| 1. | StopbeggingmeforitbecauseI hadnothingtodowithit. | Jabakweḷaptok ñan ñabweejjeḷọkaōilomen ṇe | akweḷap |
| 2. | Thosewholiveontheirinheritedlandhavenothingtoworryabout. | Ri-amṇakejjeḷọkaerinepata. | amṇak |
| 3. | Evenifherefusesthere'snothinghismothercandoaboutit. | Amñeeabōbkeejjeḷọkmeneṇjinenemaroñe. | amñe |
| 4. | Therewasnothingelse,evenadarkshadowthatwouldhavebeentheresinceitwassoclose;eventhoughthelightswentoutweshouldstillhavemadeoutitsshape.P1154 | Ejejkain ṇebarmemarokrokaklelorinannañkebajjoñaneppakeoan,jekdọọn ñeekunakkōminkarlowōtannañin. | annañ |
| 5. | Heistheonewhoalwayscallspeople'snamesfornothing. | Ri-bapataetanarmejeo ṇe | ba pata |
| 6. | Don'tcallmefornothing. | Kwōnjabbapataeta. | ba pata |
| 7. | Classfourhasnothingbutdelinquents. | Aolepkumieṇilokilaajemānboeawōt. | boea |
| 8. | Therewerealsomanypeoplewhocamewithnothingandjustwantedtoseetheboatandweresurprisedthatitwasgoingtosail.P444 | Elōñwōtiaanarmejreinejjeḷọkmeneṇrōkarbōktokakrōkaritokwōtinlaleimbwilōñkekōmijjerak. | bwilōñ |
| 9. | There'snothingleftinhisaccount. | Ejjeḷọkkobbanakkauneṇan. | ejjeḷọk |
| 10. | Itwentonlikethisforfourloadsuntiltheboatwassopackedthatnothingelsewouldfitinside.P360 | Kar āindeo ḷọkim ḷakkeinkeemān ḷōut,elukkuunwūdañōlñōlwaeoimbanbarkanne ḷọkwōt. | emān |
| 11. | “Nothing,”Fatherreplied,“Howaboutupthere?”P693 | “Ejjeḷọk,”Jemaekaruwaak, “Akejetijeṇeilōñ?” | et |
| 12. | He'sverypatientandhasnothingtoworryabout. | Eḷapanineemṃanimejjeḷọkaninepata. | ineeṃṃan |
| 13. | You'vejuststrolledaroundalldaydoingaccomplishingnothing.Aren'tyoutiredofit? | Ejjeḷọkaṃtōprakraininbwekwoḷakkarito-itak .Kwōjjab ṃōkinetetalrot ṇeke? | ito-itak |
| 14. | Anynewsyet?...Nothing yet | Tanenaan(ennaan)bajjek? ...Ejjajejeḷọk(ejjeḷọk)(wōt). | ja |
| 15. | Nothinghasbeentakenoutofthebagofrice. | Ejjañinkōkaan(ekkaan)paākinraijeo. | jañin kōkaan |
| 16. | WewereallsosurprisedwhentheCaptainstartedtoyelllikenothingwehadheardbefore.P1043 | Kōm ḷakilbōkKapeneoejinokōkeroro, āinwōt ñejejjeja. | jeja |
| 17. | Don'tlooksosadatmebecausethere'snothingIcando. | Kwōnjabkōmjaaḷaḷtok ñaneōbweejjeḷọkmeneṇimaroñkōṃṃane. | kōmjaaḷaḷ |
| 18. | Asthewatergushedin,therewasnothingtostopit. | Keejkwōppeḷọkdāneoimitokejjeḷọkmeninkabōjrake. | kwōppeḷọk |
| 19. | Therewasnothingbetterthanthefeeloftherollandadvanceoftheboat.P853 | Ejejwōtkar ṃōṃaninanlāimetal. | ṃōṃan |
| 20. | Youwenttoschoolfornothing. | Kwaarjukuuḷpata. | pata |
| 21. | “Nothingisbetterthansayingtherosary,”Fathersaid.P1177 | “Ejjeḷọkmeneṇeṃṃanḷọkjānrojōri,”Jemaekarba. | rojeri |
| 22. | Nothingtoosurprisinghappenedtousafterthatuntilwereacheddryland.P1181 | Ejjeḷọkmeninkabwilōñlōñekarbarwaḷọk ñankōmmānraankotokālik ṃaeiienkōmmānbartōprakilo āneeṃōrā. | tokālik |
| 23. | “Nowthere’snothingwecandobutdriftandwaitfordaylight.P636 | Kiinejejmenenjetokwōjeakpeḷọkimkōttaranraan. | tokwōj |
| 24. | Iwasthereforawhilebutaccomplishednothing. | Etoaōpādijeṇakejjeḷọkmeneṇitokwōje. | tokwōj |
| 25. | Nothingwentrightduetotheboss'sbaddisposition. | Ejjeḷọkmeneṇeoonjakkōnanbarnanataṃṃwinjeṃṃaan. | wōnjak |