| 1. | IthinkJohn'sdizzierthanyoubutI'mthedizziestofusfour. | Ij ḷōmṇakeaaddeboululḷọkJọọnjānkweakiaaddeboulultata iaadeañ | addeboulul |
| 2. | It'stheresponsibilityofthefourofthem. | Aerjeañjerbal. | aerjeañ |
| 3. | It'sthedecisionofthefourofthem. | Aerjeañpepe. | aerjeañ |
| 4. | Igavethefourofthemtheirmachetes. | Iaarliḷọkjājekoaerjeañ. | aerjeañ |
| 5. | It'suptothefourofthem. | Aerjemānpepe. | aermān |
| 6. | Whoamongthefourofuswillbegoingtogetice | Wōneoenaajri-kaaijiaadeañ? | aij |
| 7. | Whenarewe (four)goingthere? | Kōjeañejaktal ñāāt | aktal |
| 8. | Isthereaoneamongyoufourwhoisgoodatcarryingthingstuckedunderthearm? | Ewōrkeri-albakbōkiaamieañ? | albakbōk |
| 9. | Isitanybusinessofyours (four persons)? | Amiiañkepepe? | amiiañ |
| 10. | I'mgivingittothefourofyou. | Ijlewajbweenamiiañ. | amiiañ |
| 11. | It'suptothefourofyou. | Amimānpepe. | amimān |
| 12. | Hownicethatthefourofyoucanjusttakeiteasyandcruisearound. | Eṃṃanwōtamimānjaṃṃbobajjek. | amimān |
| 13. | Dothefourofyouhavesometime? | Ewōrkeamimāniien? | amimān |
| 14. | Ididn'tnoticethefourofyouarriving. | Ijabloamimāntōkeaktok. | amimān |
| 15. | Let'sthefourofusgoandplaytagwiththem. | Itokkōjeañetalinaṃootippāer. | anoot |
| 16. | Thisterriblesituationreallycouldhavemadeusallallfourofusgocrazy.P1023 | Utaṃweinebajjelōtaolepāmmānwōtjidik. | aolep |
| 17. | Classfourhasnothingbutdelinquents. | Aolepkumieṇilokilaajemānboeawōt. | boea |
| 18. | FouroftheschoolsareProtestantandtwoCatholicasof1965.S9 | EwōremānanBūrotijenjikuuḷkabruoanKatlik. | Būrotijen |
| 19. | Whatareyoufourtalkingabout? | Ta ṇekoṃeañejbwebwenatokake? | bwebwenato |
| 20. | Let'seachofusgatherfourhundredcopranuts. | Jenkāābukwikuṇaadwaini. | eabukwi |
| 21. | Byafternoon,wethefourofusstartedfeelinghungry.P882 | Keekarbajjọej,kōmmānjinoeñjakeammāneañden. | eañden |
| 22. | Therearefourmorecoconutstobebrought. | Ṃōttanemāntokwaini. | emān |
| 23. | Itwentonlikethisforfourloadsuntiltheboatwassopackedthatnothingelsewouldfitinside.P360 | Kar āindeo ḷọkim ḷakkeinkeemān ḷōut,elukkuunwūdañōlñōlwaeoimbanbarkanne ḷọkwōt. | emān |
| 24. | Hehaseatenfourtimessofar. | Emāndekōttanan ṃōñā | emān |
| 25. | Shehaslotsoffouro'clockflowers. | Eḷapanlōñnejinemān-awa. | emān-awa |
| 26. | Onlyfourofthemwentfishing. | Ereañwōtraarilọkimeoñwōd. | er |
| 27. | Noneofthefourofussaidanythingforalittlewhileafterthat.P1041 | Ejejiaammāneṇekarkwaḷọkjidiknaaniuṃwinjetkokeminit ālikinanwaḷọkmeneo. | iaa- |
| 28. | Somecametowonderabouteverseeingthefourofusback,somecamebytolistentoourstory,andotherstosaythattheymissedusandweregladtoseethefourofusagain.P1340 | Jetrejwātinbwilōñeakekōmmān,jetrejwātineoroñnenaan,akjetrejwātinoñtokippāmmān. | ippa- |
| 29. | Somecametowonderabouteverseeingthefourofusback,somecamebytolistentoourstory,andotherstosaythattheymissedusandweregladtoseethefourofusagain.P1340 | Jetrejwātinbwilōñeakekōmmān,jetrejwātineoroñnenaan,akjetrejwātinoñtokippāmmān. | ippa- |
| 30. | Hehasafouryearcollegeeducation. | Joñanjeḷāḷọkjeṇejemāniiōkaḷaj. | jeḷā ḷọkjeṇ |
| 31. | FouroftheschoolsareProtestantandtwoCatholicasof1965.S9 | EwōremānanBūrotijenjikuuḷkabruoanKatlik. | Katlik |
| 32. | Byafternoon,wethefourofusstartedfeelinghungry.P882 | Keekarbajjọej,kōmmānjinoeñjakeammān āñden | kōm |
| 33. | Ihavefourofakind. | Eḷāānpeiū. | ḷāān |
| 34. | “Ifwewaitedforthefieldtripship,Idon’tknowwhenwewouldgo,probablythreeorfourmonthsfromnow.”P236 | “Eḷaññekōṃrokōttarwaanraun,ijajekōṃronaaj ḷetaḷọk ñāāt,bōlennaaj ḷọkinjiluakemānallōñjānkiiō.” | ḷe |
| 35. | We’vealmostreachedthebottomofthecontainerofdrinkingwaterforthefourofus,soweneedtobecarefulandusethewaterstrictlyfordrinking.P985 | Kōnke ṃōttanwōtjidik ṇaikapintāāñindān ṇelimedmān,jenaajkōjparokewōt ñanidaak. | lime- |