| 1. | “TheCaptainsaysyoushouldcomeonboardandwaitforhimontheboat,”Irepeatedtotheoldmanstandingonthedock.P65 | “Kapeneejbakwōnuwetokinkōttareioonwae,”iāliji ḷọk ñan ḷōḷḷapeoejjutakioonwabeo. | ālij |
| 2. | “Areyouhungry?”Fatheraskedmeaswewalkeddownthedock.P143 | “Kwoeañdenke?”Jemaekajjitōkippakekōṃroejetalioonwabeo ḷọk | eañden |
| 3. | Iwentupontothedockandwentovertowheresomeguyswerefishing,onthenorthsideofthedock.P314 | Iuwe ḷọkioonwabeoimkōttōpar ḷọkijojet ṃōṃaanrejeọñwōdie,tōrereinwabeotuiōñ. | eọñwōd |
| 4. | Iwentupontothedockandwentovertowheresomeguyswerefishing,onthenorthsideofthedock.P314 | Iuwe ḷọkioonwabeoimkōttōpar ḷọkijojet ṃōṃaanrejeọñwōdie,tōrereinwabeotuiōñ. | eọñwōd |
| 5. | Everyoneonthedockwassurprisedbyit.P316 | Aoleproioonwabeoimilbōkkōnwāweeneo. | im |
| 6. | “Hurry,”hecalledtome,“andreturntothedockandcleanyourlegsbeforeyousteponthisboat!”P47 | Ṃōkaj,”ekkūrtok, “imbarrọọl ñanioonwab ṇeimkarreoikineeṃ ṃōṃkajjānaṃjuurtokioonwain!” | ioo- |
| 7. | Itwasdrizzling,andwhenIjumpedfromthedocktotheboat,theCaptaincameupfrominsidetheboat.P45 | Earjaadinjijidwōtwōtimkeijkelọkjānioonwabeo ñanwaeo,Kapeneoejwanlōñtakjānlowaanwaeo. | jaad |
| 8. | Theychainedtheshiptothedock. | Raarjeenetiṃaeo. | jeen |
| 9. | Thetidewasstartingtocomeinandtheboatwasstartingtofloatupwardstothesamelevelasthedock.P312 | Ejinoibwijtokimwaeoejinopelōñtakimjepaanwōtioon ọbeo. | jepaa- |
| 10. | Itwasdrizzling,andwhenIjumpedfromthedocktotheboat,theCaptaincameupfrominsidetheboat.P45 | Earjaadinjijidwōtwōtimkeijkelọkjānioonwabeo ñanwaeo,Kapeneoejwanlōñtakjānlowaanwaeo. | jijidwōtwōt |
| 11. | WhileIwascleaningtheplacewheretheyhadeaten,Iheardthenoiseofsomeonerunningonthedock.P306 | Keijkarreoikiijoerjelkar ṃōñāie,iroñainikienkọkorkorioonwabeo. | kọkorkor |
| 12. | ThereasonIwokeupwasbecauseofthepeoplechatteringonthedock.P258 | Uninaōrujkōnanarmejaeñwāñwāioonwabeo. | kōn |
| 13. | Theybroughtitclosetoshoreandcamealongsidethedocksotheycouldstartgettingitready.P27 | Rōkarleānetakimkaatartareilowabeobweerjelenjinokōpopoje. | kōpopo |
| 14. | Ilookedup,andwhenIlookedoverIsawanoldmanonthedock.P58 | “Ibōkbōraim ḷakrōrelọk,ilojuon ḷōḷḷapioonwabeo. | ḷak |
| 15. | IwasstillontheboatfeelingnervouswhenIheardtherattlingofgravelonthedock.P55 | Ijjalōḷñoñbajjekwōtioonwaeoakiroñ ḷōḷāārārioonwabeo. | ḷōḷāārār |
| 16. | AftertheCaptainsaidthis,hejumpedontothedockandwenttotheisland.P111 | ṂōjinanKapeneobaijin,epikkālọk ñanioonwabeoimwōnāne ḷọk | pikkālọk |
| 17. | Iwentupontothedockandwentovertowheresomeguyswerefishing,onthenorthsideofthedock.P314 | Iuwe ḷọkioonwabeoimkōttōpar ḷọkijojet ṃōṃaanrejeọñōdie,tōrereinwabeotuiōñ. | tōpar |
| 18. | Iwentupontothedockandwentovertowheresomeguyswerefishing,onthenorthsideofthedock.P314 | Iuwe ḷọkioonwabeoimkōttōpar ḷọkijojet ṃōṃaanrejeọñōdie,tōrereinwabeotuiōñ. | tōpar |
| 19. | OneeveningIwentdowntothedock,thentotheboattoseewhereFatherwas.P44 | Juonjotaiaarwanmeto ḷọkioonwabeo ḷọk ñanwaeoimlaleepādkeJemaie. | wanmeto |