| 1. | Let'sgopickabḷajtiiñflowersforthetwoofus. | Kōjroetalinkaabḷajtiiñtokwūtūrro. | abḷajtiiñ |
| 2. | Onecaneasilypickoutfromacrowdthosewhowearlongdresses. | Ri-kaaitoktoknuknukrōbanpeljo. | aitok |
| 3. | Let'sgopicksomeflowerbuds. | Itokkōjroitōnkaalbok. | albok |
| 4. | GopickanAḷḷañinwapandanusforustochewon. | KwōnilānokwajtokjuondaarroAḷḷañinwa. | Aḷḷañinwa |
| 5. | Pickthesplinteroutofmyhand. | Kwōnarujtenaḷepeiū. | arar |
| 6. | Pickthebuddingflowersforus. | Kwōnkōbōrọrotok. | bōrọro |
| 7. | Theyusedthepickasahusker. | Raardoononkōnpiikeo. | doonon |
| 8. | I'llgopickherup. | Ijilānektake. | ektak |
| 9. | Pickcoconutsfromthatisland (you'reresponsiblefor). | Koṃwinenōktok ān ṇe | enōk |
| 10. | Pickgreencoconutfromthattree. | Entakeni ṇe | entak |
| 11. | Youshouldstartlettinghimlearnhowtoclimbcoconuttreestopickgreencoconuts. | Kwōnjinokaentakebweenkatakentak. | entak |
| 12. | Themenwhopickgreencoconutsforthebirthdaypartyarenowpickingcoconutsonthatisland. | Ri-entakniinkemeemrorejentakkiiōilo āneeṇ | entak |
| 13. | Theywenttopicksometaro. | Reootinkaiaraj. | iaraj |
| 14. | Iwillgoandpicksometaro. | Inaajetalinettoiaraj. | iaraj |
| 15. | Theywillcomeandpickyouup. | Renaajiwōjinektakeeok. | iwōj |
| 16. | Findamagnetsothatcanpickuptheneedlethatfellintothathole. | Kwōnkajitūūltokbwejenjitūūlinitōḷeoekarwotlọkilorọñeṇ. | jitūūl |
| 17. | Wouldyoupickuptheneedlethatfellintotheholewiththemagnet. | Kwōmaroñkejitūūlinitōḷeoearwōtlọkilorọñe. | jitūūl |
| 18. | Theypickthebreadfruit,peelit,andsoakitinsaltwater.S28 | Rejbōkmāeṇ,kakili,imjooneilọjet. | jojo |
| 19. | Theypickthebreadfruit,peelit,andsoakitinsaltwater.Thebreadfruitispicked,peeled,andsoakedinsaltwater.S28 | Rejbōkmāeṇ,kakili,imjooneilọjet. | kil |
| 20. | Didyoupickoutsomegoodpotatoesyet? | Eṃōjkeaṃkāālōtjetpiteto? | kōkāālel |
| 21. | “IjusthavetopickupafewclothesIgavesomepeopletowash.”P383 | Ṃottanwōtjetaōnuknukippānjetarmejraarkwali.” | kwaḷkoḷ |
| 22. | “Orifitstayslikethisandthewinddoesn’tpickup,we’llhavetousetheengineallthewaytoLikiep.”P424 | “Ak āinwōtiḷaklale ḷọkkōnannaaj āindein ḷọkwōt,jenaajleinjin ḷọk ñanLikiep.” | ḷak |
| 23. | Pickupthosenailswiththemagnet. | Ṃakneetedilakaṇ. | ṃakneet |
| 24. | Theywenttopick pandanus | Rōmootinokok. | okok |
| 25. | Pickonyourpeer. | Kwōnpukotjuonpeḷo ṇeaṃ. | peḷo |
| 26. | Pickmeaflowerfromthesmallbranches. | Tūṃtokjuonutūiloradikdikko. | radikdik |
| 27. | “Ithinkweshouldbringallthelumberbackinandputitawaybeforethewindandrainpickupagainandspreadthemallaroundinthewater.P736 | “Iḷaklaleeṃṃan ñekōjjelbarkōrrọọlwajaḷaḷ ñanlowaimkọkọṇi ṃoktajānanbuñutọr ṇeimkōjjeplōklōki. | rọọl |
| 28. | Don'tpickthepimplesonyourface. | Jabkōettaeoeoukmejaṃ. | taeo |