| 1. | Youmustreallybeafraidofghostssinceyoucan'twalktothathouseatnight. | Bajabwinmakeiṃkekwobanetal ñan ṃweeṇinboñ. | abwinmake |
| 2. | DidyounoticeArcturusintheskylastnight? | KwaarlokeAdboñ? | Ad |
| 3. | We'reboundtobeluckywhenwefishwithasurroundingnetonadarknightwiththetidecomingin. | Ebanjabjeraaṃṃanadeọñōdiloaejekinibwijtok. | aejek |
| 4. | Theywentfishingforredsquirrelfishlastnight. | Raarkaaelbūrōrōjota. | aelbūrōrō |
| 5. | WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536 | Keijtōprak ḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin. | aer |
| 6. | Thenightwatchmancaughtthemsneaking. | Ri-ajjādikdikrorepoippānri-wajeoboñ. | ajādik |
| 7. | He'sroundinguphischickensforthenight. | Ejajālbaoinjota. | ajāl |
| 8. | Mybodyisstillalloverfromstayingupallnight fishing | Iaajeḷkākākōnaōkaremmejimeọñōdaolepānboñ. | ajeḷkā |
| 9. | Didyoufishforakwōlā lastnight? | Kwaarkaakwōlākejota? | akwōlā |
| 10. | Didyounoticethephosphorescenceontheoceansideoftheouterreef lastnight? | Kwaarlokeaḷakeoilikinbaalboñ? | aḷak |
| 11. | Eachpolicemanhadanight stick | Aolepbwilijmāāṇrejkajjoaḷaḷindeñdeñ. | aḷaḷ in deñdeñ |
| 12. | Hestruckhimwithhisnight stick | Eardeñōtekōnaḷaḷindeñdeñeoan. | aḷaḷ in deñdeñ |
| 13. | Weplayedagameoftaginthemoonlightlastnight. | Kōmwōjaraṃootilomerameoboñ. | anoot |
| 14. | Ateighto'clockintheeveningofourfifty-fifthnight,ifmymentalarithmeticwascorrect,theCaptainwassteeringandsomethingamazingmadeanappearance.P1025P1025 | Boñoneokeinkalemñoul ḷalem, ñeejiṃweaōaṇtọọne ḷọk,ilokarruatimjuonawajọteeneokeKapeneoejjebwebwe,juonmeninbwilōñekarwaḷọk. | aṇtọọn |
| 15. | Wewenttotheairportlastnighttomeettheairplane. | Kōmarkōbaḷuunboñ. | baḷuun |
| 16. | Icaughtthechickenthieveslastnight. | Iarjibweri-kōbbaooroboñ. | bao |
| 17. | Igotherelastnight. | Iaritaaktokboñ. | boñ |
| 18. | Nighthadalmostfallenagainandwestillhadn’tspottedland.P971 | Ekaretalimboñraaneoakejjeḷọk āneenkōmmānloe. | boñ |
| 19. | Hegotputinjaillastnight. | Earbūreekboñ. | būreek |
| 20. | Didthemovielastnighthaveagoodstory? | Eṃṃankebwebwenatoeoilopijaeoboñ? | bwebwenato |
| 21. | Andinthemiddleofthenight,thetwoofthemputupthesailagainandwestartedgoingonourwaytotheeast.P1180 | Im ḷakeoḷapān ḷọkboñoneo,errobarjerakewūjḷāeoimkōmmānjinobarbweradik ḷọkiloiiaḷeoammāntak ḷọk | bweradik |
| 22. | IwascoldlastnightbecauseIhadwetclothingon. | Iarpiọboñdedeinkeiar ṃōrābōt | dedeinke |
| 23. | Wekepttackinginthisfashionalldayaswesailedeastuntilitwasnight.P862 | Kar āindeeoammāndidiakeōktak ḷọkraaneoooṃboñ. | diak |
| 24. | It'sdarkerthanlastnight. | Ediboñḷọkjāninne. | diboñ |
| 25. | I'veneverseensuchadarknightasthis. | Ijjañinkarlelolo(ellolo)boñ āinwōtinandiboñ. | diboñ |
| 26. | Theislandwasgettingsmallasnightfelluponus.P1318 | Ejdikkilọkwōt āneoakejokmarokeo. | dik |
| 27. | Alfredisoneofthethemenwhowentfishingwiththeeojojomethodlastnight. | Alfredejjuoniaanri-eojojorojota. | eojojo |
| 28. | Theygatheredwoodtomakeanight campfire | Raarkappoktokkaneineọwilik. | eọwilik |
| 29. | Theoldmansleptclosetothefirelastnight. | Ḷōḷḷapeoeareọwilikboñ. | eọwilik |
| 30. | Whydidn'tyoudoyourhomework?Whatdidyoudolastnight? | Etōkeejab ṃōjhomeworkeoaṃ?,Kwaaretwōtboñ? | et |
| 31. | Whowaswithyouatthemovielastnight? | Kwe ātiaaṃilo ṃupieoboñ? | iaa- |
| 32. | Oneofthenightattackersdied. | Juoniaanri-iaboñroearmej. | iaboñ |
| 33. | Theyattackedthefamilyatnightandallofthemaredead. | Raariaboñebaaṃleeoimaolepāerimmej. | iaboñ |
| 34. | Ididn'tsleepthewholenight. | Iaarjabkikijuonboñeiio. | iio |
| 35. | Theykeptatitnightanddayuntiltheyfinishedthecanoe. | Raarijuboñ-ijuraanewaeo ñan ṃōjin | ijuboñ-ijuraan |
| 36. | Thisshouldbeanidealnightforcatchingflyingfishbecauseit'spitchblack. | Buñūnbọbomeninbweeininijek(innijek). | innijek |
| 37. | Becausetherearenostarsvisibleintheskymakestonightmorepitchblackthanlastnight. | Anejjeḷọkijueṇejwaḷọkilañekainnijekḷọkbuñininjānboñ. | innijek |
| 38. | Thisshouldbeanidealnightforcatchingflyingfishbecauseit'spitchblack. | Buñūnbọbomeninbweeinnijek. | innijek |
| 39. | Itwaspitchblackthatnight.P1038 | Elukkuun ḷapaninnijekboñoneo. | innijek |
| 40. | I'dlovetohavehercuddleclosetomenightandday--wordsfromalovesong. | Aōekōṇanbwin (ekōṇaanbwein)irarippaṃleraanimboñ. | irar |
| 41. | Thefoodatthebirthdaypartylastnightwasmoreinadequatethanatanybirthdaypartyheretofore. | Jabwetatajoñan ṃōñāeoilokeememeoboñjānaolepkeememko ḷọk | jabwe |
| 42. | Thegameslastnightwereboring. | Ejaṃṃōṇōṇōikkurekoboñ. | jaṃṃōṇōṇō |
| 43. | Thepartylastnightwasthemostuninteresting. | Jaṃōṇōṇōtatabadeeoboñ. | jaṃōṇōṇō |
| 44. | Thatyoungmanisoneofthosewhoweregirl-huntinglastnight. | Likaoeṇejjuoniaanri-jawōdroboñ. | jawōd |
| 45. | ShespentthenightwithhersonwhoisleavingforHawaii. | Kōrāeoejebokwōnippān ḷadikeonājinbweejkelōk ñanHawaii. | jebokwōn |
| 46. | Ifyouareleavingtomorrow,I'llcomeandspendthenightwithyou. | Ñekwōjuweiljuinaajjebokwōnippaṃbuñūnin. | jebokwōn |
| 47. | Thefishingboatwasflashingitssearchlightontheoceansidelastnight. | Waaneọñōdeoearkōjjoramramilikboñ. | jejoram |
| 48. | Whichshiftdidyouworktheothernight? | Jepta(Jepōt)eokwaarpādiejoteeneo ḷọk | jep |
| 49. | IkeptgettingupallnightbecauseIwasuncomfortable. | Iarkanoojjejerkakkak(ejjerkakkak)boñkōnaōabṇōṇō. | jerkak |
| 50. | Tonightisthenightafterfullmoon. | Buñniinejjetmar. | jetmar |
| 51. | IworkedlastnightandAlfredwassupposedtoworkthismorning. | IarjerbaljotaakAlfredenājkarkajibboñ. | jibboñ |
| 52. | Don'tjustsittherebecauseit'snight already | Kwōnjabjijijetjet(ijjijetjet)bweeboñ. | jijet |
| 53. | Whenareyougoingtostoppainting,asthenightisgettingon? | Kwōjjiña ḷọk ñan ñāātkeeboñ ḷọk? | jiña |
| 54. | Fisharemoretastywhencookedrightaftercatchingthematnight. | Ennọjinreekilobōñ. | jinre |
| 55. | Theenginewasonallnight. | Earjọinjineoaolepānboñ. | jọ |
| 56. | Theelectricfanwasonallnight. | Deeljaromeoearjọaolepānboñoneo. | jọ |
| 57. | Itkeptthunderingall (last)night. | Eḷapankarjoururiboñ. | jourur |
| 58. | Therewaslotsofthunderlastnight. | Eḷapankarjoururboñ. | jourur |
| 59. | Itkeptlightningandthunderingallnight (lastnight). | Eḷapankarejjaromromimjoururiboñ. | jourur |
| 60. | Itkeptlightningandthunderingallnight (lastnight). | Eḷapankarejjaromromimjoururiboñ. | jourur |
| 61. | Ifitsgettingdarkyoushouldstayforthenight. | Kwōnjujemkiki ñeeboñeaṃitok. | jujen |
| 62. | Theywerefishingforbarracudalastnight. | Raarkajujukōpboñ. | jujukōp |
| 63. | Themenwhowerepolefishinglastnightcaughtlotsoffish. | Ri-juunboñroboñearkanoojlōñkoṇāer. | juunboñ |
| 64. | It'seyesshineatnight. | Ejkabōlbōlmejāniloboñ. | kabōlbōl |
| 65. | WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536 | Keijtōprak ḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin. | kijjie- |
| 66. | Shegavebirthtoafetuslastnight. | Earkōmmourkọboñ. | kọ |
| 67. | “Whywasthebirdflyingaroundatnight?”Iasked.P1064 | “Etkebaoeoejekkākeakeboñ?”ibarkajjitōk. | kōkāke |
| 68. | Jackgotbeatenupbadlyintownlastnight. | RaarkōmennañeJāāk ṇaitawūnboñ. | kōmennañ |
| 69. | Hiswifegavebirthlastnight. | Lioippānearkōmmourboñ. | kōmmour |
| 70. | Hekepttalkingallthatnightbecauseofthepaininhisleg. | Ekkōnonoindeoaolepānboñōneokōnanmetakneen. | kōnono |
| 71. | Thatmanisalwaystrollingatnight. | Ekkōrkaakak ḷeeṇ | kōrkaak |
| 72. | Nightisthecounterpartofday. | Boñejrājetakeraan. | leāne-lemeto |
| 73. | At8o’clockintheeveningofourfifty-fifthnight,ifmymentalarithmeticwascorrect,theCaptainwassteeringandsomethingamazingmadeanappearance.P1025 | Boñoneokeinkalemñoul ḷalem, ñeejiṃweaōaṇtọọne ḷọk,ilokarruatimjuonawajọteeneokeKapeneoejjebwebwe,juonmeninbwilōñekarwaḷọk. | lemñoul |
| 74. | Lookslikearainynightasitisdarkandcloudy. | Einwōtenaajwōtkeelianijtok. | lianij |
| 75. | Moonlessnight. | Buñūnmarok. | marok |
| 76. | Isthisthenightofmeḷoktakōn | Emeḷoktakōnkebuñūnin? | meḷoktakōn |
| 77. | I'mawfullysleepybecauseIwentfishinglastnight. | Eḷapaōmemejraalal(emmejraalal)kōnaōkareọñōdboñ. | memejraalal |
| 78. | It'saclearmoonlightnight tonight | Erreomeraminallōñbuñūnin. | meramin allōñ |
| 79. | Thewindandrainhaddieddownsincethenightbeforeandtheboatwasn’tmovingaroundasmuch.P822 | Edikḷọkkōtoim ṇojānkarboñoneoimelukkuundikan ṃōḷeiñiñwaeo. | ṃōṃōḷeiñiñ |
| 80. | Theykilledtheoldmanlastnight. | Raarokjānḷañe ḷōḷḷapeoboñ. | okjānḷañ |
| 81. | Herfatherspankedherforgoingoutlastnight. | Jemānearpejajuukkōnankarjakoboñ. | pejaju |
| 82. | WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainlayingoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536 | Keijtōprak ḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin. | peḷaak |
| 83. | Don'tbeslowbecauseit'salmostnight. | Jabpepedikdik(eppedikdik)bweeboñ. | pepedikdik |
| 84. | Nightisthecounterpartofday. | Boñejrājetakeraan. | rejetak |
| 85. | Hisstorewaslootedlastnight. | Rōropāje ṃōnwiaeoanboñ. | ropāj |
| 86. | Weneedtosailforapproximatelyonemorenightandonemoredayandthenwe’llseeit.”P873 | Ñejeañbartartawajjidiktarrinjuonboñimjuonraan,jenaajloe.” | ta |
| 87. | It’snobigdeal,becauseafterjustonenightwewillreachLikiep.P96 | TaeokejuonwōtboñjetōparLikiep. | ta |
| 88. | Theyarrivedlastnight. | Raartōkeaktokboñ. | tōkeak |
| 89. | IspokeontheradiototheMarshallslastnight. | Iarwālej ñan Ṃajeḷboñ. | wālej |
| 90. | IkeptgettingupallnightbecauseIwasuncomfortable. | Iuwaḷọkḷọkboñkōnaōkarabṇōṇō. | waḷọk |