| 1. | It'sacuttingtakenfromanAḷḷañinwaplantbroughtinfromthenorthernatolls. | IneenAḷḷañinwaanaelōñkāiōñ. | Aḷḷañinwa |
| 2. | Idon'tlikebeingtakenbysurprise. | Enanaankōmājur. | ankōṃad |
| 3. | Hewasunabletodoanythingforhewastakenbysurprise. | Earankōṃadeemejjeḷọkanmaroñ. | ankōṃad |
| 4. | Don’tbetakeninbyhimbecausehe’sconstantlysovain. | Kwōnjabpoippānbweeuttaiḷōṃbajjek. | bwe |
| 5. | Firstofall,aftertheyhavegratedthecopraandtakenthecoconutmilkfromit,theyheatitunderthesunanditbecomescoconutoil.S18 | Ṃoktata, ālkinaerraankeikwainieṇimbōkeaḷeṇjāne,rejkōjeekeimejerompinniep. | eaḷ |
| 6. | Havetheytakenfoodtothechiefyet? | EṃōjkeeọjekeIroojeṇ? | eọjek |
| 7. | “Well,allthepipesIhavetakenoffsofarareclogged,”Fathersaid.P724 | “Ekwe,aolepbaibkāikarjeḷatiimboṇ,”Jemaeba. | im |
| 8. | YouarenowanIroojemṃaanbecauseyouhavetakenthatleroojasyourwife. | Kwōjirooj-emṃaankiiōbweeṃōjaṃpāleekleroojeṇ. | irooj-eṃṃaan |
| 9. | “What,isittruethattheAmericanshavecomeinandtakencontrolofussailingaroundourownislands?”theBoatswainsaidinanangryvoice.P395 | “Ta ḷōṃa, ṃoolkeripālleraṇereitōmpeekadjerakrōkikōtaanaelōñkeinad?”Bojineoebailoanainikien ḷōkatip | itōm |
| 10. | Theyhavetakentheengineapartcarelessly. | Eṃōjaerjaḷjaḷateinjineo. | jaḷjaḷ |
| 11. | Nothinghasbeentakenoutofthebagofrice. | Ejjañinkōkaan(ekkaan)paākinraijeo. | jañin kōkaan |
| 12. | Hasn'tthenetbeentakenfromthewateryet? | Enañinjarjarkeokeo? | jarjar |
| 13. | “Weweresofaroutwestwardthatit’stakenusoneweekofsailingeasttogethere,”Fathersaid.P1200 | “Joñanadeañkarloto,enañinjuonwiikinadeañjeekreeaar,”Jemaeba. | jeje |
| 14. | TheIsraelisweretakenintocaptivityformanyyears. | Ri-Ijideaḷroraarri-jipọkweiumwinelōñiiō. | jipọkwe |
| 15. | Thesecondway,theycookitaftertheyhavetakenthecoconutmilk.S18 | Keinkaruowāween,rejkōmatte ālkinaerbōkeaḷinwainieṇ. | kōmat |
| 16. | Whohastakenresponsibilityforbringingfoodfortheworkers? | Wōneoejloloodjaketokkijenri-jerbal. | loloodjake |
| 17. | You'vetakenthelightrightoutofmyeyes. (Youdazzleme). | Kobōkkajoorintōṃainmeja. | tōṃa |
| 18. | Don'tbetakeninbyhimbecausehe'sconstantlysovain. | Kwōnjabpoippānbweeuttaiḷōṃbajjek. | utḷōṃ |