| 1. | Ilikethewayyoutuckthatbasketunderyourarm.It'sokayforyoutocarrythatbasketunderyourarm. | Eṃṃanaṃabjājeikiiep ṇeaṃ. | abjāje |
| 2. | HowaboutkickingthekickballthiswaysoIcanseeifit'sokay. | Anidepetok ṃōkbweinlaleeṃṃanke. | anidep |
| 3. | Okay,wheneveryou’rereadyyoucanstartpassingupanyboardsthatareinyourway.”P672 | Ekweiieneowōtkwōpojak,kwōmaroñjinojibwilōñtakaḷaḷkaṇewōtmerōkaapañaṃjerbal.” | apañ |
| 4. | “Okay,startpassingboardssowecanputthemaway,”theCaptainsaidafterthinkingaboutit.P741 | “Ekwebarjinojebjebtokbwekōjjelbarkọkkọṇkọṇ,”Kapeneoekarba ālikinan ḷōmṇakbajjek. | bajjek |
| 5. | “Okay,that’senoughofthat;let’sjustmoveforwardandthinkaboutgettingourselvessomedrinkingwater,”Fathersaid.P1212 | “Ekweeṃōj ṇebweemoot ḷọkeokainakjen ḷōmṇakedānninidaak,”Jemaeba. | dān |
| 6. | Okay,I'llbethere. | Ekweinaajiwōj. | ekwe |
| 7. | “Okay,let’skeepunloading,”theCaptainsaid.P707 | “Ekwejenetalwōtimeakto,”Kapeneoeba. | etal |
| 8. | “Okay,that’senoughofthat;youtwoneedtofigureoutwhatelseweneedtoprepareontheboatbecauseit’salmostthreeo’clock,”theCaptainsaid.P403 | “Ekweebweinakkoṃrolukkuunetaletaejaikujkōpopoioonwainbwekiinejetal ñanjiluawa,”Kapeneoeba. | etale |
| 9. | “Woulditbeokayifwesailtotheislandupaheadandfillupourdrinkingwaterthere?”P1241 | “Eṃṃanke ñejeañtar ānewaj ñan ān ṇei ṃaanimkanneniendāneie?” | ie |
| 10. | “It’sokay,”Fatherquicklysaid.P1297 | Āinwōtjuon,”Jemaeṃōkajimba. | im |
| 11. | “Okay,juststaythere,becauseI'mgoingtodragoneendoftheboardupondeckandthroughthedoorwaywhileyouholdtheotherend;thatwayitwon’tfallonyouortheengine,”Fathersuggested.P677 | “Ekwe,kwōnkabpādwōtijeṇebweinaajekkotaklōñ ḷọkimiperi ḷọkioonteekilowaankōjām ṇe ḷọkimkwōnaajjibwetu ḷokaeriloiieneṇijkōtḷọkibwerenjabwōtḷọkimureeokkabinjin ṇe,”Jemaekarkapilōktokeō. | ipep |
| 12. | “Son,comeupifeverythingisokaydownthere,becausetheboatisabouttocomealongsideusnow,”Fathersaid.P1144 | “Nejūe, ñeejeṃṃanwōtjabdewōtijeṇe,ekwewanlọñtak ḷọkbwewaeoeejakoeatartarippād,”Jemaekkūrtok. | ippa- |
| 13. | “Okay,I’mcoming,”hesaid.P555 | “Ekweiwōj,”eba. | iwōj |
| 14. | “Okay,thetwoofusaregoingtowanderovertohim,”Fathersaid.P205 | “Ekwekōṃroejjaajādiktok ñanippān,”Jemaeba. | ja |
| 15. | “Okay.”ItwaseasyfortheBoatswaintoagreetothisbecausehewasalsoapersonofprayer.P1077 | “Ekwe,”ekarpidodoanBojineobabwebareri-jar. | jar |
| 16. | “Okay,herecomesanotherone,”Fathersaid.P710 | “Ekwebarjinojebjebwaj,”Jemaekkōnonolōñ ḷọk | jebjeb |
| 17. | “Okay,”Isaid;Igavehimthemonkeywrenchandthencontinuedbailing.P623 | “Ekwe,”ibaimjibwe ḷọkmeneoinnembarjino ānen | jibwe |
| 18. | “Okay,it’sfinished,”FathercalledtotheBoatswainandme.P326 | “Ekweetōprak,”JemaejiroñtokkōṃroBojineo. | jiroñ |
| 19. | WhenIreachedtheCaptain,Isawthathewasstillokay.P1141 | Keikartōpar ḷọkKapeneo,ikarlobweekar ṃōṃanwōtanpād. | kar |
| 20. | “Okay,okay,youcantalkbutdon’tstoppassingmethelumber,”theCaptainsaid.P754 | “Ekwe,ekwe,kwōnkōnnaanakenjabbōjrakaṃjebjebtokaḷaḷ,”Kapeneoeba. | kōnnaan |
| 21. | “Okay,okay,youcantalkbutdon’tstoppassingmethelumber,”theCaptainsaid.P754 | “Ekwe,ekwe,kwōnkōnnaanakenjabbōjrakaṃjebjebtokaḷaḷ,”Kapeneoeba. | kōnnaan |
| 22. | “Okay,”Isaidtohimandstartedgettingthingsreadyinthegalley.P367 | “Ekwe,”iba ḷọk ñaneimjinokepoojjikinkōmateo. | kōpopo |
| 23. | “Doyouthinkheisgoingtobeokay?”P1075 | “Kwōjlaleeneṃṃanke?” | lale |
| 24. | “Thewindandwavesaregettingstrongerbutdon’tworryorbescaredbecauseeverythingisokay,”Fatheryelledovertome.P594 | “Eḷapḷọkjidikkōtoim ṇoakjabinepataimlōḷñọñbweejeṃṃanwōtjabdewōt,”Jemaejiroñtokeō. | lōḷñọñ |
| 25. | “Okay,that’senoughofthat;let’sjustmoveforwardandthinkaboutgettingourselvessomedrinkingwater,”Fathersaid.P1212 | “Ekweeṃōj ṇebweemoot ḷọkeokainakjen ḷōmṇakedānninidaak,”Jemaeba. | ḷōmṇak |
| 26. | “He’sbeenpossessedbyghostsbuthe’llbeokay.”P1063 | “Emejatotojidikakenaajeṃṃan. | mejatoto |
| 27. | “Wejustneedtocoolhimdownandhewillbeokay.P1163 | “Jenaajkaṃḷoikiwōtimeṃṃan. | ṃōḷo |
| 28. | “Isheokay?”IaskedFather.P1061 | “En ṃōṃaneke?”ikarkajjitōkippānJema. | ṃōṃan |
| 29. | “Okay,”Isaid.P745 | “Eṃṃan,”iba. | ṃōṃan |
| 30. | “Everythingisokay.P588 | “Ejeṃṃanwōtaolepmen. | ṃōṃan |
| 31. | “Okay,”Isaidandwentbackinsidewherethetinofbiscuitswas.P961 | “Ekwe,”ibaimbarmọọn ḷọkilowaimjibadek ḷọktiininpetkōjeo. | mọọn |
| 32. | “Okay,I’mgoingsoIcancomebackquickly.”P412 | “Ekweimootbweinrọọltok.” | moot |
| 33. | “Okay,let’sstartchanting,”IheardFathersaytotheBoatswain.P839 | “Ekwejerojino ñijiri,”iroñanJemaba ñanBojineo. | ñijir |
| 34. | “Okay,goaheadandsail,butyouarejustgoingtodriftandendupbackherewhereyoustarted,”thechiefsaid.P253 | “Ekwekoṃeañetalwōtimjerak,akkablale ṃōkkekoṃnaajbarpetokimeọtōkiaelōñin,”Iroojeoeba. | pe- |
| 35. | “He’llbeokaybutweneedtosaytherosarytogetherandaskforhelp,”Fathersaid.P1076 | “Enaajeṃṃanakkōjeañaikujrojōriippāndoonimkajjitōkjipañ,”Jemaekarba. | rojeri |
| 36. | “Okay,let’ssailtowardtheisland,”hesaid.P1247 | “Ekwekōjmāntar ānewaj,”eba. | tar |
| 37. | “Yeahit’sstillokay,”hesmiledashesaidthis.P210 | “Ekweejbwewōt,”ettōñdikdikkeejbamenin. | tōtōñ dikdik |
| 38. | “Okay,”IsaidasIsatdownnexttotheCaptain.P1096 | “Ekwe,”ibainnemjijetlaḷ ḷọkiturinKapeneo. | turu- |
| 39. | “Okay,”Ireplied.P378 | “Ekwe,”iuwaake. | uwaak |
| 40. | “Okay,soundsgood,”heansweredFather.P282 | “Ekweeṃṃan,”ekaruwaakeJema. | uwaak |
| 41. | “Okay,I’llrundownagainandcheckonhowtheCaptainisdoing,”IheardFathersay.P1139 | “Ekweijjabarettōrlaḷ ḷọk ṃōkwaateKapeneṇejet,”iroñanJemaba. | waat |