Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Concordance of the English Example Sentences

two

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 171 )

1.	Let's go pickabḷajtiiñflowers for thetwoof us.	Kōjro etal in kaabḷajtiiñtok wūtūrro.	abḷajtiiñ
2.	I’m turning it off and thetwoof us will go ashore and together with the Captain we’ll start loading our scrap.P337	Ij kune im kōjro wōnāne ḷọkkōjjel Kapen eo jino ektaki tok jọkpej ko adjel.	ad
3.	Who between thetwoof you is going to be the prodder?	Wōn ri-adibwij iaamiro?	adibwij
4.	They (two)caught the fish using the surround net.	Erro ar aejeki ek kaṇe.	aejek
5.	Let's (thetwo of us)wait for evening(untilit cools off)to go.	Kōjro kōttar an aemedḷọk im etal.	aemedḷọk
6.	Their (two)mutual love of one another inspired me to do likewise.	Aerro iọkwe doon ekōṃṃan waanjoñak eṃṃan ñan ña	aerro
7.	Thetwoof us are the fetchers of arrowroot stalks for him.	Kōjro ej ri-kaetōktōk ñane	aetōktōk
8.	Let's thetwoof us go get ice.	Kōjro etal in kaaej.	aij
9.	Thosetwohave differing opinions.	Āinjuonaerro ḷōmṇakjān doon.	āinjuon
10.	Thosetwoboys are identical.	Āin ḷadikraṇe wōt juon.	āinwōt juon
11.	When we reached the ocean side of the reef stretching eastward,a tuna so big it would requiretwomen to carry it leapt at the lure and was firmly hooked.P1302	Ke kōmmān kar tōpar likin tōkā eo tak ḷọk,ekā tak juon ajbōkruo im pen.	ajbōkruo
12.	They (two)are catching mullet on the lagoon side for us	Erro ej kaakōrtok kijed iaar.	akōr
13.	Father thought for a long time,but because thetwomen continued to insist,he said he would try.P21	Eto an Jema ḷōmṇakak ke ḷōṃaroruo rōkar akweḷap wōt,ekar ba ke enaaj kajjioñ.	akweḷap
14.	Normally there aretwocopra harvesting periods in a year.	Ekkā an ruo aḷ ilo juon iiō.	aḷ
15.	The wind is good andtwoor three tacks should be enough.	Eṃṃan kōto in naaj bōlen ruom jilu wōt ālū	ālu
16.	After wethetwoof us were done talking,we went up to where the Captain and Boatswain were.P830	Ālikinaṃro kōnono ijo,kōṃro Jema wanlọñ ḷọk ñanijo Kapen eo im Bojin eo rej pād ie.	am
17.	Have youtwohad breakfast?	Eṃōj ke amiro ṃabuñ	amiro
18.	Youtwoshould not make life with each other difficult.	Koṃro en jab kakāik amiro mour ippān doon.	amiro
19.	Didn’t thetwoof you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island,but now as the wind blows,it’s clear we’re at a distance from the island?P922	Koṃro kar kile ke an añināne raan eo ak kiiō eñin eḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jān āne	añ
20.	Thosetwowere still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōre āne ḷọkilo animrokan Jema iturun ṃweoiānein wab eo.	āne
21.	Didn’t thetwoof you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island,but now as the wind blows,it’s clear we’re at a distance from the island?P922	Koṃro kar kile ke an añināne raan eo ak kiiō eñin eḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jān āne	añinene
22.	“Are we done unloading?”Father interjected in an attempt to stop thetwoof them from arguing.P703	“Eṃōj jej eakto wōt ke?”Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaan ḷọkwōt im aoḷ.	aoḷ
23.	Everytwomonthsasof1965a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls.S17	Ālkinaolep ruo allōñ,waan rawūn eṇ ej raun ñanaolep aelōñin Ṃajeḷ	aolep
24.	“Then maketwoplates for the Boatswain and me,and maybe you should go get another can of meat because I don’t think this will be enough for all of us.”P377	“Innem ātetok ruo amro Bojin pileij,kab bōlen eṃṃan ñekwōbar kwaḷọk tok juon jālele bwe ij ḷōmṇakejabwe men ṇe.”	ātet
25.	Thosetwowere still talking and as I raised my head and looked toward the island I caught a glimpse of Father on the shore side of the wharf.P84	Erro ej kōnono wōt ak iḷak bōk bōra im rōre āne ḷọkilo animrokan Jema iturun ṃweoiānein wab eo.	bōk bar
26.	Youtwogo and bring a basket of coarse sand at the beach.	Koṃro ilọk im kabokkwelep tarin juon iep tok iaar.	bokkwelep
27.	Four of the schools are Protestant andtwoCatholicasof1965.S9	Ewōr emān an Būrotijen jikuuḷ kab ruo an Katlik.	Būrotijen
28.	Let'stwoof us tack this canoe windward.	Jeṇro kabwābweik wa in.	bwābwe
29.	But can you release thetwoof us,so that we may return to our parents?	Ak kwōj maroñ ke kōtḷọk kōmro bwe kōminro jepḷaak ñanippān jinemiro im jemāmiro?	bwe
30.	And in the middle of the night,thetwoof them put up the sail again and we started going on our way to the east.P1180	Im ḷakeoḷapān ḷọkboñon eo,erro bar jerak e wūjḷā eo im kōmmān jino bar bweradik ḷọkilo iiaḷ eo ammān tak ḷọk	bweradik
31.	Thetwoof them were busy talking and forgot about the light.P1131	Erro bwiden kar kōnono ijo im meḷọkḷọk meram eo ioon lọjet.	bwiden
32.	Youtwoshouldn't quarrel --you're related and something evil will happen if you do.	Koṃro en jab bwijerro.	bwijerro
33.	I still remember when I sailed with Father andtwoother men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide.P1	Ij keememej ḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruo ṃōṃaanilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	depakpak
34.	“Are we done unloading?”Father interjected in an attempt to stop thetwoof them from arguing.P703	“Eṃōj jej eakto wōt ke?”Jema ekajjitōk im kajjioñ bōbrae aerro wōnṃaan ḷọkwōt im aoḷ.	eakto
35.	All congregations of the United Church of Christ meet in Mājro everytwo years	Aolep eklejia ko an Jarin Radik Doon ilo Ṃajōḷrej kwelọk aolep ḷọkinjuon iiō ilo Mājro.	eklejia
36.	“Youtwoshouldn’t pay attention to him,because he’s all bark and no bite.P178	“Koṃro jab elwaj ippān bwe ej rorror bajjek wōt ak ej jab kūk.	el
37.	Thetwoof them have ended their relationship.	Erro ar kaṃōjṃōj jān doon.	eṃōj
38.	There aretwohouseholds on my tract of land.	Ewor ruo eoonḷā ilo wāto eṇ aō.	eoonḷā
39.	They (two)are immediate relatives.	Eḷap aerro epaake doon.	epaak
40.	Thetwoboys left.	Erro mootḷọk ḷadikro.	erro
41.	“Okay,that’s enough of that;youtwoneed to figure out what else we need to prepare on the boat because it’s almost three o’clock,”the Captain said.P403	“Ekwe ebwe in ak koṃro lukkuun etale ta ej aikuj kōpopo ioon wa in bwe kiin ej etal ñanjilu awa,”Kapen eo eba.	etale
42.	Youtwowalk toward here.	Koṃro en etetal tok ñanije.	etetal
43.	After a few minutes I couldn’t hearthetwoof them talking anymore but I did hearthetwo of them light a match.P1078	Ebar bōjrak aō roñ aerro kōnnaan iuṃwin jet minit bwe iroñ ainikien an juon iaerro iti juon mājet.	iaa-
44.	After a few minutes I couldn’t hearthetwoof them talking anymore but I did hearthetwo of them light a match.P1078	Ebar bōjrak aō roñ aerro kōnnaan iuṃwin jet minit bwe iroñ ainikien an juon iaerro iti juon mājet.	iaa-
45.	They raced thetwofastest canoes.	Raar kaiāekwōj wa ko ruo reṃōkajtata.	iāekwōj
46.	Thetwoof them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death.P1348	Erro kar tōtōñ bajjek ijo ippān doon ak ñaikar lukkuun ḷōmṇakinaan kein an bar juon alen,kōmmān kar rọọl jān iiaḷin mej.	iaḷ
47.	Don't get what youtwoare doing tangled.	Jab kaidaaptōk jerbal kaṇe amiro ñandoon.	idaaptōk
48.	Thetwoof them shook hands.P70	Erro ḷōḷḷapeo idik pein doon.	idik
49.	He went over to the Chief and thetwoof them started talking.P1346	Ebar iioon irooj eo im erro kar kōnono.	iioon
50.	They (two)are just pestering each other.	Erro ej ikiene doon bajjek.	ikien
51.	Thetwoof us stayed quiet awhile as Father was working;the only sound was the monkey wrench banging on the engine as he shifted back and forth in there.P720	Kōṃro kar bar ikoñ iuṃwin jidik iien bwe epoub Jema im ainikien wōt kein jaḷjaḷ ko ke rej tōtōñtōñ ippān injin eo ke ej niñeañ rōkeañ ijo.	ikōñ
52.	But thetwoof us just remained silent and didn’t talk.P1255	Ak kōmro kar ikōñ jān doon im jab kōkeroro.	ikōñ
53.	Youtwogo and bring some wire string for stringing fish.	Koṃro ilām kaile tok.	ile
54.	Thosetwocars smashed into each other.	Ruo eṇ kaar reiṃaajaj.	iṃaajaj
55.	Thosetwocars smashed into each other.	Ruo eṇ kaar reiṃaajaj.	iṃaajaj
56.	Youtwostart to fish foriṃiṃtoward that islet.	Koṃro en jino kaiṃiṃ ḷọk ñanlikin āneouweo	iṃiṃ
57.	Youtwogo and bring some hinges from that store	Koṃro ilọk im kainjej tok jān ṃōnwia eṇ.	injej
58.	Youtwogo and get some coconut cloth.	Koṃro ilọk im kainpel tok.	inpel
59.	“Oh,and goodbye to youtwo,”the old man said.P217	“Ooo,a bar iọkwe koṃro,” ḷōḷḷapeo eba.	iọkwe
60.	I saw that the Captain was sleeping peacefully so I went up with the othertwoso I could get a good look at the light.P1114	Iḷak lale ke eaenōṃṃan wōt Kapen eo,iwanlōñ ḷọkippāerro ijo bwe en ṃōṃanaō aluje meram eo.	ippa-
61.	Where are you (two)traveling to on your eastward trip?	Koṃro ej itakḷọk ñania?	itakḷọk
62.	Why don't you (two)stop pushing each other?	Koṃro en bōjrak jān amiro iuiuun doon.	iuun
63.	“Okay,thetwoof us are going to wander over to him,”Father said.P205	“Ekwe kōṃro ej ja ajādik tok ñanippān,”Jema eba.	ja
64.	Youtwogo on ahead as I am a bit tired.	Koṃro iwōj wōt bwe ij jaad ṃōk	jaad
65.	Youtwogo and get change to coins.	Koṃro kōjāān dekātok.	jāān dekā
66.	There aretwokinds ofjāānkun;one is made from breadfruit.S12	Eor ruo kain jāānkun;juon ej kōṃṃan jān mā.	jāānkun
67.	I was the one who made the sandwiches for thetwoof you.	Ñaeo iar jāānwūji waj jāānwūj ko kijemiro.	jāānwūj
68.	Youtwogo and get us some sandwiches.	Koṃro ilọk im kōjāānwūj tok.	jāānwūj
69.	As soon as thetwoof them stepped onto the beach three more people appeared on the path where Father and the Boatswain had come out.P1259	Ke erro kar juur tarkijet ebaj waḷọk tok jilu armej jān ejja mejate eo wōt erro kar diwōj tok jāne.	jān
70.	Then one day Father and thetwomen met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep.P20	Innem juon raan Jema kab ḷōṃareinruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juon ḷōmṇakbwe Jema en kepaak ḷeowaan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kake ñanLikiep.	jata
71.	“Twoother men from Likiep and I are chartering a guy’s boat.P239	“Kōmjel bar ruo ṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waan ḷōmen	jata
72.	Youtwogo and get us somejebwatōr	Koṃro ilọk im kōjebwatōr tok.	jebwatōr
73.	I got onto the truck and started passing lumber to Father on the pier so he could pass it to thetwoguys on the boat.P354	Iuwe ḷọkioon tūrak eo im jino jebjeb ḷọkaḷaḷ ñanJema ioon wab eo bwe en jejaak ḷọk ñan ḷōṃaroruo.	jejaak
74.	Let's thetwoof us go catch birds (tonight).	Kōjro etal in jejọñ (ejjọñ)(bao).	jejọñ
75.	They cooked the sap before they gave it away,so it could stay without fermenting fortwo days	Raar jekajejeikḷọk jekaro bwe ren maroñ pād ruo raan.	jekajeje
76.	They are chopping copra nuts (intwo lengthwise).	Rej jekjek waini.	jekjek
77.	There must betwopeople to pass thatch.	Eaikuj bwe en wōr ruo jemānaj.	jemān aj
78.	Thetwomen are related by their having married two sisters.	Ḷōṃaraṇ rej jemānjiik doon.	jemānji-
79.	Thetwomen are related by their having married two sisters.	Ḷōṃaraṇ rej jemānjiik doon.	jemānji-
80.	Thetwofriends went on a vacation.	Ri-jeṃjerā ro remoot in kakkije.	jeṃjerā
81.	Put asidetwopairs of pants for me.	Kōjenolọk ruo aō jedọujij.	jenolọk
82.	Let'stwoof us go as it's getting dark.	Jeṇro jino etal bwe eboñ.	jeṇro
83.	Mr.Boatswain,secure the tiller and come here so thetwoof us can lash these boards together so they won’t spread out and drift away.P669	Bojin e,kwōjab lukwōje jila ṇeaṃ im itok kōjro eọuti rā kā ippān doon bwe ren jab jejeplōklōk im peḷọk.	jeplōklōk
84.	Now I'll make youtwo friends	Inaaj kōjerāik koṃro kiiō.	jerā
85.	Let's thetwoof us go have a shooting contest.	Kōjero etal in kōjjerọro.	jerọ
86.	Thetwoof them went up to the front of the boat again and kept talking,but I don’t know what they said because I fell asleep.P563	Erro kar bar wōnṃaan ḷọkim kōnono ak iñak ta ko jet erro kar ba bwe imājur.	jet
87.	Each of thetwoof them has a hundred dollars.	Erro ej kajjibukwi taḷa.	jibukwi
88.	I took Father’s hand and thetwoof us left.P224	Ijibwe pein Jema im kōṃro etal.	jibwe
89.	There were onlytwohundred fifty dollars and I put in fifty to make it three hundred.	Kar rubukwi lemñoul wōt tala eo im iar bar likit lemñoul im kajilibukwiki.	jilubukwi
90.	He's working on thetwoend pieces of the canoe.	Ej jiṃi wa eṇ.	jiṃ
91.	Let's thetwoof us go have a throwing contest.	Kōjro etal in kajjimaroñroñ.	jimaroñ
92.	Did youtwoknow it’s already5o’clock in the morning?P658	Koṃro jeḷā jete awa kiiō ke ḷalemawa jimattan.	jimattan
93.	It'll just be thetwoof us till I die.	Naaj kōjro wōt ñanjimmiḷọkun aō mour.	jimmiḷọk
94.	Thetwoof you both come.	Koṃro jiṃor itok.	jiṃor
95.	He abstained from intoxicating liquor fortwo years	Ear jitlọk jān kadek iuṃwin ruo iiō.	jitlọk
96.	He pointed outtwobuoys in the pass.P508	Ejitōñ ḷọkruo buwae rej pād i lowaan to eo.	jitōñ
97.	Thetwoof them had turned the boat eastward and the sail was flapping.P1055	Ekar ṃōjaerro kajittak bōran wa eo im ej jopāl.	jittak
98.	I can say now that the whole time we were praying,thetwoof us felt a sense of peace and calmness in our thoughts.P950	Imaroñ ba kiin ke iien otemjej ke kōṃro Jema kar jar,kōṃro jimor kōn eñjake an aenōṃṃan im jokane tok ḷōmṇakko aṃro.	jokane
99.	The wind has been coming from the north fortwo days	Ruo de raan in an jokḷā.	jokḷā
100.	Father and thetwomen saw an opportunity,so they went through the scrap and collected wood and metal for themselves.P18	Jema kab ḷōṃareinruo rōkar lo bwe juon eo iien eṃṃan innem raar jọkpej im aini jet aerjel aḷaḷ kab tiin.	jọkpej
101.	Thetwoof them had turned the boat eastward and the sail was flapping.P1055	Ekar ṃōjaerro kajittak bōran wa eo im ej jopāl.	jopāl
102.	Youtwotake these foods and eat on your way.	Koṃro būki ṃōñākā im jotali.	jotal
103.	Youtwogo and start clamming this way from that small island.	Koṃro ilọk im kajukkwetok jān ānejidikdik eṇ.	jukkwe
104.	Let's thetwoof us fish with a net and scarer at the opening between those islets before the tide goes out.	Kōjro jurōke mejje eṇ ṃoktajān an pāāt.	jurōk
105.	There aretwocranes on the shoal/reef.	Ruo eṇ kabaj ioon ṇaeṇ.	kabaj
106.	When thetwoof them were done talking,Father speeded up the engine,making the boat move rapidly away from the side of the pier and the shoreline,and out into the lagoon.P489	Ej jeṃḷọk wōt aerro kōnono tok ak Jema ebar pikūr ḷọkjidik injin eo im rōkakōt wa eo jān turin wab eo im arin āneo.	kaiur
107.	As thetwoof them were talking,my eyes kept closing,because I was so tired of trying to keep them open.P255	Ke erro ej kōnono,eitok wōt in kilōk tok meja,meñe iṃōk in kate eō bwe en jab.	kakkōt
108.	Now thetwoof us are really going to have a fishing contest.	Kōjrooj kab kāre kāāj.	kāre kāāj
109.	Four of the schools are Protestant andtwoCatholicasof1965.S9	Ewōr emān an Būrotijen jikuuḷ kab ruo an Katlik.	Katlik
110.	Thosetwosinging groups are challenging each other with their music.	Kumi in aḷ kaṇe ruo rej kōketak doon kōn aḷ kaṇe aer.	ketak
111.	Twogroups compete with each other.	Ruo jar rej kewā doon.	kewā
112.	“Let’s go to the store and buy ourselvestwobiscuits.P144	“Kōjro etal ñan ṃōnwia eṇ in wiaiki ruo kijerro petkōj.	kije-
113.	A long time ago thetwoof us rode in to this island on a huge boat.”P299	Jeṃaan kōṃro kar uwe tok ioon juon tiṃa kijoñjoñ ñan ānin.”	kijoñ
114.	As thetwoof them were talking,my eyes kept closing,because I was so tired of trying to keep them open.P255	Ke erro ej kōnono,eitok wōt in kilōk tok meja,meñe iṃōk in kate eō bwe en jab.	kilōk
115.	“Let’s go to the store and buy ourselvestwobiscuits.P144	“Kōjro etal ñan ṃōnwia eṇ in wiaiki ruo kijerro petkōj.	kōj
116.	Thetwoof us took an excursion to the seashore.	Kōmro ar kōkajoor arḷọk.	kōkajoor
117.	Not a great deal was accomplished,as it was their first session,but there weretwoimportant things set for Micronesians to follow.S16	Ear jab kanooj ḷaptōprak kōnke ej kab juon alen aer kwelọk bōtab ewōr ruo men eḷḷap raar karōki ñanan ri-Ṃaikronijia ḷoori	kōkar
118.	“Twowhales and one frigate bird,”he said.P207	“Ruo raj im juon ak,”eba.	kōkḷaḷ
119.	It was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because thetwoof us might get separated.P54	Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāne ḷọkbwe kōṃro maroñ ḷeijeḷmān doon.	kōkōl
120.	We must have been surfing downwind across the waves with favorable winds at our back fortwodays.P913	Ruo eo ke raan in ammān kōllōkā ippān ṇoim kōto ṃōṃanṃōneo.	kōllōkā
121.	“Youtwoget ready,”he said.P906	“Kōmiro pojak,”ekar ba.	kōmi
122.	“Thetwoof you come in and sit down,”he said.P232	“Koṃro deḷọñ tok im jijet,”eba.	koṃro
123.	“Thanks,but no,”Father answered for thetwoof us.P188	“Koṃṃool,ak kōṃro ej jab,”euwaak Jema ñankōṃro.	kōṃro
124.	There's harmony between thetwoof them these days.	Ekoṇ kōtaerro raan kein.	koṇkōtaa-
125.	Thetwoof them wrestled all the way up to the lagoon shore.	Erro ar kopāp ḷọkoom ar.	kopāp
126.	How long are youtwogoing to embrace?	Koṃro ej kukuul (ikkuul) ḷọk ñan ñāāt	kukuul
127.	If thetwoof us don’t go,we will have to wait until October when there will be another fieldtrip ship.P130	Eḷaññe kōṃro to,kōṃro kab ḷewōt ilo Oktoba,iien eṇ enaaj bar wōr piiḷtūreep.	ḷe
128.	It was starting to get dark and I was concerned about going back to the island because thetwoof us might get separated.P54	Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāne ḷọkbwe kōṃro maroñ ḷeijeḷmān doon.	ḷe ijeḷmān doon
129.	“Me andtwoother men,and also this boy who is the son of one of the men,”the Captain said.P83	Ñaim bar ruo ṃōṃaankab ḷadike nejin juon iaan ḷōṃarein,”Kapen eo eba.	ḷōṃarein
130.	The othertwowere still up on deck.P824	Ak ḷōṃaroruo rōkar pād wōt ijo lōñ.	ḷōṃaro
131.	The morning of the next day I followed Father and thetwomen to the boat.P26	Jibboñōn raan eo juon ikar ḷoḷoor ḷọkJema kab ḷōṃaro ruo ṃōttan ñanwa eo.	ḷoor
132.	The light was quite close,maybe withintwomiles.P1146	Meram eo ekar lukkuun epaak,bōlen ruo ṃaiḷepaak tok.	lukkuun
133.	“Now that we’ve finished breakfast,youtwogo work on the engine,”the Captain said.P278	“Mōjin wōt ad mabuñ ak koṃro jiṃor eake injin ṇe,”Kapen eo ear ba.	ṃabuñ
134.	I watched thetwoof them try to treat the Captain as he thrashed around.P1165	Ikar erre lọk wōt im lale aerro kōṃadṃōde Kapen eo ke ej iñiñtōk ijo.	ṃadṃōd
135.	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as thetwoof them carried him down with both hands.P1048	“Māllen eañ in ebuñut ḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷ ḷọk	māl
136.	Let's (thetwo of us)have a contest.	Kōjero kōmmaroñroñ.	maroñ
137.	Youtwogo get some fresh air and come back again.	Koṃro en ja mejatoto ḷọkem bar itok.	mejatoto
138.	“Twoother men from Likiep and I are chartering a guy’s boat.P239 P239	“Kōmjel bar ruo ṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waan ḷōmen	men
139.	As thetwoof them were talking,my eyes kept closing,because I was so tired of trying to keep them open.P255	Ke erro ej kōnono,eitok wōt in kilōk tok meja,meñe iṃōk in kate eō bwe en jab.	meñe
140.	Maybe it's better youtwoget a head start so you are not late.	Bwōlen eṃṃan ḷọkkoṃro jino ṃōkōrwaj iṃaan bwe koṃro en jab ruṃwiji.	ṃōkōr
141.	Youtwogo on ahead before it gets dark.	Koṃro ṃōṃōkaj(eṃṃōkaj)waj bwe eboñ.	ṃōṃōkaj
142.	I wish I had a movie camera so I could take a picture of youtwo.	Iiọkwe bwe in kar ṃupiikikoṃro.	ṃupi
143.	“How long were youtwogoing to wait before waking me up?”he said.P1231	“Enañin to amiro itan kọruj eō?”eba.	nañin
144.	“Father,youtwoleave your cups because I’m going to wash them,”I called to him and the Boatswain.P293	“Jema,koṃro door kab kaṇe ñiimirobwe inaaj karreoiki,”ijiroñ ḷọkerro Bojin eo.	ñii-
145.	And thetwoof them started struggling with the sail to get it in order.P840	Innem erro jino ninearear ijo ippān wūjḷā eo.	ninearear
146.	Let's go see which of thetwoof us can stay under longer.	Kōjro etal in kōppakijkij.	pakij
147.	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as thetwoof them carried him down with both hands.P1048	“Māllen eañ in ebuñut ḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷ ḷọk	pārorā
148.	Thetwooff us can float these off the side of the boat.P671	Kōjro naaj kappepeiki i tōrerein wa in.	pepepe
149.	There aretwoways to make coconut oil.S18	Ewōr ruo wāween kōṃṃan pinniep.	pinneep
150.	“Youtwoget ready!”P742	“Koṃro pojak.”	pojak
151.	“Maybe another one and a half totwodays of sailing.”P1208	“Juon jimettan ḷọk ñanruo raanin jerak ḷọk.”	raan
152.	These breadfruit are all cut intwo.	Errājetjet mā kā.	rājet
153.	Let's (thetwo of us)play rummy.	Kōjro rami.	rami
154.	Everytwomonthsasof1965a field trip ship makes the rounds of all the islands of the Marshalls.S17	Ālkinaolep ruo allōñ,waan rawūn eṇ ej raun ñanaolep aelōñin Ṃajeḷ	rawūn
155.	Youtwoare cross cousins.	Kōṃro ej rilikin doon.	riliki-
156.	As soon as he lifted up the first piece,I caught hold of the other,and thetwoof us passed it to the guys up above.P684	Ej rōḷọk wōt aḷaḷ eo jinointata jān pein ak epo ippa im kōṃro jiṃor jejaak ḷọk ñan ḷōṃaroi lōñ.	rōḷọk
157.	Make the counttwo thousand	Kwōn karuorape bōnbōn ṇe	ruorap
158.	He'stwoyears my senior.	Ruo iiō rūttoun jān ña	rūtto
159.	He spearedtwofish at one time.	Ear tabōḷi ek ko im dibōji.	tabōḷ
160.	Then when you sail westward from the island in the east and slip by this island,you know that you will pass by to the north,”the old man took a breath,and then said,“Don't youtwowant to eat a little?”P187	Innem eḷaññe kwōnaaj tarto jān aelōñ ṇei reeaar im rōḷọk jān aelōñ in,kwōj jeḷā bwe kwōḷe i iōñ,” ḷōḷḷapeo ebōk kūtwōn jidik im bar ba, “Koṃro ej jab ṃōñājidik ke?”	tar
161.	Phone me attwo o'clock	Kab teiñwa tok ilo ruo awa.	teiñwa
162.	Father approached the Old Man on the shore and thetwoof them talked for a little while.P1264	Jema ekar kōttōpar ḷọk ḷōḷḷapeo ioon kappe im erro kōnono jidik.	tōpar
163.	He tooktwopieces of cloth as gifts at the time of the birthday party.	Ear tōpe ruo nuknuk ilo iien keemem eo.	tōptōp
164.	What ungodly hour are youtwogoing fishing?	Tōreet in koṃro ej ilān eọñōd ie?	tōre
165.	Please put thetwofish on the charcoal and keep them there until they're half-done.	Jouj im taaki waj ek ruo ṇeim jikadooli ñanaer koubuub.	tōtaak
166.	The old man smiled and said,“I’ll wait for thetwoof you.P118	Ḷōḷḷapeo ettōñ dikdik im ba, “Inaaj kōttar koṃro.	tōtōñ dikdik
167.	The boat went toward the island through the small channel to the south and when it entered the lagoon,Father and the othertwomen the sail and threw out the anchor.P1250	Wa eo ewōnāne ḷọki lowaan todik eo i turōkin āneo im ḷak ṃwelọki ar,Jema im ḷōṃarorōpone wūjḷā eo im joḷọk añkō eo.	wāānāne
168.	I almost started to panic but when I stuck my head out the door I saw Father and the othertwomen on the deck.P956	Ijino tak tōn kar wiwijet ak men eo iḷak emmō ilo kōjām eo ilo Jema im ḷōṃaroruo ijo ioon teek.	wiwijet
169.	“When youtwoare done smoking we can set sail,”the Captain yelled up to them.P838	Ñeemaat wōdān kaṇe kōmiro jerake,”Kapen eo ekkūr ṃaan ḷọk	wōdān
170.	There are onlytwocigarettes left in this pack.	Ruo wōt wūd e ilo pakij in jikka e kiiō.	wūd
171.	Taketwokeys of that pandanus as your portion.	Bōk ruo daaṃ wūd ilo bōb ṇe	wūd

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

[8]ページ先頭