Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | Aepokpokinmeḷeḷe. | Complex directions. | aepokpok |
| 2. | Alinṃurin ḷōḷḷaproettoewōrmeḷeḷe ie | The songs for reminiscing sung by old Marshall Islander men of long ago were symbolic. | alin ṃur |
| 3. | Bōlenekardikanḷōmṇakimeḷeḷekoilonaankoanḷōḷḷapeo. | Perhaps he hadn’t really thought about what the Old Man had said. [P438] | ḷōmṇak |
| 4. | Bubuejjuonmaroñri-wūnoinettoiloṂajeḷraarkōjerbaleñerejkōṇaanjeḷākōnjuonmeneorejjabmeḷeḷe kake | Divination was something olden-time Marshallese doctors used to learn about something they didn’t understand. [S21] | kōkōpāl |
| 5. | Bubuejjuonmaroñri-wūnoinettoiloṂajeḷraarkōjerbaleñerejkōṇaanjeḷākōnjuonmeneorejjabmeḷeḷe kake | Divination was something olden-time Marshallese doctors used to learn about something they didn’t understand. [S21] | wūno |
| 6. | Einwōtijjabmeḷeḷetaeṇearkalōrebweenkababwinkōnono. | I can't seem to understand what made him clam up. | lōr |
| 7. | EjaikujkarmeḷeḷeeakemeneoJemaekarjiroñḷọkkōnkejoñanankijoñjāālelinnemānkiajeoilowa,jeitanbankōboutuutijo. | The Boatswain must have understood what Father meant, because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe. [P771] | jāālel |
| 8. | EjaikujkarmeḷeḷeeakemeneoJemaekarjiroñḷọkkōnkejoñanankijoñjāālelinnemānkiajeoilowa,jeitanbankōboutuutijo. | The Boatswain must have understood what Father meant, because the smell of gas was so strong inside that we could hardly breathe. [P771] | kōboutut |
| 9. | Eḷaññekwaarkijenmejjānjinoun,kemijkejatdikdikbweiloawainkwōjriitipeijin,kwōmaroñkōnonoimmeḷeḷekajinṂajeḷ | If you have been diligent from the beginning, we hope that when you read this page, you are able to speak and understand Marshallese. [S29] | kijenmej |
| 10. | Eḷaññekwaarkijenmejjānjinoun,kemijkōjatdikdikbweiloawainkwōjriitipeijin,kwōmaroñkōnonoimmeḷeḷekajinṂajeḷ | If you have been diligent from the beginning, we hope that when you read this page, you are able to speak and understand Marshallese. [S29] | kōjatdikdik |
| 11. | Eḷapanmeḷeḷelowaanbokeṇ. | The book is well written. | meḷeḷe |
| 12. | Ijjabkannoojmeḷeḷeankōnnaanbweeallo. | I can't quite understand what he says because he stammers. | allo |
| 13. | Ijjabmeḷeḷetakoekarbakōnandikainikien. | I couldn’t understand what he was saying because he was talking in a low voice. [P976] | ainikie- |
| 14. | Ikararruñijñijwōtimijjañinlukkuunmeḷeḷeewieañimrak. | I was still sleepy and didn’t know right from left. [P585] | aruñijñij |
| 15. | Inaajkiiōtipdikiwajmeḷeḷe e | I will now analyze the meaning. | tipdik |
| 16. | Jetkeinkajjitōkijḷōmṇakrōkkarñananroilubwilijideoraerjeḷā,meḷeḷe,imimminenekōnmetoinaelōñkein,bwerenkwaḷọkmejḷaerkiinkeejwōrwōtaeriien. | Some of these questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can teach others while they still have time. [P802] | bwilji- |
| 17. | Jetkeinkajjitōkijḷōmṇakrōkkarñananroilubwilijideoraerjeḷā,meḷeḷe,imimminenekōnmetwan (metoin)aelōñkein,bwerenkwaḷọkmejḷaerkiinkeejwōrwōtaeriien. | These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge, understanding, and experience with the ocean in our islands, so they can explain and describe (analyze) them while they are still able to do so. [P802] | mejaḷ |
| 18. | Kōmijtōmakbarāinwōtbwejāndedeḷọkineṃōjaṃtōpare,ewōrṃōttanaṃmeḷeḷekōnṃanitimwāweenmouranri-Ṃajeḷ. | We believe also that what you have covered up to this point includes some understanding of the customs and ways of living of the Marshallese. [S29] | kōmij |
| 19. | Kōmijtōmakbarāinwōtbwejāndedeḷọkineṃōjaṃtōpare,ewōrṃōttanaṃmeḷeḷekōnṃanitimwāweenmouranri-Ṃajeḷ. | We believe also that what you have covered up to this point includes some understanding of the customs and ways of living of the Marshallese. [S29] | ṃanit |
| 20. | Meḷeḷeiniaṇeaṃ? | Where did you get that information from? | meḷeḷe |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y