| 1. | I'msoimpededIcan'tmove forward | Bajaborūkeiitōnbanwōnṃaanḷọk. | abor |
| 2. | Theboatgotcaughtintheeastwardflowingcurrentandcouldn'tmove forward | Eaetakeboojeoim ñakwōnṃaanḷọk. | aetak |
| 3. | Thegroupofpeopletovisitusaregettingreadytomove. | Ri-aktalroraṇrejpojakwōtineṃṃakūt. | aktal |
| 4. | “Okay,that’senoughofthat;let’sjustmoveforwardandthinkaboutgettingourselvessomedrinkingwater,”Fathersaid.P1212 | “Ekweeṃōj ṇebweemoot ḷọkeokainakjen ḷōmṇakedānninidaak,”Jemaeba. | dān |
| 5. | Ididn’tmove;IjuststayedwhereIwasandwaited.P85 | Ijab ṃakūtkūtakipādwōtijoimkōttar. | ijo |
| 6. | InWorldWarIItheAmericansdefeatedHitlerinanendmoveandhegotsmashed. | Ri-Amedkaroilotariṇaeeo ḷọkanlaḷinraarjaṃtiltiliHitlerimejeddaṃ. | jaṃtiltil |
| 7. | TheCaptainwasstillinside;hewasdoingmuchbetterbutstillcouldn’tmove.P1189 | Kapeneoekarpādwōtilowa;ejjañinmaroñ ṃōṃakūtkūtakeṃṃanḷọk. | jañin |
| 8. | He'sscheminghismove. | Ejjekabooteanetal. | jekaboot |
| 9. | Movethebabytowardhismother. | Kwōnkajiraakḷọk ḷadikniñniñ ṇe ñanjinen. | jiraak- |
| 10. | Moveoverclosetome. | Jiraaktokiturū. | jiraak- |
| 11. | Whenthetwoofthemweredonetalking,Fatherspeededuptheengine,makingtheboatmoverapidlyawayfromthesideofthepierandtheshoreline,andoutintothelagoon.P489 | EjjeṃḷọkwōtaerrokōnonotokakJemaebarpikūr ḷọkjidikinjineoimrōkakōtwaeojānturinwabeoimarin āneo. | kaiur |
| 12. | Iwasstartledandtriedtomovemylegoutofthewaybutitwastoolate.P344 | Iilbōkimkanōkneōakiruṃwij. | kankan |
| 13. | Movethosethingscloserhere. | Kwōnkepaakitokmenkaṇe. | kepaak |
| 14. | Don'tmovethesternpaddletoomuch (whenyou'resailingclosetothewind). | Kipeddikdik ṇe | kiped |
| 15. | Everyonemovetotherear. | Aolepuraaklikḷọk. | lik |
| 16. | “Okay,that’senoughofthat;let’sjustmoveforwardandthinkaboutgettingourselvessomedrinkingwater,”Fathersaid.P1212 | “Ekweeṃōj ṇebweemoot ḷọkeokainakjen ḷōmṇakedānninidaak,”Jemaeba. | ḷōmṇak |
| 17. | “Don’tmoveyet.Weneedtoemptytherestofthiscanintotheengineandthenyoucancontinuebailingwater,”Fathersaid.P602 | “Jabkijerineṃṃakūtkūtbwekōjrokōmaat ḷọkkāānin ṇalowaantāāñe,innemkwōmaroñjinoaṃ ānen,”Jemaebatok. | maat |
| 18. | “Andwearegoingtohavetomovesomeofthelumbernexttotheenginetomakeenoughspaceformetobeabletofixit.”P656 | “Kabkeenaajaikujeṃṃakūtjetaḷaḷjānturininjinebweenmeḷak ñanaōkōṃadṃōd.” | meḷak |
| 19. | Don'tmove. | Jab ṃakūtkūt | ṃōṃakūt |
| 20. | “MovethatcontainerofwatersoIcanputthecompassthere,”theCaptainsaidpointing.P513 | “Kōṃakūt ṃōkniendān ṇebweenpādkaṃbōjeijeṇe,”Kapeneoebaimjitōñ ḷọkijo. | ṃōṃakūt |
| 21. | Wheneverythingwasdoneandthesailswereadjustedwestartedtomove,makingourwaytoKwajalein.P1301 | Dedeḷọkinaolepmenakeṇatọọnwaeoimkōmmānjinobweradik ḷọkjānijo ñanbōranaelōñeṇ. | ṇatoon |
| 22. | Pleasemovetooneside. | Koṃwinrōrā(errā) ṇaiturājet. | rōrā |
| 23. | MoveclosetoshoresoIcanjumpoff. | Kōpaaktarkijetbweinkelọk. | tarkijet |
| 24. | Movedownabitmoretothewestofyou. | Kwōnitowajbarjidik. | to |
| 25. | Movethisway. | Uraaktok. | uraak |
| 26. | Movehereclosetome. | Uraaktokjoujoiturū. | uraak |
| 27. | Movethatchairhere. | Kọuraaketokjea ṇe | uraak |
| 28. | Movethatsuitcaseaway. | Uraake ḷọkkōbañ ṇe | uraak |
| 29. | Theymadehimclimbupanddownthestairwayuntilhecouldn’tmovebecausehewasexhausted. | Raarkōwanlōñ-wanlaḷeilojikinuweeo ñan ñeebaneṃṃakūtkūtkōnankajjinek. | wanlōñ-wōnlaḷ |
| 30. | Howfardoyouintendtomove up | Kwōjwōnṃaan ñan ñāāt | wōnṃaan |
| 31. | TheAmericangovernmentishelpingthesepeoplemoveforwardandtaketheirplaceamongothercountries.S3 | KieneoanAmedkaejjipañarmejreinbwerenwōnṃaanḷọkimbōkjikierippānlaḷkojet. | wōnṃaanḷọk |