| 1. | Ñekōjmāntōpararin ān ṇekabkelọk,Bojin,imaō āne ḷọkeakekōb ṇebweejejbooj.” | “Whenwereachthelagoonsideoftheisland,Mr.Boatswain,youcanjumpintothewaterandswimtotheislandwiththewatercontainerbecausewedon’thaveaskiff.”P1248 | eake |
| 2. | AjilowōdinikōnarinEpoonmeḷeḷeinbweemejlep. | WhenaschoolofbonitosenterthelagooninEbonandcan'tfinditwayoutitmeanstheentireschoolisinthebasket. | ajilowōd |
| 3. | Akajininarin ṃōta ṇe | Onthelagoonshoreofwhatlandtractdidyoucatchthatakajinfish? | akajin |
| 4. | AnbweinarinLọtomenin. | ThisistheanbweatthelagoonsideofLọtoIslet. | anbwe |
| 5. | Bajadenpeinarin ānin ḷōṃa | Thelagoonsideofthisislandisteemingwithadenpesharks. | adenpe |
| 6. | EaelmeejearineooneneenMile. | ThelagoonsideofthemainislandofMilihaslotsofsurgeonfish. | aelmeej |
| 7. | Eaikūtōkōdearin ānin | There'splentyofaikūtōkōdfishatthelagoonsideoftheisland. | aikūtōkōd |
| 8. | Eakadikieoonkappeinarin āneo | Newlybuiltcanoeslitteredthelagoonbeachoftheisland.. | akadik |
| 9. | EakajiniḷokarinPiñlepjānarinBōtto,ijokeeakajintatalikinMejatto. | ThelagoonsideofPiñlepIslandhasmoreakajinfishthanthelagoonsideofBōttoIsland,however,mostoftheakajinfishcanbefoundontheoceansideofMejattoIsland. | akajin |
| 10. | EakajiniḷokarinPiñlepjānarinBōtto,ijokeeakajintatalikinMejatto. | ThelagoonsideofPiñlepIslandhasmoreakajinfishthanthelagoonsideofBōttoIsland,however,mostoftheakajinfishcanbefoundontheoceansideofMejattoIsland. | akajin |
| 11. | EaralimarinEḷbōjBūrejle. | HesangandmimickedElvisPresley. | ari- |
| 12. | Eaunwōḷāḷāarin āneṇ. | Therefoodscatteredonthebeachofthatisland. | aunwōḷā |
| 13. | Ejebbalelewōtarin Likiep | TherearestilllotsofstarryfloundersinthelagoonatLikiep. | bale |
| 14. | EjjeṃḷọkwōtaerrokōnonotokakJemaebarpikūr ḷọkjidikinjineoimrōkakōtwaeojānturinwabeoimarin āneo. | Whenthetwoofthemweredonetalking,Fatherspeededuptheengine,makingtheboatmoverapidlyawayfromthesideofthepierandtheshoreline,andoutintothelagoon.P489 | kaiur |
| 15. | Ejaḷtakarin Ḷora | ThelagoonsideofLaurafaceseast. | jaḷtak |
| 16. | Ejjāiboboarin Arṇo | TherearelotsofjāiboalongthelagoonshoresofArno. | jāibo |
| 17. | Ejjenoknokarin ānin | Thebeachonthisislandhaslotsoffootprints. | jenok |
| 18. | Ekabokbokarin ānin | Thisislandhaslotsofsandinitslagoon. | bokbok |
| 19. | Ekarjabtoaerroaō ḷọkakerrotōpar āneimato ḷọkiarin āneoimwōnāne ḷọkioonbokimpenjak ḷọkilojuonmejateilokōṇṇatko. | Theydidn’tswimforlong;theysoonreachedtheislandandcameoutofthelagoonandwentacrossthesandandthenwereoutofsightonasmallpathbetweentheScaveola.P1252 | kōṇṇat |
| 20. | Ekkarōkrōkarin Jemọ | Jemo'sshoresarealwaysfullofturtlenests. | karōk |
| 21. | Ekōbkōbbokinarin āneoinnemealikkarmaalkannekoioonbok. | HisfeetdugintothesoftsandofthelagoonbeachandIcouldseehisfootprints.P1283 | kōbkōb |
| 22. | Ekōbkōbearin Emejwa | ThelagoonbeachofEmejwaIslandisdifficulttowalkon. | kōbkōb |
| 23. | Eḷapanbarbarearin Mājro | ThelagoonshoreofMajuroisveryrocky. | bar |
| 24. | Eḷapwōtanadedearin ānin | Therearelotsofgiantclamshellsonthebeachofthisisland. | aded |
| 25. | Elukkuun ṃōṃanimaiboojojmoujintokbokinarin āneojānioonwaeo. | Theisland’swhitesandlookedsobeautifulfromtheboat.P1284 | mouj |
| 26. | Emalkan-nearin ānin | Therearefootprintsonthelagoonsidebeachofthisislet. | maalkan ne |
| 27. | Eṃōjaelmeejearin ṃweeṇ | Thelagoonsideofthattractoflandisinfestedwiththesurgeonfish. | aelmeej |
| 28. | Eṃōj ḷōbọtiniarin ānin | Thislagoonhasbeenfishedout. | ḷōbọtin |
| 29. | Ennọloḷūnarin ānin | Thisislethassomedeliciousloḷnearitsshore. | loḷ |
| 30. | Etkekwōjjabarin rukkwōjarjar | Whyaren'tyoulikeasaint? | ari- |
| 31. | Imājurimettōṇaketokaōkojuwaimtuniñniñ iarinLikiep,aō ḷāṃoren | IsleptanddreamtaboutplayingkingofthemountainandotherdivinggamesonLikiep,myhomeisland.P564 | tōtōṇak |
| 32. | Kōtoeoekōdekākeikarin ānin | Thestormwashedashoregravelonthelagoonsideofthisisland. | dekāke |
| 33. | Kwōnjabarin ḷeeṇbweenaajjook. | Don'timitatehimorhe'llbeashamed. | ar |
| 34. | Kwōnjabkakileikeokarin kōrā | Stopyourfemininenagging. | kile |
| 35. | Raaneojuon,keekarjotadikdikḷọk,kōmmāntōkeak ḷọkiarinKwajleenimbaratartariloejjawabeokōmmānkarpādie ṃōṃkajjānammānkarjeblaak. | EarlythenexteveningwesailedtowardthelagoonsideofKwajaleinandcameupalongsidethesamepierwherewehadbeenbeforewehadsetsail.P1338 | jeblaak |
| 36. | Raarabaikiarin āneo | Theymadeaharboronthelagoonsideoftheisland. | aba |
| 37. | RūttariṇaeinAmedkaroraarabaiktokarinaelōñin ñankien ṇead. | TheAmericansoldierscreatedaharboronthelagoonsideofthisislandforourgovernment. | aba |