuṇaan ñaṇruwamāejet. | Shehasdiplomacywithhervisitors. | jeḷā kuṇaa- |
| 23. | Ejeḷā kuṇaan | Hedoeshisshare.Heknowswhattodo. | kuṇaa- |
| 24. | Ejeḷā ṃalen | He'sagoodartist. | ṃalen |
| 25. | Ejeḷā ṃanit | Heknowshowtoconducthimself. | ṃanit |
| 26. | Ejeḷā meto | Heknowsnavigation. | meto |
| 27. | Ejeḷā ṇaejabdewotarmej. | Hecaresabouteverybody. | jeḷā ṇae |
| 28. | Ejeḷā nukwi | Heknowshowtobeaproperrelative. | nukwi |
| 29. | Ejeḷātallōñkōnkae. | Heknowshowtoclimbwithkae | kae |
| 30. | Ejeḷātōbalbalajrieṇ. | Thatbabycancrawl. | tōbalbal |
| 31. | Ejeḷā wawa | He'sgoodattakingcareofboats. | wawa |
| 32. | Ejjeḷọkeṇejeḷātaeo ḷōḷḷapeoekar ḷōmṇakeiloawaeoakbōlenekarlukkuunliaajḷoḷilowaanbūruon. | NooneknewwhattheOldManwasthinkingatthattimebutmaybehewasdeeplydistressedinhisheart.P433 | liaajlọḷ |
| 33. | Ekadikpenkōpel ḷeeṇbweejeḷā jeerinbale | Itisverydifficulttochasehimbecauseheknowshowtomakequick,sharpturns. | jeerinbale |
| 34. | Ekarjeḷatibaibkowōtmeejeḷākerōboṇkōnpeinael. | Heonlytookofftheonesheknewwerecloggedwithpaintoil.P714 | boṇ |
| 35. | Ewiri-jāiboeoejeḷāiiōkjāibo? | Whereisthewomanwhoknowshowtomakejāibo | jāibo |
| 36. | Ewōrkeeṇejeḷākōnmenmenbwijinri-Jeinaraṇeiānin? | DoesanyoneknowaboutthegenealogyoftheChineseonthisisland? | menmenbwij |
| 37. | Iñak ñāātwōteoekarloanimrokaṃroilowaaniaḷeo,kabetkeejeḷākekōṃroejjibadek ḷọk ṃweo | Idon’tknowwhenhesawaglimpseofusontheroad,andwhyheknewweweretryingtoreachthehouse.P227 | animroka- |
| 38. | Juraakeinjuoneoejeḷākōnkien. | Thesupportofsomeonewhoknowsthelaw. | juraake |
| 39. | Kalōññaikibweejeḷā. | Makehimtellariddlebecausehe'sgoodatit. | lōñña |
| 40. | Kidueoejeḷākōnāmnām ṇe | That'sthedogwiththegoodsenseofsmell. | nāmnām |
| 41. | Kōnanjabwewaimkeinkōnonoiloaelōñin Ṃajeḷ,jetiienejwōr ñūtailoaelōñkoilikinakejjeḷọkejeḷākake ṃaeiienejetalwako ñani | BecausetherearenotenoughshipsandcommunicationgearintheMarshallIslands,sometimesthereisfamineontheouterislandsbutnooneknowsaboutituntilshipsgothere.S25 | ñūta |
| 42. | Ḷadikeoejeḷātata ṇe | He'sawell-informedchap. | jeḷā |
| 43. | Ḷeoejeḷākaeni ṇe | Heisthemanexpertinclimbingcoconuttreeswithaguy. | kae |
| 44. | Ḷeoejeḷā kōkōn (ekkōn)al ṇe | Thatfellowtherecancomposesongs. | kōkōn |
| 45. | Ḷeoejeḷālekae ṇe | Heissomeonewhoknowshowtouseguy-bandsforclimbing. | kae |
| 46. | PukōttokTọọṃbweenjitōkewōneṇbweejeḷā. | FetchTomtoguttheturtlebecausehe'sgoodatit. | jejetōk |
| 47. | Raarkālōtwōteṃṃaanimkōrāroteṇejeḷājeṃnāji ñanjerbaleoepeḷḷọk. | Theyselectedonlythosewhohaveagoodparent-childrelationshipforthejobopening. | jeṃnāji |
| 48. | Ri-jebwatōreoejeḷātatajebwatōrejjānEpoon. | TheonewhoisexpertinmakingjebwatōrisfromEbon. | jebwatōr |
| 49. | Ri-jejjetekeoejeḷātata ṇe | Heisbestfishcleaner. | jejjet |
| 50. | Ri-jowaanroñeoejeḷājowaanroñeṇ. | He'sanexpertatmakingjowaanroñ | jowaanroñ |