Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | Ailuwannañnañūṃekọrujniñniñ e | Your being noisy woke the baby. | ailuwannañnañ |
| 2. | Amiiañaeñwāñwāekoṃṃanbweenrujniñniñ e | Your making noise woke the baby up. | amiiañ |
| 3. | Ankōkōtotoik (ekkōtotoik)niñniñeoekōṃṃananbōkmejin. | Because the baby was exposed to the wind it caught the flu. | kōto |
| 4. | Dedeinkewiikuweotokjuonnaajiienanniñniñeonejūkememimiabwinjakojāne. | And because the week after next will be my son’s first birthday and I really don’t want to miss it. [P95] | dedeinke |
| 5. | Eareañkeniñniñ ṇe ṃoktajānankiki? | Did you help the child urinate before he went to sleep? | eañ |
| 6. | Earjalenpāikniñniñeokotake. | He lifted the baby with only one hand. | jalenpā |
| 7. | Earjiburiniñniñ eo | She cuddled the baby. | jiburi |
| 8. | Earjiburlepeḷọkniñniñeonejinñan ṃweo | She hugged the baby as she took her away to the house. | jiburlep |
| 9. | Earjijibjibwe (ijjibjibwe)niñniñ eo | S/he was always holding the baby. S/he kept on holding the baby. | jibwe |
| 10. | Ejatōrniñniñ en | That baby doesn't want to eat. | jatōr |
| 11. | Ejiburiniñniñeobweepio. | She is cuddling the baby because she is cold. | jiburi |
| 12. | Ejiburlepeniñniñeonejin. | She hugs her baby. | jiburlep |
| 13. | Ejorrāānjikinniñniñeṇan. | Her womb is malignant. | jikin niñniñ |
| 14. | Ekkaploloniñniñ eṇ | That baby is always slobbering. | kaplo |
| 15. | Emakebajbōbakkekeneenniñniñ eṇ | That baby's legs are so covered with yaws it's pitiful. | bakke |
| 16. | Emṃandānninittūtñanniñniñ. | Breast milk is good for babies. | ittūt |
| 17. | Emṃanḷọkanniñniñninniniloittūt. | It's better to breast feed babies. | ittūt |
| 18. | Etkekwōjkijiwōtpeiṃimeinwōtniñniñ. | Why do you keep biting your hand like a baby? | kūkij |
| 19. | Ijkaenōṃṃanewajniñniñeṃokta | I'm pacifying the baby before I give it back. | aenōṃṃan |
| 20. | Ijkōmatniñniñ e | I'm feeding the baby until it's full. | mat |
| 21. | Jabinepatabwekijenniñniñ. | Have no fear for it'll be a cinch. | kijen niñniñ |
| 22. | Jabinepatakōn/kakeniñniñ eo | Don’t worry about the baby. | kōn |
| 23. | Jabjalenpāik(i)niñniñ ṇebweemaroñwōtlọk. | Don't carry that baby with one hand because you might drop it. | jalenpā |
| 24. | Jabjelpaakeniñniñ ṇebweenaajṃōḷañḷōñ | Don't swing the child around in a circle or it'll want to throw up. | jelpaak |
| 25. | Jaketokṃōkniñniñ ṇe | Would you please let me hold the baby? | jake |
| 26. | Jemaroñkōmatteimewaḷọkjekajeje (eṃṃanñanlimenniñniñ). | We can boil it to becomejekajeje (a good beverage for babies). [S19] | jekajeje |
| 27. | Jeruruḷọklimenniñniñ eṇ | Give the infant some diluted coconut sap. | jeruru |
| 28. | Jinenniñniñeoejkārureniñniñeonejin. | The mother washed her baby's bottom. | eọreor |
| 29. | Jinenniñniñeoejkārureniñniñeonejin. | The mother washed her baby's bottom. | eọreor |
| 30. | Juubḷọkkijenniñniñ eṇ | Make soup for the baby. | juub |
| 31. | Kajiiñlijiniñniñ ṇe | Put an undershirt on the baby. | jiiñlij |
| 32. | Kajitniñeañḷọkniñniñ ṇe | Lay the baby with its head pointing northward. | jitniñeañ |
| 33. | Kijenniñniñteejeo. | The test was a cinch. | kijen niñniñ |
| 34. | Kōjparokaṃkotakniñniñ ṇebweenjabjānrukpein. | Be careful when you lift the baby so you don't sprain its arm. | jānruk |
| 35. | Komaroñkejibweḷọkniñniñ ṇe ñanjinen? | Could you take the baby to her mother? | jebjeb |
| 36. | Kōrāeoearjiburlepeniñniñeonejin. | The woman hugged her baby. | jiburlep |
| 37. | Kwōnatbọkwōjniñniñebweepiọ. | Cuddle this baby because it's chilly. | atbọkwōj |
| 38. | Kwōnbọkwōjniñniñ ṇebweepiọ. | Hug that baby because he's cold. | bọkwōj |
| 39. | Kwōnbọutaikniñniñ eo | Powder the baby. | bọuta |
| 40. | Kwōndeeleniñniñ ṇebweemenokadu. | Fan that baby because it's sweating. | deelel |
| 41. | Kwōnjabarorāikiniñniñ ṇebweenaajwōtlọk. | Don't carry the baby with one hand or you'll drop it. | arorā |
| 42. | Kwōnjabkūrkūreniñniñ ṇebweekkilparakrōk. | Don't tickle the baby because it is ticklish. | kūrkūr |
| 43. | Kwōnjibuunḷọkkijenniñniñ ṇe | Feed the baby with the spoon. | jibuun |
| 44. | Kwōnkaenōṃṃaneniñniñ ṇe | Quiet the baby. | aenōṃṃan |
| 45. | Kwōnkajiraakḷọkḷadikniñniñ ṇe ñanjinen. | Move the baby toward his mother. | jiraak- |
| 46. | Kwōnkakọọjojeniñniñ ṇe | Put a blanket around the baby. | kọọjoj |
| 47. | Kwōnkōbabuukniñniñ ṇe ṇairaanpeetṇe | Put the baby down on the bed there. | babu |
| 48. | Niñniñearkaiadatōltōlejoōteoanjemān. | The baby got saliva on his father's shirt. | iādatōltōl |
| 49. | Niñniñeoearburakeḷọk ṃōñāeojānlọñiinbweedike. | The baby spit out the food because it didn't like it. | burak |
| 50. | Niñniñeoearṃwiikkaḷeoan. | The baby dirtied its diaper. | ṃwi |
| 51. | Niñniñeoejninniniloninninkolimen. | The baby is getting its milk from the breasts. | ninnin |
| 52. | Niñniñeoejninninippānjinen. | The baby is sucking from its mother. | niñniñ |
| 53. | Niñniñeoekaererippānjinen. | The baby doesn't want to be away from its mother. | kaerer |
| 54. | Niñniñeoeṇejkikiiloaṃakeṇ. | The baby is sleeping in the hammock. | aṃak |
| 55. | Niñniñeoepekatekaḷeoan. | The baby soiled its diaper. | pijek |
| 56. | Nōōjroraararkooḷeniñniñeobweendikḷọkanpipa. | The nurses rubbed alcohol on the baby to reduce its fever. | arkooḷ |
| 57. | Raarjiñapeḷọkniñniñeoejkeememkōnṃani | They gave money gifts to the baby on its first birthday. | jiñap |
| 58. | Ri-kanpilroraarkijbadbadimkōttōparḷọkijoniñniñeoearḷotakie. | The wise men tried hard to reach the place where the child was born. | kijbadbad |
| 59. | Taṇeejkōjatōrniñniñ ṇe | What makes the baby not want to eat? | jatōr |
| 60. | Taṇeejkōṃṃanbweniñniñ ṇeeniiadatōltōlḷọkwot? | What makes the baby keep on slobbering? | iādatōltōl |
| 61. | Tonyearkabwijerḷọkniñniñeoñanjinenkeejkōnonowōt. | Tony carried the baby to its mother while she was still talking. | kabwijer |
| 62. | Tonyejelpaakeniñniñeonejin. | Tony swung his baby. | jelpaak |
| 63. | Wōneṇearaṃakeniñniñ eṇ | Who put the baby in the hammock? | aṃak |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y