Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | Āinwōtjuonñekwōlutōkḷọk ṇaioonteekbweenaajtọọrḷọk ñanlọjet,”Kapeneoejiroñtokeō. | “Just empty it on the deck and it will run out into the ocean,” the Captain yelled over to me. [P648] | lilutōk |
| 2. | “Barteiñitokṃōkkeikōbṇekōndānninlọjet,”Jemaebatok. | “Fill up that bucket with sea water,” he said. [P1167] | keikōb |
| 3. | “Barteiñitokṃōkkeikōbṇekōndānninlọjet,”Jemaebatok. | “Fill up that bucket with sea water,” he said. [P1167] | kekōb |
| 4. | “Bōleneṃṃanñekōjjeljinoāktoaḷaḷkiinṇailọjetimpojakñan ñeeraanimmeramemejānInjiniañananṃadṃōdeinjinṇe,”Kapeneoeba. | “Maybe we should start unloading some of this lumber into the water so that we’ll be ready when there’s enough light for the Engineer to see and start fixing the engine,” the Captain said. [P668] | ṃadṃōd |
| 5. | “Ejetioonlọjet bajjek?” | “How does the water look?” [P750] | lọjet |
| 6. | “Ekweeinḷōmānioonlọjetwōtñeekarṃōjunomouji,”Bojineoeukōtḷọk | “It looks like someone spilled white paint all over the ocean,” the Boatswain answered. [P751] | mouj |
| 7. | “Ekweikarjabbajkakkōtmejōkioonlọjetiloawaṇekwōjba,akāinwōtepenaōtōmakkejoñandeinadmāntōtoḷọkjānLikiep,”Kapeneoeba. | “Well I didn’t look very carefully at the ocean at that time, but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,” the Captain said. [P796] | tōtoḷọk |
| 8. | “Enbajtōtoḷọkwōtkejeṃōkinpādioonlọjet,”ibañanerro. | “That seems so far because we are so tired of being out here on the ocean,” I said to both of them. [P1209] | tōtoḷọk |
| 9. | “O,atakākaṇe!”Bojineoeraññōḷọkimjitōñḷọkioonlọjet. | “Hey, what are those!” the Boatswain was almost overcome with excitement as he pointed at the ocean. [P996] | raññōḷọk |
| 10. | Baḷuuneoearkōttadedetokioonlọjet tok | The plane flew low above the water. | kōttadede |
| 11. | Eaetlọjet. | There is a current in the ocean. | aet |
| 12. | Ejkabkareñaktokaōtokālikkebōlentimoṇinlọjetkorōkarpojakwōtbweñeekarwōreṇewōtlọkakwaeoeturruḷọk,repojakinnaajkarwūnaake. | I later realized these sea monsters were ready to go fishing if something were to fall from the boat or if the boat were to sink. [P1010] | wūnaak |
| 13. | Ejkabkareñaktokaōtokālikkebōlentimoṇinlọjetkorōkarpojakwōtbweñeekarwōreṇewōtlọkakwaeoeturruḷọk,repojakinnaajkarwūnaake. | I later realized these sea monsters were ready to go fishing if something were to fall from the boat or if the boat were to sink. [P1010] | pojak |
| 14. | Ejkabkareñaktokaōtokālikkebōlentimoṇinlọjetkorōkarpojakwōtbweñeekarwōreṇewōtlọkakwaeoeturruḷọk,rōpojakinnajkarunaake. | I later realized these sea monsters were ready to go fishing if something were to fall from the boat or if the boat were to sink. [P1010] | tiṃoṇ |
| 15. | Ejlijemọọreoṇailọjet.ejlijimọọrkoṇailọjet. | He's rinsing the bait in the sea. | lije |
| 16. | Ejlijemọọreoṇailọjet.ejlijimọọrkoṇailọjet. | He's rinsing the bait in the sea. | lije |
| 17. | Ejañijilọjet. | There's plenty of jellyfish in the water. | jañij |
| 18. | Ekarjabtoammānāindeeoinnememaataḷaḷkorōkaraikujwanlōñḷọkimpādilọjet. | It wasn’t long before we had passed up all the boards that needed to go in the water. [P712] | āinde- |
| 19. | Eḷaelọjetkōnanlur. | The ocean is smooth because of the calm. | ḷae |
| 20. | Eḷaklutōkḷọk ṃōttan ṃōñākoilọjet,ettōrtokekjiddikkabkupkupkoitōrereinwaeoimwūnaaki. | When I threw the scraps of food into the water, a bunch of little skip jacks and other tiny fish swam over and started to eat. [P385] | wūnaak |
| 21. | Eḷakpikmetoḷọkbaoko,jebanlolọjet. | When the birds flew out to sea, they blocked our view of it. | pikmeto |
| 22. | Eḷapanlurimmemetaltōl (emmetaltōl) eoonlọjet. | The surface of the ocean is very calm and smooth. | metal |
| 23. | Emarokjilōñlōñimeḷakerrobōlbōldedojatibuḷōnlọjet,iwātinkarabwinmakeeaki. | It was pitch-black and as the plankton glowed deep down in the sea, I was almost afraid there might be ghosts around. [P568] | rorobōlbōl |
| 24. | Errobwidenkarkōnonoijoimmeḷọkḷọkmerameoioonlọjet. | The two of them were busy talking and forgot about the light. [P1131] | bwiden |
| 25. | Ewōjtokwaeṇioonlọjet. | The canoe looks beautiful on the ocean. | wōj |
| 26. | Iaartankajjitōkaōjakakkijejidikṃōṃkajakiḷakkilemejatotoinijabkōnonoakibarkelọkñanioonwabeoimtolaḷḷọkilojikinuweeoitōrereinimkwaḷeneōilọjet. | I was going to ask if I could rest a little first but when I realized the prevailing sentiment, I didn’t speak, I just jumped back onto the pier and went down off the side of the stairs and washed my legs in the ocean. [P48] | kālọk |
| 27. | Ikararruñijñijwōtkeijwanlōñḷọkinetteiñaōormejilọjet. | I was still sleepy when I went up to get water from the ocean to wash my face. [P821] | aruñijñij |
| 28. | Ikareñjakebweñeejlōtlōtkōtoeoejañriikinimṃōrṃōrioonlọjet. | I could sense the sail was full as the wind blew and whistled through the riggings, and foam appeared on the surface of the water [P567] | eñjake |
| 29. | Iḷakbōkbōraimwaattokturinlañimioonlọjet,elurwōtimlur. | I turned my head and looked up at the sky and at the ocean; everything was completely quiet and calm. [P993] | waat |
| 30. | Iloiienkaṇejkọjekñekōmijeọñōd,kōmmānejjinkadoolwot,ñejabainbatikōndānninlọjet. | At the times when we were fishing and hooked a fish, we only grilled it, or boiled it in a pot with seawater. [P1013] | ainbat |
| 31. | Ioonlọjetejinoankainṇeliṃaajṇoṇobajjek. | The ocean started getting kind of choppy. [P113] | liṃaajṇoṇo |
| 32. | Iroñjakeankōnonotokimḷakrōretoḷọk ñankapilōñ,iloanaḷjinojakoḷọkibuḷōnlọjet. | Listening to what he said I looked over to the west and saw that the sun was starting to set in the middle of the ocean. [P500] | roñjake |
| 33. | Keebajlurimḷaeioonlọjet,kōmmānkaraolepimpādioonteek,kōmmānejreitoreitakbajjek. | Since the water was calm and smooth, we were all just sitting on the deck looking around. [P1032] | ḷae |
| 34. | Keejdedeḷọkimpādwainilọjet,JemaimBojineoerroektakiḷọkmenkoippāerroimaōṇōṇmetotakñanLikabwiro. | Once the boat was in the water, Father and the Boatswain loaded the things they were carrying and paddled over to the Likabwiro. [P1267] | aōṇōṇ |
| 35. | Kōtoinekaaetelọjet. | The wind is creating currents in the ocean. | aet |
| 36. | Kōtoinekōṃṃananaetlọjet. | The wind is creating currents in the ocean. | aet |
| 37. | Ṃoktajānanitokarmejinpālleñan Ṃajeḷ,ri-Ṃajeḷrōkeinkōjerbaleṃṃak,aebōjlaḷ,kablọjet ñantutu,aṃwin,imidaak. | Before Westerners came to the Marshalls, people used to use tree catchments, cisterns, and ocean water for bathing, washing hands, and drinking. [S22] | ṃōṃak |
| 38. | Mowijidikeoekaemuujiioonlọjet. | A squall has made the water surface foamy. | aemuuji |
| 39. | Ñeejdetemṃōṃan (eṃṃan)lañ,ekkoonaḷaḷbuḷōnlọjet. | When the weather is good and the sun is shining, one sees sun rays in the ocean. | koonaḷ |
| 40. | Ñe ṇokorejḷukutwaeoāinwōtjuonbweọioonlọjet. | The waves were rolling the boat around like a coconut husk on the water. [P776] | ḷukut |
| 41. | Piọineppāneneejjabjoñanwōtpiọineoonlọjet. | Feeling chilly while on dry land is not the same as the chill one experiences on open ocean. | eppānene |
| 42. | Rejbōkmāeṇ,kakili,imjooneilọjet. | They pick the breadfruit, peel it, and soak it in salt water. [S28] | jojo |
| 43. | Rejbōkmāeṇ,kakili,imjooneilọjet. | They pick the breadfruit, peel it, and soak it in salt water. The breadfruit is picked, peeled, and soaked in salt water. [S28] | kil |
| 44. | Taeṇejkaaḷakelọjet? | What makes the sea light up with phosphorescence? | aḷak |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y